AI-Driven Semantic 3D Mapping for urban digital twins