GET MONEY!

1, Fishing Reward

毎週の釣り大会に参加することで、上位入賞者はL$を得ることができます。
釣りを行うと同時に大会参加になります。
3位まではL$、4～6位は古代コインを得ます。古代コインは集めるとL$の代わりに買い物をすることが出来ます。

※　L$の報酬は、その週の釣りの餌の売上によって変動します。売上が多いと報酬も多くなります。
※　釣りエサはレア度が上がるほど、古代魚が出る確率が上がり、古代魚は集めると古代コインと交換出来ます。

By participating in weekly fishing tournaments, the top finishers will earn L$.
Participating in the tournament is automatic when you go fishing.
Third place gets L$ and fourth through sixth place get ancient coins. Ancient coins can be collected and used to make purchases in exchange for L$.

＊ The L$ reward depends on the sales of fishing bait for the week. The more sales, the more reward.
＊ The higher the rarity of the fishing bait, the more likely it is to produce ancient fish, which can be collected and exchanged for Ancient Coins.

2, Market

市場でアイテムを販売すると、売上をL$またはコインでゲットすることが出来ます。
コインもL$で販売可能で、運営のコイン交換台より低いレートで販売すれば、ユーザーは市場で安くコインを手に入れることが出来ます。
市場と出品用のマイストアは村の市場掲示板から開きます。
市場での販売すると、販売スキルが向上し、対象のエンブレムをアンロックすることが出来ます。
目指せミリオネア！
▶市場の使い方

You can sell items at the market and get L$ or Coins for your sales.
Coins can also be sold for L$, and if sold at a lower rate than the official coin exchange counter, users can acquire coins cheaply on the market.
The market and My Store for selling items are opened from the market board in the village.
Selling items at the market improves your sales skills and unlocks the corresponding emblem.
Aim to be a Millionaire!
▶How to Use the Matket Place

3, Chat Camp and Bar Staff

酒場ではチャットキャンプ（※）が開催中です。
５分に１回、10～20の古代コインを獲得できるチャンスがあります。
開催時間は酒場でだべって、効率よくコインを入手しましょう！

開催時間（JST)
水曜、金曜、土曜
• 17:00–18:00
• 21:00–22:00

踊り子、バーテンダーも同時に募集しています。
古代コインチップジャーとポールダンスが酒場にあるので、ぜひ活用ください。

※時間内にチャットが１回でもあったアバターの中から、ランダムに古代コインを配布する

At the Tavern, the Chat Camp (*) is now live!
Every 5 minutes, you have a chance to earn 10–20 Ancient Coins.
Make the most of your time—chat at the tavern and collect coins efficiently!

Event Times（SLT）

Wednesday, Friday, Saturday
• 17:00–18:00
• 21:00–22:00

We are also recruiting Dancers and Bartenders at the same time.
The tavern is equipped with an Ancient Coin Tip Jar and a Pole Dance stage—feel free to make use of them!

(*) Ancient Coins are distributed randomly among avatars who chat at least once during the event time.

4, Trading

貿易商に指定の商品を納品すると、コインと交換することが出来ます。
産地から遠い場所の貿易商ほど納品すると高額なコインを受け取ることが出来ます。（※β版では未実装）
報酬額は深夜12：00（SLT）に変更されます。
良質な土　3個　→　70～80コイン
古代魚　10匹　→　25～35コイン
ゴミ　10個　→　5～8コイン
の報酬となっていますが、
報酬は曜日によって増減します。
★土曜日（SLT）は古代魚の報酬が40～50個にアップします！
★水曜日（SLT）は良質な土の報酬が85～95にアップします！
タイミングを見計らって納品してみてください。

また、納品１回につきトレーディングスキルが上昇し、運び屋または貿易商エンブレムをアンロックすることが出来ます。

By delivering designated goods to a Trader, you can exchange them for Coins.
The farther the trader is from the product’s place of origin, the higher the coin reward you’ll receive.
(Note: This feature is not yet implemented in the beta version.)

Reward amounts are updated at 12:00 AM (SLT).
Approximate rewards are as follows:
Good-Quality Soil ×3 → 70–80 Coins
Ancient Fish ×10 → 25–35 Coins
Trash ×10 → 5–8 Coins

However, rewards vary by day of the week:
★ On Saturday (SLT), Ancient Fish rewards increase to 40–50 Coins!
★ On Wednesday (SLT), High-Quality Soil rewards increase to 85–95 Coins!

Try to time your deliveries wisely to maximize your profit.

Also, each delivery will increase your Trading Skill and allow you to unlock the Trade Runner or Trader Emblem.

5, Coin Exchanger

コインをL$で購入することが出来ます。
レートは1コイン：2L$です。
安く購入したい場合は、市場で出品されているコインを探すと良いでしょう。

You can purchase coins with L$.
The exchange rate is 1 coin: 2 L$.
If you want to buy them cheaply, it's a good idea to look for coins listed on the marketplace.

6，Quest

クエスト報酬でコインが貰える場合があります。村の仕事をたくさん請け負ってコインを貰ってみましょう！

You may receive coins as quest rewards. Take on lots of village jobs and earn coins!

Page updated

Google Sites

Report abuse