ექსპონატის ბარათი: რენესანსი

არტეფაქტი #001

*To read in English please scroll down. 

სახელწოდება: სამხედრო ვაზნა (7.92x57mm Mauser)

აღმოჩენის ადგილი: საბადურის ტყე, საქართველო.

დათარიღება: 1921-1922 წწ. (თარიღი 1340 ჰიჯრით).

​აღწერა:

აღნიშნული არტეფაქტი წარმოადგენს თურქული წარმოების სამხედრო ვაზნას, 

რომელიც დამზადებულია ანკარის იარაღის ქარხანაში (ASFA). 

ვაზნის დამღაზე დატანილი თურქული სახელმწიფო სიმბოლო 

(ნახევარმთვარე და ვარსკვლავი) და თარიღი "1340" (ჰიჯრით) 

ადასტურებს მის კავშირს XX საუკუნის 20-იანი წლების სამხედრო-პოლიტიკურ მოვლენებთან.

​ისტორიული კონტექსტი:

საბადურის ტყის მიდამოებში აღმოჩენილი ეს ამუნიცია 

მნიშვნელოვანი მატერიალური მტკიცებულებაა 

საქართველოს დამოუკიდებლობისათვის ბრძოლის პერიოდისა. 

ის შესაძლოა გამოყენებული ყოფილიყო:

​საქართველოს დემოკრატიული რესპუბლიკის არმიის მიერ 

(რომელიც ხშირად იყენებდა "მაუზერის" სისტემის შაშხანებს); ​ან ოკუპაციის შემდგომ წლებში 

მოქმედი ანტისაბჭოთა პარტიზანული შენაერთების ("შეფიცულების") მიერ, 

რომლებიც რეგიონის რთულ რელიეფს თავშესაფრად იყენებდნენ. 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Exhibit Card: Renaissance

Artifact #001

Name: Military Cartridge (7.92x57mm Mauser)

Place of Discovery: Sabaduri Forest, Georgia.

Date: 1921-1922 (1340 AH).

​Description:

The above artifact is a Turkish-made military cartridge,

made at the Ankara Arms Factory (ASFA).

The Turkish state symbol

(crescent and star) and the date "1340" (1340 AH) on the cartridge stamp

confirm its connection with the military-political events of the 20s of the 20th century.

Historical context:

This ammunition found in the vicinity of the Sabaduri forest is

important material evidence from the period of Georgia's struggle for independence.

It may have been used:

​by the Army of the Democratic Republic of Georgia

(which often used Mauser rifles); or in the years following the occupation

by anti-Soviet partisan units ("Shefitsuli"),

who used the difficult terrain of the region as a refuge.