せき止められた水 

マルコはクロアチアの村で両親と、仲の良い弟のフィチョと暮らしている。

彼は運動神経抜群だが、学校を卒業したら父親の希望通り自動車整備士になるつもりだ。

そんなマルコの平穏な生活は、二つの出来事によって一変する。一つは村が洪水に見舞われる危機、もう一つは初恋の相手、スラベンが父親の葬儀のために帰郷したことだ。

しっとりと恋に向き合いつつ、自らのアイデンティティを模索する青年を描いたラブストーリー。 

ベルリン国際映画祭ジェネレーション 14plus部門

Marko lives in a Croatian village with his parents and his younger brother Fićo, of whom he is very fond. Although he is a gifted athlete, he prepares to follow his father’s plan for him to become a car mechanic once he has finished school. Two events throw Marko’s seemingly stable life out of balance: the village is threatened by flooding, and his forbidden first love, Slaven, returns home for his father’s funeral. A love story about a young man who navigates romance with sensitivity while searching for his own identity. 

Berlin International Film Festival Generation 14 plus