HARRASTAJILLE

Huom! Tässä vyöjuhlassa vyön saavat vain Lappeenrannan oppilaat!

6º batizado e troca de cordas Respeite Capoeira Tampere & Hämeenlinna 22.–24.5.2026

Tervetuloa Respeite Capoeira Tampereen ja Hämeenlinnan ryhmien kuudenteen batizadoon eli vyöjuhlaan Tampereelle! Tapahtumassa on perjantai-iltana ja lauantaina treenejä eri opettajien johdolla. Sunnuntaina on varsinainen vyöjuhla, jossa uudet harrastajat saavat ensimmäisen vyönsä (batizado) ja kokeneemmat vaihtavat vyötä (troca de cordas). Tapahtumapaikka on perjantaina Tampereen capoeira-academia (Kuoppamäentie 10) ja lauantaina ja sunnuntaina Kaukajärven vapaa-aikatalo (Käätykatu 8).

Tapahtumaan ovat tulossa seuraavat capoeiran ammattilaiset:

Mestre Gharronne (Gharronne Silva), Lappeenranta

Mestre Leandro (Leandro Silva), Jyväskylä

Professora 1º grau Mineira (Karoliina Sipari), Lappeenranta

Professora 1º grau Matraca (Noora-Liina Ora), Tampere ja Hämeenlinna

Formado Macaco (Mikko Huotilainen), Lappeenranta

Formado Patuá (Erik Parshukov), Lappeenranta

Alustava aikataulu (voi muuttua)

Pe 22.5. klo 18 - noin 21 (lapset klo 18 - noin 20)

La 23.5. klo 10 - noin 16 (lapset klo 10 - noin 12), päivän aikana pidetään lounastauko

Su 24.5. klo 11- noin 15 (lapset klo 11 - noin 13)

Tapahtuman hinta on 120 euroa aikuisilta/aikuisten ryhmässä treenaavilta ja 80 euroa lapsilta. Tapahtumamaksu sisältää osallistumisen workshopeihin, tapahtumapaidan sekä yöpaikan muualta tuleville. Niille, jotka saavat tapahtumassa uuden capoeiravyön, myös vyö ja sertifikaatti kuuluvat hintaan. Ruokailut eivät sisälly hintaan. Tapahtumapaikkojen lähellä on kauppoja ja ravintoloita. Tapahtumapaikoista löytyy myös jääkaappi ja mikroaaltouuni.

Hinta on sama riippumatta siitä, kuinka monena päivänä osallistuu. Jos haluat tilata ylimääräisen tapahtumapaidan, on sen hinta 25 e tapahtumamaksun päälle.

Jos samasta perheestä on useampi osallistuja, voi maksujen loppusummasta vähentää 10 %. Esim. 2 lasta = 160 € - 16 € = 144 €. 

Ilmoittautumiset alla olevalla lomakkeella viimeistään 15.4.2026. Lisätietoa saat osoitteesta respeitecapoeira@gmail.com .Ilmoittautuneille lähetetään vielä tarkemmat aikataulu- ja muut tiedot lähempänä tapahtumaa.

Osallistumismaksu ja mahdollinen ylimääräinen tapahtumapaita tulee maksaa tapahtuman alkuun mennessä yhdistyksen tilille:

Tilinumero: FI55 4726 0010 0734 06

Saaja: Respeite Capoeira ry

Viesti: Batizado 2026, osallistujan nimi

Halutessasi maksut voi myös jakaa kahteen erään: ensimmäinen erä 30.4.26 mennessä ja toinen erä 22.5.26 mennessä.

Peruutusehdot:

Mikäli joudut esim. sairaustapauksen vuoksi perumaan osallistumisesi, ilmoitathan siitä välittömästi osoitteeseen respeitecapoeira@gmail.com. Mikäli perut osallistumisen 15.4.2026 jälkeen, tapahtumapaita/-paidat veloitetaan perumisesta huolimatta (á 25 e) ja vyönsaajien kanssa sovitaan menettelystä tarkemmin.

Täyttämällä ilmoittautumislomakkeen hyväksyt, että seura säilyttää yhteystietojasi väliaikaisesti tapahtuman järjestämistä varten. Saat pyytämällä täyden selosteen henkilötietojesi käsittelystä.

Ilmoittaudu tästä!

###########################################

In English below:

###########################################

6º batizado e troca de cordas Respeite Capoeira Tampere & Hämeenlinna 22.–24.5.2026

Welcome to the sixth batizado of Respeite Capoeira's groups in Tampere & Hämeenlinna! The event will be held for both groups in Tampere. On Friday and Saturday there will be capoeira classes held by mestres and professores. On Sunday there is the main event where new capoeiristas will receive their first belt (batizado) and more experienced capoeiristas will change their belt (troca de cordas). The event takes place in the capoeira school of Tampere (Kuoppamäentie 10) on Friday, and Kaukajärven vapaa-aikatalo (Käätykatu 8) on Saturday and Sunday. 

The following invited guests have confirmed their participation:

Mestre Gharronne (Gharronne Silva), Lappeenranta

Mestre Leandro (Leandro Silva), Jyväskylä

Professora 1º grau Mineira (Karoliina Sipari), Lappeenranta

Professora 1º grau Matraca (Noora-Liina Ora), Tampere ja Hämeenlinna

Formado Macaco (Mikko Huotilainen), Lappeenranta

Formado Patuá (Erik Parshukov), Lappeenranta

Preliminary schedule (subject to change)

Fri  22.5.  from 18 to  around 21 (children from 18  to around 20)

Sat 23.5. from 10  to around 16 (children from10 to around 12), there will be a lunch break during the day

Sun 24.5. from 11 to around 15 (children from 11 to around 13)

The price of the event is 120 euros for adults/adolescents who practice in the adult group, and 80 euros for children. The participation fee includes workshops, event t-shirt and accommodation for guests arriving outside of Tampere. For those who will get a new capoeira belt, the participation fee includes also the belt and a certificate. Food is not included in the price. There are shops and restaurants close to the venues, and there is a fridge and a microwave on both venues.

The price of the event is the same regardless of how many days of the event you participate on. It is also possible to order an extra event t-shirt for 25 euros.

If there are multiple participants from the same family, 10% can be deducted from the total amount of fees. For example 2 children from the same family = 160 € - 16 € = 144 €.  

The latest date to sign in by using the form below is 15.4.2026  If you need more information, email respeitecapoeira@gmail.com .We will also send you more information about schedules etc. later.

The participation fee and possible extra t-shirt has to be paid by the first day of event to the group's account

Account number: FI55 4726 0010 0734 06

Receiver: Respeite Capoeira ry

Message: Batizado 2026, name of the participant

If you wish, you can also divide the payments into two parts: the first part by April 30th and the second part by May 22nd.

Cancellation policy:

If you have to cancel your participation, for example due to illness, please notify us immediately at respeitecapoeira@gmail.com. In case you cancel participation after April 15th, the event shirt /shirts will be charged regardless of cancellation (á 25 e). The procedure will be agreed upon separately with the belt recipients.

By adding your details you accept that we temporarily gather, manage and store your personal information for organizing the event. By request we will provide full description how we manage and store your personal information.

Registration form!

Huom! Tässä vyöjuhlassa vyön saavat vain Jyväskylän oppilaat!

Tervetuloa Jyväskylään 5.-7.6. juhlistamaan vyöjuhlaamme! Batizado on tilaisuus missä uusi treenaaja saa ensimmäisen capoeira-vyönsä, ja troca de cordasissa eli vöiden vaihdossa jo pidempään treenanneet vaihtavat vyötään vyöjärjestelmämme mukaisesti seuraavaan.

Viikonlopun ohjelmaan kuuluu treenaamista ja pelaamista, ja tapahtuman viimeisenä päivänä on itse vyöjuhla jota kaikki treenaajan sukulaiset, ystävät ja läheiset henkilöt ovat tervetulleita seuraamaan.

Tapahtuman  hinta on aikuisille 150€ ja lapsille 125€, ja hintaan kuuluu viikonlopun treenit, tapahtumapaita ja vyöjuhla. Tämän lisäksi vyön saajille hintaan kuuluu vyö ja sertifikaatti.

Ilmoittaudu alla olevalla lomakkeella 18.5. mennessä saadaksesi tapahtumapaidan! Tarvittaessa lisätietoa saa osoitteesta info@capoeirajyvaskyla.fi tai numerosta +358 44 0759465

Tapahtuma on kolmipäiväinen, ja ulkopaikkakuntalaisille järjestetään tarvittaessa majoitus seuran jäsenten luona.

Viikonlopun treeni- ja juhlapaikkana toimii Mankolan koulun liikuntasali (Saarijärventie 21, 40200, Jyväskylä).

Perjantaina 5.6 klo 18-21 tapahtuman avaus ja treeniä

Lauantaina  6.6 klo 11-15 luvassa sekä lapsille että aikuisille treenejä

Sunnuntaina 7.6 klo 12-13 treenit jonka jälkeen klo 13-15 vyöjuhla

Maksaa voi käteisellä tai tilisiirrolla seuran tilille.

***********

In English:

***********

Welcome to Jyväskylä on 5.-7. of June to celebrate our batizado! 

Batizado is an event where a new capoeira student gets their first capoeira belt, and in troca de cordas, the changing of belts, those who have been training longer upgrade their belt to the next one in accordance to our belt system.

The weekend includes capoeira training and games, and on the last day of the event there is the belt ceremony which all relatives and friends of the student are welcome to attend.

The price of the event is €150 for adults and €125 for children, and the price includes weekend training, an event t-shirt and the belt ceremony. In addition to this, the price includes a belt and a certificate for belt recipients.

Register with the form below by 18.5. to receive the event shirt. For additional information you can contact info@capoeirajyvaskyla.fi or phone number +358 44 0759465

The event lasts for three days, and overnight accommodations can be arranged for out-of-towners.

The event location is the gym of Mankola school (Saarijärventie 21, 40200, Jyväskylä)

Friday: Opening ceremony and training at 18:00-21:00

Saturday: Training for both adults and children at 11:00-15:00

Sunday: Training at 12:00-13:00 and batizado at 13:00-15:00

You can pay your participation fee either in cash or by money transfer.

Aloitetaan taas sunnuntaiset lisätreenit Tampereen academialla klo 16.30-18.00. 

Nämä tunnit on tarkoitettu kaikille 10-vuotiaasta ylöspäin, jotka haluavat päästä harjoittelemaan lisää. Sunnuntaisin tehdään etenkin akrobatiaa ynnä muuta, mitä ei viikkotunneilla niin paljon ehditä. Sunnuntain tunnit ovat ilmaisia ja avoimia kaikille (yli 10-vuotiaille), jotka ovat maksaneet kausimaksun yhdestä tai kahdesta viikkotunnista Tampereelle tai Hämeenlinnaan. 

Mestre Gharronnen vetämä musiikkikurssi nuorille ja aikuisille Tampereen Academialla.

Kurssipäivät ovat lauantaisin klo 14-16: 

• 7.3 

• 14.3 

• 21.3 ja 

• 28.3. 

Hinta 100 €/osallistuja (4 x 2 tuntia). 

Ilmoittautumiset Noora-Liinalle, 0445552300. 

Esiinnymme kauppakeskus Goodmannin 1. kerroksen aukion pienellä lavalla perjantaina 30.1.2026 klo 18:00 ja 19:00.

Esitykset kestävät noin 10 minuuttia. Aivan kaiken ikäisiä ja tasoisia capoeiran harrastajia toivotaan paikalle!