よくある質問

当映画祭は、日本語と英語のバイリンガルの上映を原則としています。日本語以外の全ての作品には日本語字幕を、英語以外の全ての作品には英語字幕をつける予定です。 英語字幕をつけない場合は、作品情報にその旨を明記します。英語字幕をつけない場合は、上映作品ページにその旨を明記します。

Our Film Festival only feature bilingual films, Japanese and English. English subtitling will be added to all films that are not in English, and Japanese on all films not in Japanese. If English subtitles are not provided, this will be clearly indicated on the Program page of our website.

ホワイエ・ロビーでの写真撮影は、特に禁止しておりませんが、被写体の許可の無い撮影、また、そのような写真をインターネット上（Facebook、Twitter等含む）に許可無くアップロードすることはおやめください。（動画撮影も同様にお願いします。）また、映画上映中ホール内での撮影・録音は固く禁止しております。

We do not explicity prohibit taking pictures in the lobby and foyer. However, we request that you do not upload or post those images online (onto Facebook/Meta, Twitter, etc) when you have no permission of the person(s) or place in the photo. The same goes for taking video recordings. Furthermore, we strictly prohibit both video and sound recording in the movie halls while the film is playing.

当映画祭では観客のプライバシーについて特に保護する必要があるため、メディアとして写真や映像を撮影される場合には、必ず報道・メディア受付を済まされてからの取材となりますので、ご了承ください。

開催当日やその前後に取材のご予定がある場合は、事前にご連絡いただけると幸いです。