Gino Pozzo, Raffaele Riva e l’idea Watford