*To read in English please scroll down. 

2026 February 2 

მეგობრებო, მოხარული ვარ გაგიზიაროთ ჩვენი ახალი პროექტის საბადურის არქეოლოგიურ — ისტორიული ონლაინ მუზეუმის პირველი და ყველაზე იდუმალი ექსპონატი.

ეს ბეჭედი არ არის ნაპოვნი არქეოლოგიური გათხრებისას.

ის თავად „მოვიდა“ ჩვენთან. წარმოიდგინეთ: მრავალწლოვანი გამხმარი ხის - ტირიფის მოჭრისას, მის საუკუნოვან გულში, ეს საოცარი ნივთი აღმოჩნდა.

ხემ ის ათეულობით (შესაძლოა ასეულობითაც) წლის განმავლობაში შეინახა, რათა დღეს ჩვენთვის თავისი ამბავი მოეყოლა.

რას ვხედავთ ბეჭედზე?

* სიმბოლიკა: ბეჭდის ფარზე ამოკვეთილია შვიდი კონცენტრული წრე (წერტილი წრეში). ეს უძველესი ასტრალური სიმბოლოა, რომელიც ხშირად მზესთან ან დაცვასთან ასოცირდებოდა.

* მასალა: მწვანე პატინით დაფარული ბრინჯაო, რომელიც ნივთის ხანდაზმულობაზე მეტყველებს.

* ეპოქა: წინასწარი შეფასებით, ნივთი გვიან შუა საუკუნეებს განეკუთვნება.

ეს აღმოჩენა გახდა შთაგონება, რომ შეგვექმნა პლატფორმა, სადაც თითოეული ნივთი, რომელიც ჩვენს მიწაში ან... ხეში ინახება, თავის ისტორიას მოყვება.

გვეწვიეთ ჩვენს ონლაინ სივრცეში და ერთად აღმოვაჩინოთ საქართველოს მივიწყებული საგანძური!

-------------------------------------------------------------------------------------

Friends, I am pleased to share with you the first and most mysterious exhibit of our new project, the Sabaduri Archaeological and Historical Online Museum.

This ring was not found during archaeological excavations.

It “came” to us by itself. Imagine: when cutting down a perennial dried tree - a willow, in its centuries-old heart, this amazing thing was found.

The tree preserved it for dozens (maybe even hundreds) of years, so that it could tell us its story today.

What do we see on the ring?

* Symbolism: Seven concentric circles (a dot in a circle) are carved on the shield of the ring. This is an ancient astral symbol, which was often associated with the sun or protection.

* Material: Bronze covered with a green patina, which indicates the age of the item.

* Era: According to preliminary estimates, the item belongs to the late Middle Ages.

This discovery inspired us to create a platform where every item stored in our soil or... in a tree has its own story.

Visit our online space and discover the forgotten treasures of Georgia together!