Gramático

Cuome Romániço funtionan

Romániço es on linguaġo rigorose aglutiniva, cuod es dicer che li consistan tote ec radiços et regulasca afixos. Tale la linguaġo es multe símila ad on completo de Lego-bricos, pro che homi potan combiner presche álica cunche radiço cum álica cunche áltera radiço aut afixo por creer vocábulos en álica cunche categorío di gramático.

Exemple, de la radiço bel-:

Che omna vocábulo en Romániço es constructita en ecuista manario haban la abantaġo di multe diminutioner la numbro de la vocábulos sapenda por eser comprensata, pro che se homi sapan dicer penser Románice, homi jam sapan dicer penso, pensanto, pensanta, et tale pluse — etiam se homi jamás ántee incontrin ecuila vocábulos.

Pluse, ci es sufiçanta afixos en Romániço che homi potan fácile inventer vocábulos convenanta ad la besonio di ecuila instanto; se homi no sapan la vocábulo por feda, exemple, homi sempre potan dicer desbela. Facte, lo etiam sufiçan dicer desjurno vice di nocto se homi deban.

Homi remarches che Romániço es plu exacta cam multa nationisca linguaġos en la senso che on radiço generale apertinan ad mere una categorío di gramático. Exemple, “Google” es on substantivo, mas Anglense homi potan user li como je on verbo por dicer “cercher per Google”. En Romániço, homi índican la uso je on instrumento per -ij-, dunche “cercher per Google” es Google-ijer et “cerco per Google” es Google-ijo. Símile, “poner on corono sur la cápito di álicu” no es coroner, cuome en áltera linguaġos (Anglensa to crown, Francensa couronner, Hispanensa coronar), mas coronizer (-iz- significanta “proviser per”); tala coron-pono es on coronizo.

Parauler Romániço

Alfabeto

La alfabeto di Romániço continan 25 líteros — 5 vocalos et 20 consonantos:

• A /a/

• B /b/

• C /k/ aut /ʦ/ aut /ʧ/¹

• D /d/

• E /e/

• F /f/

• G /g/ aut /ʤ/²

• H /h/

• I /i/

• J /ʒ/

• K /k/³

• L /l/

• M /m/

• N /n/

• O /o/

• P /p/

• R /r/

• S /s/

• T /t/

• U /u/

• V /v/

• W /w/

• X /ks/

• Y /j/

• Z /z/

1. Pronuntiata [k] abante omna líteros exċepte je e et i, ube li es pronuntiata [ʦ], aut [ʧ] cuande li es anche antevadata da s aut x. Scribata ch por conserver la sono di [k] abante e et i, ç (aut, alternative, cz) por conserver la sono di [ʦ] álter-loche, et ċ (aut cx) por indicher [ʧ] omni-case. En olima témporo, c representin [ʦ] en omna positiono, k je [k] en omna positiono, cuod ficin la orthografío plu fácila mas anche plu artificia en aspecto: Grekos paraulan Grekenso vice di Grecos paraulan Grechenso.
2. Pronuntiata [g] abante omna líteros exċepte je e et i, ube li es pronuntiata [ʤ]. Scribata gh por conserver la sono di [g] abante e et i, ġ (aut, alternative, gx) por conserver la sono di [ʤ] álter-loche.
3. Usata mere en neasimilita vocábulos “extranearia”.

Digramos

Cuom Anglenso, Romániço usan la lítero h combine cum cuida áltera líteros por fricativifer los:

• Kh /x/

• Sh /ʃ/

• Th /θ/²

1. aut tʰ aut t, se plu fácila

En omna áltera casos, homi pronunties cascuna consonanto aparte, etiam cuande la metípsima consonanto es dupla:

• banco ['ban-ko] no ['baŋ-ko]

• longa ['lon-ga] no ['loŋ-ga]

• interrumper [in-ter-rum-'per] no [in-te-rum-'per]

Difthongos

Ordinarie, cuande dua vocalos aparan cume en on vocábulo en Romániço, homi pronuntian amba los aparte. (Ex., homi pronuntian coercer como co-er-cer.) Cuida vocalos, por áltera parto, combinezan cum áltera vocalos por producter sonos pronuntienda como on sola sílabo (aut próxime sola). Homi nominijan ecuista combinezema vocalos difthongos.

La líteros i et u, ube los no es la sola vocalo en on radiço et es imediate secuata aut antevadata da on diferanta vocalo en la metípsima vocábulo, productan on “asċensanta” (aut “cresċanta”) difthongo (ex. ia, ie, io, iu, ua, ue, ui, uo).

• Francia ['fran-ʦja] / ['fran-ʦi-a]*

• Januario [ʒa-'nwa-rjo] / [ʒa-'nwa-ri-o]*

• dio ['di-o]

• fluo ['flu-o]

• ruito ['rwi-to] / [ru-'i-to]*

Post la líteros c aut g, la lítero u sempre productan on difthongo ube secuata da áltera vocalo, etiam áltera u. (Áltere, homi incore pronuntian dua metípsima vocalos aparte.)

• guido [gwi-do]

• cuya ['ku-ja]

• filiiso [fi-li-'i-so]

La líteros i et u, anche productan la “desċensanta” (aut “descresċanta”) difthongos ai, ei, oi, au, et eu, mas mere post vocalos en la metípsima radiço:

• arcaica [ar-'kaj-ka]

• auro ['aw-ro]

• feudo ['few-do]

• neusata [ne-u-'sa-ta]

• diareisca [dja-re-'is-ca]

Accento

Generale, homi accentizan vocábulos en Romániço ye la anteúltima sílabo, cuome en fortuno [for-'tu-no] et mentiono [men-'tjo-no]. La exċeptos di ecuista régulo es:

• infinitivos, cua homi accentizan ye la última sílabo (ex., parauler, pronuntiata [pa-raw-'ler]);

• prepositionos convertita ad substantivos, adjectivos, aut adverbios; ecuistos conservan la originisca accento (ex., super pronuntiata ['su-per], mas súpera pronuntiata ['su-pe-ra];

• vocábulos cuya accento cadan álter-loche, indicata per on acuta diacrítico (ex., judó, ópero, ásino, agonío).

Homi tamen accentizan ecuista vocábulos ye la sílabo anteúltima adjuntinte on sufixo cua cambian la positiono di la accentizita vocalo en la vocábulo et fiçan li accento secondaria: herédito, mas hereditanto [he-ˌre-di-'tan-to].

Ecuista diacríticos, cuancam útila en impreso, no óbligan en scribo; homi potan scriber aut spectáculo aut spectaculo, condicione che homi mémoran pronuntier li [spek-'ta-ku-lo].

Artículos

Le artículo es on tipo di adjectivo cua índican chi la discusato es álico particulara, neparticulara, aut única.

En Romániço, ci es tri tipos di artículo — nula, nedefinita et definita:

La nula artículo

La absentitio di on artículo es nominijata la nula artículo. Abante on singulara substantivo, li índican che on persono aut coso discusata es on única aut áltere necontébila, ordinarie abstractos, (ex., opinistío, verumitio), institutionajos (ex. eclesio, et, en cuida paesos, hospitalo), substantios (ex., acuo, ligno), vocábulos aut frasetos funtionanta cuom adverbios (ex. manuo en manuo), et propria nóminos (ex., Albert Einstein, Los Alamos).

• cacio je snarco | abstracto: cacier generale

• Felicitio es on calda sclopeto. | abstracto: felicitio generale

• uranio | substantio

• judó | abstracto

• Danubio | propria nómino di on loco

• Mercurii-dio | propria nómino di on dio

• facio contre facio et dorso contre dorso | la dua frasetos constitutan adverbios

User la nula artículo abante on contébila substantivo fiçan li necontébila:

• Here véspere nos mangin pulo et bibin biro. | “pulo” hic es on necontébila substantio cuom “biro”

• Lo odoran cuom fémino. | “fémino” como substantio

• Custer esesċin vincita da on fola cabalo. | on neparticulara fola cabalo

• Custer esesċin vincita da Fola Cabalo. | on única hómino nominijata Fola Cabalo

• Nos pones pedo en stapio et parties. | “pedo” et “stapio” es hic abstracta

La absentitio di on artículo abante on substantivo plurala (et dunche contébila) en Romániço potan constituter aut on generisca artículo aut mere on nedefinita artículo elisionita:

• Fatos vestejan botos. | fatos como on claso

• Mi vidan (on) mortintos. | mi vidan plura, mas no omna

La artículos nedefinita

Le artículo nedefinita índican che la introductato es on neparticulara membro di on claso di símilos, et en Romániço es on:

• on cacio je snarco | on neparticulara exemplo di cacier snarco

• On politichisca discuso an nostra menso! Mi sentan mi cuom on Kennedy! | on neparticulara membro di la familio Kennedy

• Here véspere nos mangin on pulo et bibin on biro. | on únupla, tota pulo et on únupla unajo de biro

• Here véspere nos mangin (on) pulos et bibin (on) biros. | plura, tota pulos et plura unajos de biro

• Nos haban omno hic de on bagatelo usche on mi-no-sapan-cuo. | “on” fiçan “mi no sapan cuo” on únupla substantivo

Secuate da on adjectivo, on ipse potan indicher on persono aut on coso. Por indicher plura personos aut cosos, homi aut convertan la adjectivos ad plurala substantivos:

• dones ad mi on granda | neparticulara granda coso

• dones ad mi on grandos | neparticulara granda cosos

Homi no custume cambiejan la nedefinita artículo en Romániço secuno numbro (on bagatelo, on bagatelos, on granda, on grandos), mas por descripter on pluralo cua no haban on plurala formo (ex., líteros, cifros, familiisca nóminos), homi usan onas:

• mi besonian onas sic, no excusos

• onas Rockefeller venin por vider vi

Por emfaser che la paraulanto no cognosċan la introductato, Romániço usan álica:

• Álica cherlo colisionin cum mea parafango, et mi dicin ad li ‘Eses fructosa, et multesċes’. Mas no per ecuila vocábulos.

Alternative, homi potan user cuida por indicher che la introductato, cuancam particulara, no es specifichita, aut che li es necognosċata da la paraulatario:

• Se cuida personos plu vécula et sapia no comportebin cuom infantetos et no esesċebin tale sentimentalaċa, omno eseban bona.

• Dunche vi vidan che cuo mi dicin ad vi es vera ... de cuida vid-punto.

La artículos definita

Le artículo definita índican che la introductato es jam mentionita, es en la pública dominio, es definitionuta, aut es áltere on particulara membro di on claso di símilos. Romániço haban dua artículos definita; la maxim frecuenta es la:

• la cacio je snarco | la cacio jam mentionita

• Nos biban la sánguino, nos manġan la córporo. Saluto, Satan! | la sánguino et la córporo di Cristo

• Sapan vi la vialo ad San Jose? | la maxim bona vialo

• Mi es la hómino en la capso. | la hómino punata en la sudor-capso

• Acompanies la cápit-rasitos por bolingher. | los sur mea céspito

• Cárolo la Calva | contraste ad Cárolo la Magna aut Cárolo la Grasa

Homi no custume cambiejan la definita artículo en Romániço secuno numbro (la hómino, la hóminos, la calva, la calvos), mas por descripter on pluralo cua no haban on plurala formo (ex., líteros, cifros, familiisca nóminos), homi usan las:

• las sic et las no

• On insípida discuso an nostra menso! Mi sentan mi cuom las Kardashian!

Homi ye cuida témporos usan la definita artículo por indicher on únupla, contébila substantivo generale, cuancam homi juste et neambigue façan lo per le, la áltera artículo definita en Romániço:

• Li es le servisto (como on claso) cua prendan pecunio.

• Le humano (como on specio) es en perículo di extintiono.

• Le vider es le creder.

Secuate da on adjectivo, la ipse, cuom on, potan indicher on persono aut on coso. Por indicher plura personos aut cosos, homi convertan la adjectivos ad plurala substantivos:

• La vua es la intelecto súpera!

• Mea matro dicin che mi selectes la maxim bona, et vi no es li.

• Mea matro dicin che mi selectes la maxim bonos, et vos no es los.

Remarches che áltera Romancios usan on definita artículo cuande la introductato índican parentitio, on parto di homuya córporo, on vesto, aut áltera coso familiara ad la paraulanto, mas Romániço no:

• Ċeses tocher mea filiiso.

• Ċeses tocher mea genúculo.

• Ċeses tocher mea capelo.

• Ċeses tocher mea iPod.

Substantivos

Le substantivo es la nómino di on persono, on loco, aut on coso, et haban dua tipos: comuna et propria.

Comuna nóminos

Comuna nóminos es generisca vocábulos cua índican membros di clasos di personos, locos, aut cosos. En Romániço, omna comuna nómino finan per -o:

• maġo

• provincio

• anelo

La pluralo adjuntan -s:

• maġos

• provincios

• anelos

Homi potan substantivifer nesubstantivo mere per adjunter -o ad la radiço:

• maligno (de maligna) | maligna persono aut coso

• incanto (de incanter) | acto di li cua incantan

• éxtero (de exter) | álico exter áltero

Homi no confundes la -o di substantivos en Romániço ad la -o masculisca di Hispanenso et Italienso; omna substantivos en Romániço sive máscula, sive fémina, sive neutra, sive epicena, finan per -o. Dunche por specificher che on substantivo es máscula aut fémina, homi potan adjunter -as- aut -is- ad la radiço:

• germano | hijo/hija, figlio/figlia

• germanaso | hijo, figlio

• germaniso | hija, figlia

• senioro | señor/señora, signore/signora

• senioraso | señor, signore

• senioriso | señora, signora

Notes che homi uses -as- et -is- mere por eviter posíbila confusitio. Paraulante sopre Senioros Smith, exemple, homi forse besoniun distinguer Senioraso Smith de Senioriso Smith, mas no adparaulante uno aut la áltero directe (cascunos es Senioro Smith).

Propria nóminos et extranearia vocábulos

Propria nóminos nominizan personos, locos, aut cosos particulara, et como ecuilos no haban gramatichisca finajos; homi tractan los como je nealterifébila extranearia mutuedos, pronuntienda tam próxime ad la originiscos cam posíbila secuno la límitos di la fonetichisca sistémato di Romániço. Je los indígene scribita per la Romana alfabeto (inclusante Latinensa transscribos je Grechensa, Bibliisca et áltera nóminos) homi transscriban sine cambio; je los scribita per áltera alfabetos homi transscriban fonétiche. Tala vocábulos inclusan nóminos di individuos et anche vocábulos cua es exclusive nationisca aut lochisca:

• Shakespeare | Shakespeare

• Khrushċóv | Хрущёв

• Wałęsa (aut Walesa) | Wałęsa

• Sheol | Sheol / שְׁאוֹל

• dogecoin | dogecoin

• samurái | samurai / 侍

• Beijíng | Běijīng / 北京

• Lisboa | Lisboa

• New York | New York

• München (aut Munchen) | München

• Moskvá | Москва

Homi debeban user anche la extranearia formo plurala, se li existan et homi sapan li: una fida'i, dua fida'iyin, una pound, dua pounds. Se li no existan aut homi no sapan li, homi potan pluralifer la adjectivos di la vocábulo, se li existan et ube necesa, aut adjunter -(o)s (cum la stricheto): dua fida'i, dua pound, las fida'i, las pound, fida'i-s, pound-os.

Cuande homi sapan che on personisca nómino es on nationisca varianto di on internationa comuna nómino (ex, John, Jean, Giovanni, Juan, Hans, et la multa áltera desċendantos di Bibliisca Yohanan), homi potan user la nómino sine cambio, aut user luya formo Latinensa aut Latinensifita secuno la secuanta normos:

• An nóminos facte Grechi-Romanisca, uses la formo nominativa. Homi scriban vocala v como je u, gv et qv como gu et qu; homi pronuntian la vocalos Románice, la digramos ae [aj], ch [k], ph [f], th [θ aut tʰ], mas áltere la pronuntio es clásica:

• Georgius [ge-ˈor-gi-us] | GEÓRGIVS

• Laurentius [law-ˈren-ti-us] | LAVRENTIVS

• Caesar [ˈkaj-sar] | CAESAR

• Scipio [ˈski-pi-o] | SCÍPIO

• Philippus [fi-ˈlip-pus] | PHILIPPVS

• Iulius [ˈju-li-us] | IV́LIVS

• Lucas [ˈlu-kas] | LV́CÁS

• Socrates [ˈso-kra-tes] | SÓCRATÉS

• Venus [ˈwe-nus] | VENVS

• Se la nómino es on Hebreensa de la Biblio, uses la formo nedeclinébila — ecuilo es, inter Abraham et Abrahamus, selectes Abraham. Pronuntio es Latinensa, mas la líteros ae (cuome en Israel) homi pronuntian aparte ('is-ra-el):

• Raphael [ra-'fa-el]

• Michael ['mi-ka-el]

• Moses [ˈmo-ses]

• Salomon [ˈsa-lo-mon]

• Iesus [ˈje-sus]

• Ioannes [jo-ˈan-nes]

• Se la nómino es Germanichensa aut Celtensa, masculisca nóminos cua finan per on consonanto adjuntan us ad si, feminisca nóminos adjuntan a:

• Beduerus | Bedivere, Bedwyr

• Beovulfus | Beowulf

• Ludovicus | Ludwig, Louis, Luigi, Hludwig, etc.

• Valdarius | Walter, Walthari, Waltheri

• Varnarius | Warner, Werner, Warinhari, Warinheri

• Guenúvara | Guinevere, Gwenhwyfar, Jennifer, etc.

• Vido* | Guido, Guy, Wido, etc.

• Vilelmus* | William, Wilhelm, Guillermo, etc.

• Vulfgangus | Wolfgang

• Vúlfila | Ulfilas, Wulfila

Homi potan elisioner la desinentios di propria nóminos Latinensa aut Latinensifita en Romániço por adjunter sufixos: Iacobus, Iacobisto, Iacobus Iacóbido.

Propria nóminos Romanicifita

Homi potan, se tale inclinata, pluse vader et complete Romanicifer nóminos Latinensifébila (inclusante le loc-nóminos) per le facer lo secuanta:

• Genitivifes los et marchizes accentos no ante-última. Secue ápliches la orthografío et pronuntio di Romániço: Cambies la desinentios -ae ad -a, -i et -us ad -o, -is et -ei ad -e. Poste cambies q ad c; sce-, sci- ad sċe-, sċi-, æ et œ ad e; -nct- ad -nt-; ph ad f; ch [x] ad c, exċepte ante e aut i; consonanta y ad j, vocala y ad i; dupla líteros ad únupla (exċepte je cc secuata da e aut i):

• Georgio | GEÓRGIVS (gen. GEÓRGIÍ)

• Laurentio | LAVRENTIVS (gen. LAVRENTIÍ)

• Césare | CAESAR (gen. CAESARIS)

• Sċipione | SCÍPIO (gen. SCIPIÓNIS)

• Filipo | PHILIPPVS (gen. PHILIPPÍ)

• Julio | IV́LIVS (gen. IV́LIÍ)

• Luca | LV́CÁS (gen. LV́CAE)

• Sócrate | SÓCRATÉS (gen. SÓCRATIS)

• Vénere | VENVS (gen. VENERIS)

• Carthágine | CARTHÁGO (gen. CARTHÁGINIS)

• Se la nómino es on Hebreensa de la Biblio, uses la genitivo di Latinenso cuande posíbila. Orthografío es Romanicifita cuome súpere, exċepte che homi cambies ae ad [e] post [k], et la lítero h, alicuande conservata en Latinenso (ex. A(h)aron, Io(h)annes), es conservata anche hic.

• Rafaele | Rāphāēl, -is

• Michele | Michaēl, -is

• Mosé | Mōsēs, -is

• Abrahamo | Abrāhāmus, -ī

• Davido | Dāvīd, -is

• Jacobo | Iācōbus, -ī

• Jesú | Iēsūs, -ū

• Johane | Iōhannēs, -is

• Sara | Sāra, -ae

• Salomone | Salomōn, -is

• Hiram | Hirām

• La régulos por nóminos Germanichensa et Celtensa es la metípsima cam por las Latinensa, exċepte je che masculisca nóminos cua finan per on consonanto adjuntan o ad si vice di us: Beduero, Beovulfo, Ludovico, Vilelmo, Vidone, etc.

Cuome cunche homi transscriban nóminos, omna los haban tria formos: curta, familiara diminutioniva, et afectionosa diminutioniva. La unésimo homi productan per simpla truncationo, cuande posíbila; la duésimo per le adjunto je -i ad on curta formo aut -et- ad on longa formo; la triésimo per le adjunto je -uci- ad álica cunche formo:

• Vilelmo (or Vilelmus) | plena formo

• Vil | curta formo

• Vili, Vilelmeto | familiara diminutionivo

• Vilucio, Vilelmucio | afectionosa diminutionivo

Fine, homi potan traducter directe ad Romániço nóminos cua facte es Anglensifos je áltera nóminos:

• Sperantia “Speri” Letitia Glass | Esperanza “Hopey” Leticia Glass

• Pelegrino “Regineto” Tuc | Peregrin “Pippin” Took (calcationita de Razanur “Razar” Tûk)

Vides Nóminos en Romániço por on listo di Romanicifita nóminos.

Paesos et gentilicios

La nómino di paesos, océanos, et internationa fluvios et montaneados retentan sua Latinensa (aut Latinensifita) formos, mas conforme ad la orthografío di Romániço et, ube necesa, alterifite pro regulaschitio:

• África

• América

• Asia

• Europa

• Ċina

• Costarica

• Peruvia

• Rusia

• Usona*

• Mediteráneo

• Pacífico

• Balcanos

En multa linguaġos, la nómino di la habitantos di on paeso es cuidi-vece la basamento por la nómino di la paeso et di la linguaġo (ex., “Anglia” et “Anglenso” de la anticua Ængle), cuidi-vece lo inversa (ex., “Congano” de “Congo”). En la duésima caso, la linguaġo potan vice derivationezer de la ethno cuya linguaġo li es (“Hispanenso” case di México), aut haber sua propria nómino (“Suahilio” case de Chenia).

Cuancam ecuisto es vera anche en Romániço (Anglia aluse je la Anglos, Conganos aluse je Congo), homi nominizan pópulos moderna aluse no je la ethno de cua los desċendin, mas je la paeso di cua los es civos. On persono legasche habitanta Anglia, dunche, es on Angliano, sive ethne Angla sive no; on civo di Britania es on Britaniano — lo no importan che la anticua Britanos cua donin ad Britania sua nómino no plu existan.

Homi potan stenografier la nóminos di linguaġos per la adjunter -enso ad la nómino di on paeso, exemple Ċinenso “la linguaġo di Ċina”, plu specifichébila como Mandarinenso, Guandonghenso, aut multa álteros. Usonenso referentian Anglenso Americana. Gualienso “la linguaġo di Gualia”, por áltera parto, no es Gualenso, mas Anglenso; pro ecuilo, homi generale plu exacte nominizan on linguaġo aluse no je la paeso cua paraulan li, mas je la pópulo cua unésime paraulin li (Anglenso “la linguaġo di le Anglo”, ube cunche li hábitan; Anglienso “la linguaġo di Anglia”).

Majusculifer

Romániço majusculifan la unésima lítero di on vocábulo cuande:

• La vocábulo es la unésima en on fraso aut on título di on libro, on filmo, etc.:

• Ecuisto no es pipo.

• La mirabiliosa destino di Amalia Poulain

• La códico da Da Vinci

• La vocábulo es on propria nómino, inclusanta la nóminos di pópulos, paesos, geografisca regionos, societos, et institutionajos. La lítero restan majusculifita etiam se la vocábulo esesċan modifichita per afixos:

• Altruda Tautou

• Francia

• Francensa

• Alsatia

• Alsatiana

• Catholichismo

• Cathólico

• La vocábulo es on título usata vice di on personisca nómino:

• Senioro Web-magistro

• secuno mandationo da la Reġo

Pronominalos

On pronominalo es on vocábulo cua referentian aut la parti-prendantos en la discurso eventanta (ex. mi, vi) aut álicu aut álico mentionita en ecuila discurso (ex., li, los, ecuilos). En Romániço, ci es sesa diferanta tipos di pronominalo: personisca, reflectiva, posesisca, demonstrativa, relativa, et nedefinita.

Pronominalos personisca

Por stricte parauler, ci es mere sesa personisca pronominalos en Romániço:

• mi | 1ma persono singulara

• vi | 2ma persono singulara

• li | 3ma persono singulara

• nos 1ma persono plurala

• vos | 2ma persono plurala

• los | 3ma persono plurala

Los desideranta expreser on plu alta grado di familiaritio aut anticuesca saporo paraulante ad únupla persono (ex., ad familiano aut íntima amico) potan user la secundaria pronominalo ti.

Notes che li referentian álica cunche ento di la triésima persono, nedisċernante la sexo aut animationatitio:

• Consignin la postalisto la paco? Sic, li consignin li hodie matine.

Áltera linguaġos divisan la triésima persono secuno sexo, animationatitio, etc. Ecuista diviso no es necesa en Romániço, mas es traductébila per la secundaria pronominalos il / ilos (máscula), el / elos (fémina), et ol / olos et hi / hos (neutra*):

• Consignin la postalisto la paco? Sic, hi consignin ol hodie matine.

• Dicin il, dicin el...

Omna ecuista pronominalos referentian entos specifichita, mas ci es anche dua pronominalos en Romániço por referentier ad diferanta tipos di entos nespecifichita. La unésima de ecuistos es homi, usata por referentier on nespecifichita persono aut personos generale, e.e. “le persono”:

• Cua dicin ecuilo ad vi? ‘Homi’. ‘Homi’ multe paraulan, chi no? Certe sic.

• Homi no aplausan la tenoro pro clarifer sua voço.

• Homi potan gluter una pinto de sánguino ante le malatesċer.

La duésima es lo, usata por referentier on situationo aut circumstantio, cuom la tempo, aut ad la continedo di la ántea fraso:

• Lo pluvan.

• Vi desíderan ecuila sclopeto, chi no, Zed? Abanties et prendes ol. Mi volitionan lo.

• Lo importanta es no paresċifer che nos pánican.

Pronominalos reflectiva

On pronominalo cua referentian la subjecto di on propositiono nominijezan reflectiva. En Romániço, ecuisto es identa ad la pronominalos personisca — exċepte ecuilos di la “triésima persono” (li, los), omna cua usan si:

• Mi vúlnerin mi hodie.

• Vi vúlnerin vi hodie.

• Nos vúlnerin nos hodie.

• El vúlnerin si hodie.

• Los vúlnerin si hodie.

Se homi useban áltera pronominalo cam si en la última dua exemplos, lo significheban che la subjectos vúlnerin álicu áltera, no si ipsa:

• El vúlnerin el hodie. | una persono vúlnerin áltera

• Los vúlnerin los hodie. | una grupo vúlnerin áltera

Mémores che si referentian mere la subjecto di la propositiono en cua li es ponita, cua no sempre es la ċefa propositiono di la fraso.

• El vidin che il vúlnerin il. | il vúlnerin áltera

• El vidin che il vúlnerin si. | il vúlnerin si ipsa

• El vidin il vulnerer si.*

• El vidin il vulneranta je si.*

Pronominalos posesisca

Posesisca pronominalos monstran cuo apertinan ad cua, et en Romániço es:

• mea | 1ma persono singulara

• vua | 2ma persono singulara

• luya | 3ma persono singulara

• nostra | 1ma persono plurala

• vostra | 2ma persono plurala

• lora | 3ma persono plurala

La reflectivo es sua, et homi potan user iluya, eluya, oluya et huya por specificher la sexo. La nedefinito es homuya. La posesisca pronominalo di ti es tua.

• Mea Deo! Ol es plena de stelos!

• Cua es tua mandationo, mea magistro?

• Vua féminos, mi desíderan comprer vua féminos. Vendes ad mi vua filiisos!

• Nulu moves si aut mi derásculun eluya tota fardo!

• Il mangin iluya fígato cum fabos et on bona Chianti.

• Il mangin sua (propria) fígato cum fabos et on bona Chianti.

• Revolutiono es sempre leġasca en la unésima persono, cuom “nostra revolutiono”. Lo es mere en la triésima persono — lora revolutiono — che li es desleġasca.

• Ecuilos ec vos sufiçante fortunosa por haber incore vostra vivos, prendes los cum vos! Mas laces la membros cua vos perdin; los nun apertinan ad mi.

• Lo no sufiçan succeser; homuya maxim bona amico deban faler.

Pronominalos et adjectivos demonstrativa

Romániço haban tria demonstrativa adjectivos — ecuista, ecuila, et tala — cua homi usan por indicher on referento secuno luya proximitio aut cualitio:

• ecuista parva porcucio (hic)

• ecuila parva porcucio (ilác)

• tala parva porcucio

Homi potan user omna tria vocábulos sine cambiejo como pronominalos por la substantivos cua los referentian:

• Ecce la dua parva porcucios! Ecuista vadin ad mercato. Ecuila restin focare.

Transformite ad reala substantivos (per adjunto je -o ad sua radiços), los signífican no mere “ecuista/ecuila coso” mas “ecuista/ecuila afaro aut facto”.

• Ecuista vadin ad mercato, et ecuisto plaçan ad mi, mas ecuila restin focare, et ecuilo irasċifan mi.

Pronominalos relativa & cuestionisca

Relativa pronominalos referentian ad on persono aut coso expresita aut implicita en áltera propositiono:

• Incontres la hómino cua incontrin Andi Griffith!

• Incontres la sóriço cua incontrin Andi Griffith!

• Mi no audin cuo la hómino cua incontrin Andi Griffith dicin.

• Mi no audin, cuod perturbin mi.

Remarches che cua es nevarianta, etiam cuande li remplacian on substantivo plurala:

• Incontres la hóminos cua incontrin Andi Griffith!

• Ecce la hóminos cua Andi Griffith incontrin.

Homi potan user relativa pronominalos en Romániço anche como cuestionisca pronominalos:

• Cua incontrin Andi Griffith?

• Cua es la hómino cua incontrin Andi Griffith?

• Cuo la hómino cua incontrin Andi Griffith dicin?

En ecuista caso, la pluralo di cua, cuande necesa, es cuos:

• Cuos (cua personos) incontrin Andi Griffith?

Cuestionisca pronominalos generale ponezan unésima en on fraso, mas ultre ecuisto la órdino je vocábulos en on Romániça fraso no alteresċan post che homi transforman la fraso ad on cuestiono:

• Cua Andi Griffith insultin? | Andi Griffith insultin álicu

• Cua insultin Andi Griffith? | Álicu insultin Andi Griffith

Pronominalos nedefinita

Nedefinita pronominalos es los cua no referentian on particulara persono aut coso: álicu, álico, nulu, nulo, omnu, omno, cascunu:

• Ben la unésima veço cuande homi occisan álicu, ecce la maxim difícila.

• Mi desíderan nulo. Mi desíderan nula contredono.

• Omnu desíderan mea caro!

Adjectivos

Adjectivos es vocábulos cua atribuan on cualitio ad on persono aut on coso. En Romániço, omna adjectivo finan per -a:

• bona

• mala

• feda

Homi potan adjectivifer álica cunche neadjectivo mere per cambier luya finajo ad -a. Homi potan adjunter anche -isc- (“concernanta”), -os- (“abunde habanta”), aut áltera afixo ad la radiço di la vocábulo, secuno la signífico cua homi desíderan expreser:

• auro

• Mi es on aura deo! | mi es on deo consistanta ec auro

• Mi es on aurea deo! | mi es on aur-colora deo

• Mi es on aurisca deo! | mi es on deo concernanta auro

• Mi es on aurosa deo! | mi es on deo posesanta auro

Inverse, homi potan transformer álica cunche adjectivo ad on substantivo per cambier luya finajo ad -o:

• on bono | on bona persono aut coso

• on malo | on mala persono aut coso

• on fedo | on feda persono aut coso

• on auroso | on persono aut coso posesanta auro

• on aureo | on aur-colora persono aut coso

Cuod no es dicer che ecuilo sempre es necesa, pro che adjectivos frecuente potan funtioner sine cambio cuom substantivos:

• la bona, la mala, et la feda

En ecuila casos, por indicher che on adjectivo descriptan on pluralo, homi usan las vice di la:

• las bona, las mala, et las feda | la bonos, la malos, et la fedos

• Evites la víridos. Los incore no es matura.

Álter-case, descriptante la pluralo di on substantivo cua no haban on plurala formo en Romániço (familiisca nóminos, exemple), homi potan adjunter -s ad la adjectivos:

• parvas Focker | parvos di la familio Focker

La pono je adjectivos

En Latinenso et la Romancios, adjectivos et participios custume directe secuan substantivos, exċepte je adjectivos sopre belitio, granditio, cuantitio, bonitio, aut veritio, cua antevadan la substantivo modificata. Poner adjectivos cua custume secuan on substantivo abante li potan cambier la signífico en manarios no sempre evidenta:

• domus nova / nova domus | on nova domo | on novesca domo

• un homme grand / un grand homme | on alta hómino | on magna hómino

• un uomo povero / un pover’uomo | on páupera hómino | on hómino sine valoro

• un amigo viejo / un viejo amigo | on vécula amico | on vétera amico

Pro ecuisto, omna adjectivos en Romániço custume ponezan abante sua descriptatos, exċepte por émfaso aut stilisca fanfaro:

• on egoista, imbécila, desneta nerfisto

• Cuala macraċa, rachítaca, cedema, marcinta, obtusa, manu-damnita, claudicanta líneo di cosos vi génitun?

• on ideo absurda

Cuancam ecuisto díferan de Romancia práctico, lo es tipisca en tecnichisca compositos internationa:

• micrófono | μικρός “parva” + φωνή “sono”

• televisío | τῆλε “distanta” + visio “vido”

• turbo-encabulatro | turbo- “turbino” + fabrichita tecnogárulo

Tamen homi deban no user neadjectivos como je adjectivos cuome en Anglenso, mas deban modificher aut riaranger los:

• pornisca stelo, porn-stelo | no “porno stelo”

• concerto da Dead Kennedys | no “Dead Kennedys concerto”

• oh, mi timan che la Doctrino di Monroe incore es plene funtionanta | no “Monroe Doctrine”

Adjectivos et participios cua haban on complemento deban post-vader la descriptato por haber senso:

• Mi vidin on celo nigra pro fumo.

• Mi es on ángelo exterminanta pudelos.

Comparisca grados

“Omna animalos es ecuala,” la sempre emendata constituto en Animal-Cultiverío declarationan, “mas álica animalos es plu ecuala cam álteros”. Homi expresan tala comparos en Romániço (ecuala et neecuala) tale:

• Vi es men ecuala cam mi.

• Vi es (tote) tam ecuala cam mi.

• Vi es (etiam) plu ecuala cam mi.

• Vi es la plu ecuala de/ec la duo.

• Vi esesċan sempre plu ecuala ye omna dio.

• Vi es la maxim ecuala de/ec omnu.

• Vi es la minim ecuala de/ec omnu.

• Cuancam amba vos es ecuala, mi préferan vi (plu multe) cam vua amico.

Cuome homi forse expectan en on linguaġo constructita, homi façan omna comparativos regulasche:

• bona, plu bona, maxim bona

• stúpida, plu stúpida, maxim stúpida

Alternative, por los tale inclinita, homi disposan cualca comparativos neregulasca ultre la regulascos:

• bona, meliora, óptima

• mala, pejora, pésima

Adverbios

On adverbio es on vocábulo cua diçan álico sopre la témporo, la loco, la manario, aut la grado relatione ad on verbo, on adjectivo, aut áltera adverbio. Álica vocábulos es nature adverbia, cuom nun, jam, et hic; homi crean la céteros de áltera categoríos di gramático per adjunter -e ad la radiço:

• Ben, vades viver felice sempre poste aut mi debun cad-pedcolper la dentos ec vua buco.

• “Ei! Dormes focare.” “Pro cuo? Homi pagan che mi dormes hic.”

• Vua matro es hic interne, Karras. Placebun ad vi lacer on misaġo? Mi certifun che el receptes ol.

• Mi desíderan che vi colpes mi maxim forte posíbile.

• On experto es li cua sapan sempre multe sopre sempre pauche.

• Vi es cuom la furtisto cua no regretan etiam mínime che li furtin, mas multaze regretan che li vadun ad cárcero.

Cuestionos

Frecuente homi potan expreser on cuestiono respondébila per “sic” aut “no” en Romániço mere per asċensifer la tono di sua voço ye la fino di on fraso:

• Mea patro combatin en la Clonisca Gueros?

• Vi credan che plaçan ad mi eviter mea sponsiso et filios por pasifer témporo cum deci-non-anuisos omni-die?

Secuno la custumos di la paraulantos, ecuisto no sempre es on fidanda méthodo di poner tala cuestiono. On plu bona manario es user chi, cua introductan cuestionos directa et nedirecta:

• Chi mea patro combatin en la Clonisca Gueros?

• Chi vi credan che plaçan ad mi eviter mea sponsiso et filios por pasifer témporo cum deci-non-anuisos omni-die?

• Mi dúbitan chi mea patro combatin en la Clonisca Gueros.

• Mi cuestionan mi chi vi credan che plaçan ad mi eviter mea sponsiso et filios por pasifer témporo cum deci-non-anuisos omni-die.

Por cuestionos directa, homi anche potan poner la verbo ante la subjecto:

• Combatin mea patro en la Clonisca Gueros?

• Credan vi che plaçan ad mi eviter mea sponsiso et filios por pasifer témporo cum deci-non-anuisos omni-die?

Homi introductan áltera tipos di cuestiono, los cuestionanta sopre “cua”, “cuo”, “ube”, “cuande”, etc., per la convenanta cuestionisca vocábulo. Homi mémores che, en Romániço, la subjecto di la fraso (la persono aut coso executanta la acto di la fraso) es cuo cunche máxim próxime antevadan la verbo:

• Cua amorebun mi nun?

• Cua mi amorebun nun?

• Cua coloro es la celo en vua mundo?

• Precise cuo vi credan che vi façan, Dav?

• Retrovades ad deube vi venin!

• Li vinçun, cua sapan cuande li potan batalier et cuande no.

Prepositionos

On prepositiono es on vocábulo cua expresan on relationo inter on nómino aut on nominisca fraseto et áltera vocábulo aut elemento en la metípsima fraso:

• Trans la fluvio et tra la silvo, ad apud Avioliso nos vadan.

• Violinier dum che Roma ardan

• No cum on vulpo aut en on capsazo. Nec cum on sóriço aut en on domazo.

• Cuala completo di mangi-cambro definitionan mi como je persono?

En Romániço, prepositionos jamás finan frasos, diferante de álica linguaġos:

• Pro cuo vi facin ecuilo?

• Sopre cuo es ecuista filmo?

Pro che multa composita vocábulos cominitiezan per on prepositiono, frecuente lo es consilianda inserter on (ne)definita artículo abante aut detre la prepositionos por eviter perplexifo:

• Los es sub on tasos.

• Los es on subtasos.

• ante le vider (aut vido je) la resulto

• ante-vider la resulto

Ci es dua “ambiguisca” prepositionos en Romániço. La unésima, je, índican la receptanto je on acto (la “complemento”) en ambigua frasos, exemple cuande la custumata órdino je vocábulos como subjecti-verbi-complemento es inversifita:

• Brutus pugnalijin Iulius  =   je Iulius Brutus pugnalijin   =   je Iulius pugnalijin Brutus

• Mi aman vi cuom je (cuom se vi esebas) mea fratro

• Mi aman vi cuom mea fratro (aman vi)

Je es útila anche por verbos transformita ad substantivos:

• amo je Deo | amo dirigita ad Deo

• amo da Deo | amo dirigita de Deo

La áltera ambiguisca prepositiono es ye, cua haban nula propria signífico definitionita mas es usenda cuande nula áltera prepositiono paresċan convener:

• ye la nómino di paço

• eser grávida ye gemelos

Por descipter on cambio je loco: se la usata prepositiono ipse no índican li — nec áltero cunche en la fraso — homi potan prefixizer la prepositiono per ad, cualche cuome homi sufixizan Anglensa in, on per to en into, onto:

• la publicitisto conducin sua vecturo en la túrbulo | la vecturo jam esin en la túrbulo

• la publicitisto conducin sua vecturo aden la túrbulo | movo de exter la túrbulo adinterne

• Dunche, se vi desíderan, mi ponun la sclopeto sur la menso | adsura movo es sugestata pro che la sclopeto incore no es sur la menso

Homi potan cambiejer prepositionos ad áltera gramatichisca categoríos per le adjunto je sufixos se la senso permisan. Remarches che la originisca accento restan metípsima se la sufixo no es multi-sílaba. Ex., de contre: cóntrea, cóntree, cóntreo, contreajo.

Tamen la prepositionso en, ec, et per no prendan sufixos directe, mas usan aparta radiços: intern-, extern-, et mediation-.

Homi potan líbere user prepositionos abante infinitiva verbos, mas pro che homi anche usan prepositionos cuom je prefixos ad verbos, lo frecuente es on bona ideo separer los per áltera vocábulo aut rifrasefer por eviter ambiguitio.

• il es malata pro nim laborer (aut pro nima laboro)

• la ideo di laver sua manuos post user la latrino esin clare extranearia ad il (plu bona: usinte, post le user, post che il usin)

• post datizer on ċeco (plu bona: datizinte on ċeco, post la datizer on ċeco)

• postdatizer on ċeco

Verbos

Vocábulos cua expresan álica cunche tipo di acto, stando, aut evento nominijezan “verbos”, et ordinarie ci es admínime una en omna completa fraso:

• Ecuista brecelos fiçan mi siter!

• Mi no habin sexiisca relationos cum ecuila muliero!

• Cuo vos façun sine liberitio?

• Mi drapereban mi per viluto se lo eseban sociische acceptébila.

• Deprendes ecuila beb-tuco de vua cápito, ripones li sur vua sororo!

Actos pasinta, presentaria, et futura

Ci es tria basamentisca “témporos” disposébila ad verbos en Romániço — pasinta, presentaria, et futura — cascuna expresanta acto eventanta en diferanta témporos relatione ad la paraulanto:

La Presentario

Verbos expresanta acto cua homi cominitiin mas incore no acomplin (e.e. la presentario) es signizita per -an:

• Ci no existan coclearo.

• La Congreso impédican la presidento (nun).

• Mi lecturan La nesuportébila legeritio di eser.

Remarches che la formo di la verbo no cambiezan secuno cua exécutan li, cuome en cuida áltera linguaġos:

• Mi bothechejan, dunche mi esan.

• Vi bothechejan, dunche vi esan.

• Il bothechejan, dunche il esan.

Esan es contractionébila ad es por los tale inclinita: Mi bothechejan, dunche mi es.

La Pasinto

Verbos expresanta álico eventinta ante la instanto en cua homi paraulan (actos en la pasinto) es signizita per -in:

• Ci no existin coclearo.

• Here la Congreso impédichin la presidento.

La Futuro

Verbos expresanta álico eventunta post la instanto en cua homi paraulan (actos en la futuro) es signizita per -un:

• Ci no existun coclearo.

• Demane la Congreso impédicun la presidento.

Actos hipothesisca

La témporos pasinta, presentaria, et futura omna expresan actos cua facte eventin, eventan, aut eventun, et insímule constitutan cuo gramatichistos nominijan la “indicativo”. Mas ci anche es on meano por expreser actos hipothesisca cua probábile no eventun, nominijata la “condicionisco”, cua en Romániço homi expresan per -eb-:

• Clare, se ci no existeban coclearos, ci anche no existeban “sporks”.

• Mi certe comprebun ecuilo por una dólaro!

• la Congreso impedichebin la presidento se la presidento jam no dismisionebin.

Actos desiderata

Verbos expresanta álico demandata ordinarie es signizita per -es:

• Abases vua fétida patos de mi, maledictita spurca simiono! | mandationo

• No reguardes mi! | mandationo

• Vi no reguardes mi! | mandationo

• Vi no reguardan mi! | aserto

• Los manges brioċo! | desídero

• Los manġan brioċo! | aserto

• Álicu mortes por che la cétera nos plu multe apreties le vivo. | aserto je facendo

Actos sine témporo

Álica personos préferan indicher témporo per contexto vice di inflexo. En Romániço, ecuisto traductezan per la sufixo -en (cua índican mere verbitio) et, se necesa, on adverbio sopre témporo:

• • Senioros, vos ja haben mea curiositio. Mas vos nun haben mea atentiono.

  • Nos vai imaginationen che mi ja explosifen la scolo ... omna la scolos. Nun che vi es mortinta, cuo vi va facen sopre vua vivo?

  • Se mi vol es no pluse on politiano, mi incore vol partien cum on sclopeto et dísparen ad personos.

  • Resten unésim-clasisca, San Diego!

Actos reportita: selecter la témporo

En cuida linguaġos, cuande homi reportan cuo áltero dicin aut sentin, la témporo di la acto citata cambiezan secuno la témporo di la verbo en la principala propositiono.

En Romániço, la témporo di la citajo restan sine cambio cuom se li eseban citata directe:

• Cito directa: | Il dicin, “Ecuistos no es la droidos cua vos cercan”.

• Cito nedirecta: | Il dicin che ecuistos no es la droidos cua nos cercan.

• Cito nedirecta: | Il diçun che ecuistos no es la droidos cua nos cercan.

Infinitivos

Por expreser la basamentisca ideo di on acto sine ligher li ad on particulara témporo aut subjecto, homi adjuntan -er (cua remplaciin la ántea -ar) ad la radiço di la verbo:

• Vider es creder.

• No fumejer.

• Lo paresċan che mi selectin la nejusta septimano por ċeser snifer glútino.

• Ovucios! Placeban ad mi ... fracaser los!

• Tank, mi aprenses piloter on FireFox T-1000.

• Una Anelo por guberner los omna, Una Anelo por trover los, Una Anelo por venifer los omna et en la ténebro ligher los!

• Mi reguardin il morter

Cuancam lo tecnichische no es nejusta user la infinitivo detre on prepositiono, lo forse es men neconcordanta ad álicos por expreser la metípsima ideo como je on adverbio:

• Nulu éxites ecuista loco sine canter la blues (aut necantinte la blues).

Actos nepersonisca

Por eviter confusitio cuande ci no es on evidenta subjecto (aut on infinitivo) en on fraso, Romániço usan lo como je on nepersonisca pronominalo.

• Deo dicin “Pluves!”, et lo pluvin.

• Lo es bona eser la reġo.

• Se Deo no existeban, lo eseban necesa inventer li.

Por indicher la facto aut existo di álico en Romániço, homi usan ci secuata da eser aut exister:

• Ci no existun on Provincio, Pippin.

• Ci es nula gubernerío cuom nula gubernerío.

Por atracter la reguardo aut atentiono di álicu, homi usan ecce:

• Ben, ecce la única perfecta coso cua mi trovin: acuo mineralosa.

• Ecce mi.

• Ecce vua reġo!

Participios

Adjectivos creita ec verbos es nominijata “participios”. En Romániço, ci es dua basamentisca tipos di participio: “activa” (li cuya acto es executata da la substantivo modificata) et “pasiva” (li cuya acto es executata je la substantivo modificata da áltero). Pluse, amba tipos haban cuatra aparta formos — una por expreser acto acomplita, una por acto progresanta, una por acto venunta, et una por acto sine consídero je témporo:

Activa

• on impedichinta congreso | on congreso cua jam impédichin

• on impedicanta congreso | on congreso cua nun impédican

• on impedicunta congreso | on congreso cua poste impédicun

• on vincedora numbro | on numbro cua vincin, -an, -un

Passiva

• on impedichita presidento | on presidento cua álicu jam impédichin

• on impedicata presidento | on presidento cua álicu nun impédican

• on impedicuta presidento | on presidento cua álicu poste impédicun

• on manu-teneda aparato | on aparato por tener en le manuo

Participios como adverbios

Homi potan user participios anche como je adverbios per cambier la finisca -a ad -e. En ecuista formo los índican cuande aut pro cuo álico eventan:

• Reguardante la Congreso votationer, la presidento tremulesċin.

• Impedichinte la presidento, la Congreso decisin destituter li.

Cuande on adverbia participio haban sua propria subjecto, li formizan on “absoluta participio”, cuod es decir on nedependanta parto de la fraso, descriptanta la principala subjecto et la verbo:

• La presidento impedichite, iluya partito cominitiin prohiber atestivos.

• La senato votationinte por no convicter, la presidento nun esin líbera cominitier reprisalios.

Participios como substantivos

Per cambier la finisca -a ad -o, homi potan user participios como je substantivos. En ecuista formo los índican cuo exécutan on acto, aut ad cuo on acto es executata:

• El vivin timante la riveno da la vivanta mortintos.

• Nos mortuntos salutan vi!

• La caciantos et la caciatos

Verbos composita

Simpla verbos en Romániço monstran no mere cuande on acto eventan (témporo), mas la grado di acomplo di la acto (aspecto). Exemple, la simpla pasinto generale monstran acto acomplita (mi scribin on létero), la presentario monstran acto progresanta (mi scriban on létero), et la futuro monstran acto acompluta alicuande poste (mi scribun on létero). Mas per verbos composita, homi potan expreser álica cunche grado di acomplo en álica cunche témporo:

• La Congreso esin impedichinta la presidento cuande mi envadin. | la acuso esin jam facita cuande mi envadin.

• La Congreso esin impedicanta la presidento cuande mi envadin. | la acuso esin incore façata cuande mi envadin.

• La Congreso esin impedicunta la presidento cuande mi envadin. | la acuso esin incore no cominitiita cuande mi envadin.

• Etc.

• La presidento esun impedichita cuande mi envadun. | la acuso esun jam facita cuande mi envadun.

• La presidento esun impedicata cuande mi envadun. | la acuso esun incore façata cuande mi envadun.

• La presidento esun impedicuta cuande mi envadun. | la acuso esun incore no cominitiita cuande mi envadun.

• Etc.

Remarches che eser secuata da on participio expresan on stando deántea en Romániço, metípsime cam se li eseban secuata da álica cunche áltera adjectivo. Dicer, exemple, la Congreso esin impedichinta ye 3:00 signífican che la Congreso finin impedicher ye aut ante 3:00. Por indicher che la Congreso finin ye 3:00 et no ántee, uses esesċer vice di eser:

• La Congreso esesċin impedichinta la presidento cuande mi envadin. | la Congreso finin ye la metípsima témporo ye cua mi envadin

Homi generale usan composita verbos por emfaser la témporo et acomplo di una acto relatione ad áltero (impedicher et envader en la ántea exemplo) aut por emfaser la agento di on acto pasiva (Congreso en impedicata da la Congreso). Áltere, la simpla verbo es preferanda.

• La Congreso impédichin la presidento ante che mi envadin. | simpla acto pasinta

• La Congreso jam impédichin la presidento cuande mi envadin. | simpla acto pasinta

• Mi sapan che vi et Frank projectin desconecter mi... | simpla acto pasinta

• Vi et Frank esin projectanta desconecter mi cuande on grandaza feto súbite aparin de nulube. | acto pasinta dum acto progresanta

• Mi diçan ecuila merdo dex anuos ántee. Et se homi audin li, lo signífichin homuya morto. | acto pasinta durationanta en la presentario

Remarches che cuande on pasinta acto durationan en la presentario, homi potan user la simpla presentaria témporo se homi anche índican on cominitii-témporo. Sine on cominitii-témporo, homi potan usan fue por indicher on continua acto:

• Mi hábitan on prisiono ec pavoro dex ecuila dio.

• Cady, omno cuo mi fue manġan es ecuista tabuletos da Kälteen. Los putan.

Actos transitiva et netransitiva

Cuande on persono aut on coso díriġan on acto ad áltera persono aut coso, la acto es nominijata “transitiva” (e.e., li tránsitan ad áltera persono aut coso). Exemple, pagher (on honorario), spectatorier (on filmo), dicer (la vero). La afectato (en la ántea exemplos, honorario, filmo, et vero) es nominijata la “complemento”.

Cuande la acto no es diriġata ad áltero, cuom eser, seder, et jacer, homi nominijan li “netransitiva”.

En cuida linguaġos, verbos es et transitiva et netransitiva, secuno la contexto; en Romániço, verbos es aut transitiva aut netransitiva, jamás amba. Por ficer on netransitiva verbo transitiva, homi potan adjunter -if- ad la radiço; por ficer on transitiva verbo netransitiva, homi potan adjunter -ez- ad la radiço:

Netransitiva

• La bulo rotulezin ad en la strado.

• La acuo bulitionan.

• La nivajo fusionezun.

Transitiva

• La pueraso rótulin la bulo ad en la strado.

• La cocinisto bulitionifan la acuo.

• La solelo fusionun la nivajo.

Tamen álica netransitiva verbos potan haber on objecto se ecuila objecto es on substantivifo je la verbo:

• dancer la danço prohibata

• viver la dulça vivo

• parauler la paraulo di la Italianos

aut on specifichita exemplo di la metípsimo:

• dancer la Lambada

• parauler Italienso

Anche notes che homi potan user on transitiva verbo sine on objecto por emfaser mere la ideo di la acto ipsa:

• Here mi lecturin on libro.

• Here mi lecturin dum la tota dio.

Numbros

La basamentisca, “cardinala” numbros di Romániço es:

• una | 1

• dua | 2

• tria | 3

• cuatra | 4

• cinca | 5

• sesa | 6

• septa | 7

• octa | 8

• nona | 9

• deça | 10

• centa | 100

• mila |1,000

• miliona | 1,000,000 (106)

• miliarda | 1,000,000,000 (109)

Omna ecuista vocábulos es adjectivos, et funtionan cuom áltera cunche adjectivo en Romániço:

• tria sapios

• septa duergos

• octa parvaza rendiros

• nona musos

Usate substantive, los servan como la nóminos di la numbros ipsa:

• Rocky V (lecturata como Rocky Cinco)

• Uno es la maxim solitatosa numbro

Homi potan combiner la radiços per elisioner lora finajos et per inserter -i- (ube necesa) por producter numbros plu granda cam deça:

• Ecuistos vadan usche deç-una.

• cuatrideça jurnos, cuatrideça noctos

• La Fola Octideç-Octo

• Dumil-una: On odiseo en spatiazo

• Vos debun pagher ad mi ... MILIONA DÓLAROS. Pardones ... CENTI MILIARDA DÓLAROS!

• noncent nondeç nonmil noncent nondeci-nona botelos de biro an la muro

Homi no besonian dicer plu granda numbros en tota luya pesosa plenitio, mas potan diviser los en plu parva, plu fácile dicébila petios:

• non-non-non mil non-non-nona botelos de biro an la muro

Por numbros plu granda cam miliarda, homi potan adjunter -(i)lion- (miliona ye la potentio di x) aut -(i)liard- (mila multiplichita per miliona ye la potentio di x) ad la numbros una usche deça:

• duliona | 1012

• duliarda | 1015

• triliona | 1018

• triliarda | 1021

• deciliona | 1060

• deciliarda | 1063

Numbros potan esesċer substantivos aut adverbios per adjunter -o aut -e, rispective:

• on jazisca trio

• los cantin trie

Numbros ordinisca

Ordinisca numbros es los cua expresan la loco di álico en on serio. En Romániço, homi formizan ordiniscos per adjunter -ésim- ad on cardinalo:

• Unésime vos deban trover ... on plusa arbustado!

• La triésima premio es desinguaġo.

• Ben, hodie esin on dio speciala por mi. Li esin la centi septideci-nonésima dio succe­sio­­n­­anta en cua mi facin precise la metípsima coso!

Homi scriban la sufixo -ésim- como je -m- transscribante la ordinisco per cifro, et como je nulo transscribante on Romana regnisca número, mas tamen diçan -ésim-:

• 1me | unésime

• 2ma | duésima

• 179ma | centi septideci-nonésima

• Henrico V | Henrico Cinchésima

Cuestionante sopre álico cua besonian on ordinisca numbro, homi usan cuantésima, no cua:

• “Cua dio lo es?” “Lo es Natalo, senioro!”

• “Cuantésima dio lo es?” “Lo es la 25ma, senioro!”

Numbros fractiona

Fractiona numbros es los cua expresan on valoro cua no es on íntegra numbro, ex. ½, ¼, etc. En Romániço, talos es distinguita per la sufixo ´-im-:

• on deci-dúimo

• deça et dúima

• deça dúimos

• cuatrideci-tria céntimos

• cuatrideça tricéntimos

• On tríimo de la tero esesċin devorita da pudelos.

• Mi no cognosċan dúima vos dúime cuante mi desidereban, et mi aman mene cam dúima vos dúime cuante vos méritan.

Numbros multiplichiva

Multiplichiva numbros expresan cuantos plu granda cam custumata ye on numbro de veços ecuala ad la monstrata da la radiço. En Romániço, homi formizan los per adjunter -(u)pl- ad on cardinalo:

• Duplifes vua placero, duplifes vua amuso!

• Vivisca asecuro saldan triple cuande homi mortan dum on afarisca viaġo.

• Cuátruple cinca es dudeça.

Numbros distributiva

Homi formizan distributiva numbros de cardinala numbros per adjunter -en-, cua signífican “En grupos de”:

• La asalt-trupanos venin due. | ci esin mere dua asalt-trupanos

• La asalt-trupanos venin duene. | posíbile multa asalt-trupanos, mas en duos

• Le sabulano marċan unene en filaro por absconder sua numbro. | plura sabulanos, una post áltera

• Cuantene vi vendan la biletos? | cuanta en on grupo?

Arithmético

Frecuenta operationos en arithmético:

• Deci-cinca plus tria es deç-octa. | 15 + 3 = 18

• Deci-cinca minus tria es deci-dua. | 15 - 3 = 12

• Deci-cinca multiplichita per tria es cuatrideci-cinca. | 15 × 3 = 45

• Deci-cinca divisita per tria es cinca. | 15 ÷ 3 = 5

• Deça ye la duésima potentio es centa. | 10² = 100

Clocos

Homi lecturan on horologio en Románico en términos di clocos, no horos, et sempre secuno la actuala cloco, no la venunta:

• Cua cloco lo es?

• Cua témporo lo es?

• Lo es una cloco.

• Lo es deç-una clocos et dúimo.

• Lo es cinca clocos cinchideci-cinca (minutos). | no “cinca minutos ante sesa clocos”

Affixes

Por diminutioner la numbro de vocábulos aprensenda por user la linguaġo, multo de la vocabulado di Romániço consistan ec on relative parva numbro de radiços combinébila cum on etiam plu parva grupo de familiara afixos por creer nova vocábulos secuno besonio:

Prefixos

• ante-: Eventanta en on témporo plu aprima cam:

• antedicer

• anteadultesċanto

• antehere

• anteaviolo

• anti-: (tecnichisca) Opone ad, inimiche ad; monstranta caracterizivos oposita:

• antimísilo

• antibacteria

• antigrávito

• anticlímaço

• antimaterio

• anticristo

• antiheroo

REMARCHES: Por expreser opono, lo es preferanda user la prepositiono contre.

• archi-: Ċefa, maxim alta, aut maxim importanta; extrema aut maxim caracteriziva je on género:

• archiángelo

• archicriministo

• autó-: (tecnichisca) Ipse:

• autohipnoso

• autoerotichismo

• autoenfocalifatro

• bi-: (tecnichisca) Habanta dua...:

• bipinata

• biconvexa

• bipeda

• bilinguaġa

• co-: (tecnichisca) Complemento di:

• coresponder

• corelativo

• des-: Oposito ad. Ecuista prefixo es particulare útila por creer vocábulos secuno besonio por los cua no sapan la custumata formo:

• desinfecter

• desfácila

• desbona

• descluder

• desmanger

• dis-: Séparo, diviso, foresċo aden diversa directionos:

• disdoner

• disvastesċer

• ecui-: (tecnichisca) Ecuala:

• ecuilátera

• ecuidistanta

• ex-: Ántea; retirita; mortinta:

• expresidento

• exsponsaso

• mis-: Mala, male; necorecta, necorecte; falanta, falante:

• misuser

• miscomprenser

• miscalculer

• monó-: (tecnichisca) Habanta una...:

• monótono

• monosílabo

• ne-: No:

• neposíbila

• neyusta

• nemobilifer

REMARCHES: La prefixo ne índican mere nego, no oposita cualitio:

• cuatra neblondisos

• cuatra desblondisos

• par-: Uschefine, complete:

• parlecturer

• par-aprenser

• para-: Scuto contre:

• paracado

• parafango

• parapluvo

• pseudo-: Nevera, nereala:

• pseudosċientio

• pseudointelectoso

• retro-: Movezanta aut actanta contre la normasca directiono:

• retrovader

• retroactiva

• ri-: Répete; ad ántea stando aut positiono:

• rifacer

• rilecturer

• riscriber

• semi-: Dúima, dúime:

• semicludita

• semimortinta

• semifratro

• sor-: En on grado pli forta, alta, aut bona cam la di áltero:

• sorcurer

• sordurationer

• sorexpenser

Sufixos

• ´-ac-: Malata pro:

• cancéraco

• maníaco

• -aċ-: Di cualitio valde infra, cum on nuancio di deséstimo, antipathitio, aut repugno; no valoranta la nómino di:

• belaċa

• automobilaċo

• scribaċer

• -ad-: On acto longa aut continue plur-veça, aut on grupo de cosos di la metípsima género:

• Il studadan Cuendenso.

• El despantalonizadin sua fratro.

• foliado

• la Britaniana navado

• balaustrado

• -aj-: Producto, faço, resulto, parto:

• pictajo

• magistrajo

• Folajo? Ecce Sparta!!!

• -al-: (detre unos di témporo) Eventanta en omna:

• anuala

• mensale

• dialo

• -an-: Habanta membritio en la paeso, civitato, dominio, claso, aut grupo di:

• Canadano

• Americana muliero

• politiano

• Cristiano

• -and-: Meritanta:

• laudanda

• asasinando

• spongianda

• on pugnijanda facio

• -ant-: Activa acto progresanta:

• hómino paraulanta Romániço

• Paraulante Romániço, il pensan Clingonense.

• paraulanto je Romániço

• -as-: Máscula:

• bovaso

• germanaso

• belasa pisċinisto

• -asc-: Conformitio:

• leġasca

• modasca

• regulasca

• -astr-: Parenta per risponsesċo vice di sánguino:

• fratrastro

• maligna matrastro

• -at-: Pasiva acto progresanta:

• on muliero amorata de Milano usche Minsk

• Amorate, el aprensin multe sopre vivo.

• Rocela, Rocela — internationa amorato

• -atari-: Ecuila ad cua la nominijata acto es diriġata aut álica coso es destinata:

• confesatario

• inviatario

• paraulatario

• -atr-: Instrumento por:

• jocatro

• vehatro

• -ay-: Loco por aut caracterizita da:

• manġayo

• dormayo

• presidentayo

• -az-: Augmentivo je; la maxim alta grado di granditio aut intensitio di, ordinarie cum specialifo je la ideo continata en la radiça vocábulo:

• nasazo

• viridaza

• amazer

• -e-: Habanta la coloro di:

• rosea

• violea

• -ébil-: Potanta eser -ata:

• paraulébila artículos

• disposébila pecunio

• fácile lecturébila

• -eċ-: Índican evitemitio je remarco:

• vadeċer

• pagheċe

• bomb-avioneċo

• -ed-: Cua es -ita, -ata, -uta:

• mangedo

• bibedo

• dicedo

• -edor-: Cua es -inta, -anta, -unta:

• Ad la vincedoro la spoliajos.

• La dormedoro deban evigilezer!

• parv-cérebra tergedoros je la pugos di álteros

• -ef-: Producto, génito, aut secretiono je:

• florefer

• sclopetefer

• sudorefer

• -ej-: Verbisca sufixo sine definitionita senso, usata por deriver vocábulos cuya relationo ad la radiço es neprecisa et no expresébila per áltera sufixo:

• curiosejer

• literejer

• vestejer

• -em-: Inclinita ad, tendentianta ad:

• credema

• dormema

• paraulema

• -en-: En grupos de:

• duene

• trieno

• -enari-: Consistanta ec x elementos; (math.) Usanta x como je basamento:

• cuatrenaria

• decenaria

• -end-: Cua deban eser -ita, -ata:

• paghenda

• facendos

• fidenda hómino

• -ens-: Linguaġo di:

• Anglenso

• Japoniensa filmos

• Mi no paraulan gichense.

• -erí-: Stabilisċajo aut fermo en cua homi ócupan si sopre:

• cafeerío

• laverío

• mangerío

• -esc-: En la stilo di; símila ad:

• Romanesca

• Tarantino-esca filmo

• blavesca

• -esċ-: Cominitier -er aut eser -a:

• rubeesċer

• sedesċer

• mangesċer

• -ésim-: Número:

• la sesésima sensuo

• unésime nasċinta

• -et-: Diminutionivo je; la maxim basa grado di granditio aut intensitio di, ordinarie cum specialifo je la ideo continata en la radiça vocábulo:

• caldeta

• fluvieto

• beleta

• dormeter

• -ez-: Ficer si -eda:

• lo videzun che...

• Starbucks trovezan sur omna maledictita strad-ángulo.

• Movezes!

• -i-: Paeso, regiono, dominio, aut jurisdictiono di:

• regio

• duchio

• Anglia

• Cristia

• -í-: Práctico je la sċientio, técnico, theorío, studo, arto, aut rolo di la persono cua façan ecuila laboro:

• geometrío

• theologhío

• chirurghío

• ´-id-: Decendanto di:

• régido

• Israélido

• Vladímero Vladimírido Putin

• -ier-: Objecto cua portan uno de álico:

• candeliero

• cigaretiero

• televidatriero

• -if-: Ficer eser, transformationer ad álico

• salifer

• frigidifer

• mortifo

• -ífer-: Nature portiva, productiva, continiva:

• pestífera

• pomífero

• mamífero

• -íger-: Portanta, vestejanta:

• leterígero

• anelígero

• coraceígero

• -ij-: Acter ye álico per:

• martelijo

• spathijer

• remijer

• -(i)liard-: milo multiplichita da miliono ye la potentio di x:

• duliarda

• triliarda

• -(i)lion-: miliono ye la potentio di x:

• duliona

• triliona

• ´-im-: Una de x ecuala partos de la toto:

• sésimo de sua sensuos

• tria cínchimos de on humano

• -int-: Activa completa acto:

• mortinta cambrisca companiono

• Mortinte, il no besoniun ecuista CDs.

• Mortintos en omna caso es nim rígida por funtionifer la ludatro.

• -is-: Fémina:

• boviso

• germaniso

• belisa pisċinisto

• -isc-: Relationanta ad, concernanta, apertinanta ad:

• cechisca canículo

• Pushchinisca poetajo

• nationisca criso

• -ism-: Doctrino, theorío, aut sistémato di principios:

• Cristianismo

• Darwinismo

• socialismo

• -ist-: Cua profesione aut custume ócupan si sopre:

• furtisto

• motocicletisto

• comunisto

• -it-: Pasiva completa acto:

• detransferita músico

• Detransferite, la músico transferezan ad mea iPod.

• Ecuista figicuyo es mere por detransferitos.

• -iti-: Cualitio aut stando di:

• amichitio

• richitio

• captititio

• -iv-: Capábila, potanta:

• instructiva libro

• Il credan che il es nemortiva.

• paghiva cliento

• -iz-: Proviser, guarner, impregner per:

• luminizer

• colorizer

• salizer

• -oci-: Di cualitio valde alta:

• carnocio

• personocio

• scribocier

• -oid-: (tecnichisca) On animalo di on plu alta taxonomisca grupo finita per -oidea; similitio:

• humanoido

• romboido

• -ol-: Júvena filio di:

• reġolo | princeling

• catolo | kitten

• -ond-: Cua es intentata, oferata eser -ita, -ata:

• vendonda

• locatarionda

• adoptonda

• -os-: Caracterizita da:

• joyosa

• intelectosa

• coraġoso

• -uċ-: Habanta ethichisca inferioritio:

• parauluċer

• magazinuċo

• combatuċer

• -uci-: Afectiono:

• matrucio

• cabalucio

• belucia

• Micucio

• -ud-: Habanta on granda:

• mamuda

• auriculuda

• -um-: Neverbisca sufixo sine definitionita senso, usata por deriver vocábulos cuya relationo ad la radiço es neprecisa et no expresébila per áltera sufixo:

• mediumo

• auriculumo

• -unt-: Activa acto no jam cominitiita:

• rockiunta hómino

• Rockiunte ye la unésima veço, il neoportune desíderin urinefer.

• Ad la rockiuntos: nos salutan vos!

• ´-(u)pl-: Presentanta on cuanto aut on numbro plu granda cam custumata ye x ad uno:

• duple

• óctupla

• -ut-: Pasiva acto no jam cominitiita:

• inganuta famoso

• Vivo es continua joco inter la inganantos et la inganutos.

• -uy-: Continatro, capso:

• lapiduyo

• cuchiuyo

Desinentios

• -a: Cua es (aut consistan ec):

• aura statuo

• reġa personos

• -an: Presentario:

• Lo es[an] on bona dio por on pendejo.

• Mi venan, mi vidan, mi vinçan.

• Ci es[an] nula jurnesċo por le humanos.

• -e: Adverbio:

• rápide

• avione

• Lun-die

• -en: Verbo sine témporo:

• Lo es[en] on bona dio por on pendejo.

• Mi ja venen, ja viden, ja vincen.

• Ci va es nula jurnesċo por le humanos.

• -es: Imperativo:

• Lo eses on bona dio por on pendejo!

• Mi venes, mi vides, mi vinces!

• Ci eses nula jurnesċo por le humanos!

• -er: Infinitivo:

• Erorer es humanesca, pardoner es deesca.

• El no sapan facer on Webpágino.

• no scatbordijer

• -in: Pasinto:

• Lo esin on bona dio por on pendejo.

• Mi venin, mi vidin, mi vincin.

• Ci esin nula jurnesċo por le humanos.

• -o: Substantivo:

• facturo

• pago

• páupero

• -s: Pluralo:

• avionos, trainos, et automóbilos

• inimicos di la stato

• -t: Arcaica verb-finajo:

• dicin la corvo

• dicint la corvo

• -un: futuro:

• Lo esun on bona dio por on pendejo.

• Mi venun, mi vidun, mi vinçun.

• Ci esun nula jurnesċo por le humanos.

Composita vocábulos

An cuida témporos lo es cómoda ficer on fraseto cuom spatho ec lásero aut sporto di trincherío sopre jacter nanos eser on únupla vocábulo cuom láser-spatho aut nan-jacter. Tala vocábulos homi nominijan composita vocábulos.

Malgrate suposata monstruajos cuom Finlandiensa lento­kone­suih­kutur­biini­moot­toria­pume­kaanik­koa­liup­see­riop­pilas et Alemanensa Schützen­graben­vernich­tungs­auto­mobil, compositos frecuente es curtifos je etiam plu longa constructajos en Romániço, cuom capil-brusċio de capilisca brusċio aut brusċio por capilos.

Compositos generale consistan ec on cápito (on vocábulo cua expresan la basamenta signífico di la tota composito) et una aut plura modificantos. (Ex., Latinensa agricultura consistan ec la cápito cultura “cultivo”, la basamenta signífico di la composito, et ager, agri- “agro”, cua descriptan cuala cultivo.) Homi potan separer la cápito et modificantos per on stricheto pro claritio, secuno préfero.

En la clásica linguaġos, la cápito custume es la última elemento en on composito, mas ecuisto varian inter linguaġos — et frecuente interne di la metípsima linguaġo (ex., Anglensa lockpick et pickpocket, Hispanensa chupacabra et fazferir). Romániço usan la modelo di internationa compositos derivationita de Grechenso et Latinenso, en cua la principala elemento, se li existan, es la última (ex., astronauto “stel-marinaro”, anthropófago “hómin-mangedoro”).

• acri-dulço | [acra et dulça]-o

• ennigrilistifer | [en nigra listo]-ifer

• Dicin álicu “Tónitri-furio, be­ne­dictita lam­­no di la venti-cercanto”? | [furio di tónitro, cercanto je vento]

Ci es compositos cua índican álico áltera cam on formo di la cápito. Exemple, ante-imposta no índican on tipo di imposto, mas profitos calculita ante imposto. Anche hic Romániço secuan la modelo di Grechensa et Latinensa internationa compositos (ex., atheo “sine-deo”).

• gris-capilo* | [(álico cum) grisa capilos]

• omni-dia | [(di) omna dios]

• superhómino | [(álico) super le hómino]

• abante-cambro | [(álico) abante la cambro]

Remarches che Romániço usan -i- como je on conectiva vocalo inter la elementos di on composito. Homi elisionan la conectiva vocalo, se eufonío permisan, exċepte cuande la abántea elemento finan per neaccentizita -i-:

• cantist-auctorisca | [cantisto et auctoro]-isca

• triángulos | [tria ángulos]

• cacii-colectiono | [cacier et colectioner]-o

• me-parte | [mea parto]-e

• omni-die | [omna dio]-e

Cuande on prepositiono es adjuntita ad on verbo capábila por guberner on objecto, homi tractan la prepositiono como je on adverbio cum on elisionita -e, et la objecto di la originisca verbo esesċan la objecto di la nova composito:

• deprender on capelo | [de-e prender on capelo]

Cuande on prepositiono es adjuntita ad on movezisca verbo necapábila por guberner on objecto, homi potan user la complemento di la prepositiono como je la objecto di la nova composito por significher movezo versum ecuila objecto:

• advener on concordo | [vener ad on concordo]

• envader on cambro | [vader ad en on cambro]

Órdino je vocábulos

En Romániço, la manario per cua homi detérminan cua façan cuo ad cua en on fraso es per la órdino en cua la vocábulos aparan. Generale, la persono aut coso aparanta maxim próxime ante la verbo es cua exécutan la acto; la persono aut coso aparanta post la verbo es la complemento.

• Jesú constructin mea cur-vecturo. | Jesú es la constructinto

• Mea cur-vecturo constructin Jesú. | la cur-vecturo es la constructinto

• Mi incantin vi. | mi es la incantinto

• Vi incantin mi. | vi es la incantinto

• Cua occisin S-ro Lunlúmino? | S-ro Lunlúmino es la occisito

• Cua S-ro Lunlúmino occisin? | S-ro Lunlúmino es la occisinto

Homi potan user anche je por indicher la complemento di on fraso, en cua caso la complemento potan aparer anche ante la verbo:

• Je mea cur-vecturo Jesú constructin. | Jesú es la constructinto

• Je vi mi incantin. | mi es la incantinto

Adopter nova vocábulos

Tam importanta cam áltera cunche parto di on constructita linguaġo es la poto adopter nova vocábulos cum la paso da témporo.

La méthodo usata da Romániço por ecuisto es etimologhiisca consenso. La órdino di préfero por nova vocábulos es:

• On vocábulo comuna ad la maxim multo de Romancios;

• On vocábulo comuna ad admínime una Romancio et una aut plura Germanichensos;

• On vocábulo en clásica Latinenso;

• On vocábulo trovata úniche en una Romancio.

Exemple, consíderes la vocábulo por la caminayos reservata por ped-vadantos amba-látere di on strado. Cascuna Romancio haban sua propria vocábulo por li, mas maxim multa Germanichensos (et Rusenso) prendan sua vocábulo de Francenso, cua fiçan trottoir la maxim larghe ricognocébila selecto.

Post che homi trovan on candidato, homi detérminan luya nemediata Latinensa fonto — aut cua cunche fonetichische orthografata formo di la vocábulo es trovébila, case di ne-Latinensos. Por Latinensa fontos, riscribes substantivos en la genitivisca* radiço et adjuntes -o (aut -uo ad ecuilos cum genitivos en -us, ube lo es necesa por preventer homónimos); riscribes simpla verbos en la radiço di la presentario, afixosa verbos en la radiço di la pasintisca participio, et adjuntes -er; fine, diacritichizes neregulasca accentos, se tala existan. En la caso di trottoir, cua es parte Franchensa et parte Latinensa, homi potan analiser li como je Medii-Evische Latinensa trottare (“vader”, de Franchensa *trotton “curer”) + -oir, cua venan de clásiche Latinensa -ōrium, donanta je trottorio.

Eses cauta sopre homónimos — en la nivelo di la radiços et anche cum afixos — et eses presta por trover aut inventer alternativa formos di on vocábulo por eviter conflicto cum áltera vocábulos. Exemple, Latinensa portare esesċin Romániça porter, dunche portus (genitivo portūs) esesċin portuo et porta esesċin portelo.

Fine, ápliches la orthografío di Romániço: Cambies q ad c, dura c ad ch abante e et i, dulça c ad ç ye la fino di on substantiva aut adjectiva radiço; laces finisca -que como je -che (no -cue); dura g ad gh abante e et i, dulça g ad ġ ye la fino di on radiço; sce-, sci- ad sċe-, sċi-; -xce-, -xci- ad -xċe-, -xċi-; -nct- ad -nt-; ph ad f; vocala y ad i; dupla líteros ad únupla (exċepte je cc secuata da e aut i). Reductes agenta -arius ad -aro. Trottorio asíc esesċan trotorio, et Romániço fine receptan sua nova vocábulo.

Arcaica paraulo

Etiam por on linguaġo inventita dum nostra vivos, lo potan en cuida témporos eser útila simuler arcaica paraulo, cuom exemple citer versos de la Biblio aut Latinensa sententios, aut scriber historiisca fictiono. Por ecuisto, Romániço óferan dua nivelos di anticuitio: “Aprima Moderna Romániço” et “Anticua Romániço”.

“Aprima Moderna Romániço”

Se Romániço eseban on naturisca linguaġo cua evolutionebin juxte la Romancios sur cua sua léxico es basamentizita, Aprima Moderna Romániço eseban la formo di la linguaġo paraulata de la 14ma século usche la 17ma, extensezante de la Renasċentio usche la Ilúmino. Li es plu aut men análoga ad la Anglenso di Shakespeare aut la Hispanenso di Cervantes, et anche es la traditionata linguaġo di longhe stabilisċita religionos.

Orthografío

La Grechensi-Latinensa digramos ch, ph et rh homi retentan, metípsime cam dupla consonantos et vocala y. Homi retentan la digramo qu ube li incore haban la sono [kw] en moderna Romániço: Chriſtiano, phantáſmato, rhetórico, cyſto, equilla.

Tipografío

Minúscula s homi impresan como je ſ en la cominitio et medio di on vocábulo. Dupla s homi impresan como je ſs aut ß: ſectionos, apóſtolos, abyſso (aut abyßo).

La lítera duos i et j et u et v homi no distintan. La lítero v homi usan en la cominitio di on vocábulo et como je on majúsculo, la lítero u homi usan omnube áltere, sine consídero je sono: iúuena, maiora, Vrano, conuulſer.

Generale, moderna impresos je arcaica textos normaschifes ecuista tipografiisca conventionos por eviter confusitio.

Verbisca formos

La verbisca desinentios -an, -in, et -un di Romániço es derivationita de Latinensa -ant, -ent, et -unt. Dum la Aprima Moderna período, la finisca -t restan como -ant, -int, et -unt:

• La Dómino donant, la Dómino prendant.

• Dicint la corvo “jamás pluſe”.

Pronominalos

Homi frecuente usan la vocábulos ti et tua dum ecuista período por adparauler familianos, íntima amicos, inferioros, Deo, et, se homi es on servisto vétera et fidela, sua patrono; omnos áltera homi adparaulan per vi, inventita dum ecuista témporo por eliminer la ambiguitio di vos en “Anticua Romániço”.

• Quo, dunche, ti en tua mento habint?

• Conſíderes mi ſempre como je tua fidela canículo.

• Placebant ad ti viuer deliciose?

“Anticua Romániço”

Maxim multa arcaica paraulo homi debeban facer secuno la Aprima Moderna modelo, mas cuande homi recuistan álico plu fora et extranearia, ci es Anticua Romániço. Ecuisto esebun la formo di la linguaġo paraulata de la 8ma século usche la 14ma, próxime la fino di la Aprima Media Evo tra la cominitio di la Afinala Media Evo. Li es plu aut men análoga ad la Anglenso di Tales of Caunterbury, la Francenso di La Chanson de Roland, et la Hispanenso di El cantar de myo Çid.

Tipografío

Ultre la tipografiisca conventionos ántee resumptita, Anticua Romániço usan on e caudata ube Clásichi-Latinensa ae et oe es reductita ad e: cęlo, pręparer, obęder. Pluse, homi consíderan ç como luya propria lítero, et li retentan sua cedilo etiam abante e et i.

Adjectivisca acordo

Le adjectivo numbre acordan cum la substantivo cua le modífican:

• Contre mi meas maluatas inimicos complotint equiſto.

• imboſc-attacchita da quatriçent-millas Vaſcos Saraçenos