[Deutsch] [Ελληνική] [English] [Espagñol] [Français] [Hindi] [Hrvatski] [Italiano] [Nederlands] [Slovenščina] [中文]

Me, psihologinje in nevroznanstvenice z vsega sveta, pozivamo mednarodno skupnost, naj nujno pozve k takojšnjemu premirju v Palestini, Libanonu in Izraelu. Prav tako naj od izraelske vlade zahteva spoštovanje mednarodnega humanitarnega prava in prenehanje okupacije Gaze in Zahodnega brega ter od Hamasa in Izraela zahteva izpustitev vseh talk in neupravičeno zaprtih civilistk. Vpletene strani so obtičale v krogu nasilja, maščevanja in uničevanja, kar vodi le v še večjo zamero in nasilje nad civilistkami ter eksistenčno ogroža možnost dolgoročnega sobivanja vseh treh udeleženih narodov. Slednje ni povzročilo le nepopravljive škode palestinskemu ljudstvu, na kar že od januarja 2024 opozarja Meddržavnoo sodišče, temveč tudi nevarno usmeritev trenutne izraelske vlade, ki ogroža prihodnost lastnega naroda, da bi lahko varno živel v tej regiji.

Po naši psihologiji smo ljudje nagnjeni k napihovanju razlik, ki jih zaznavamo med notranjimi in zunanjimi skupinami, zlasti kadar so te skupine v sporu. Hkrati pa nas iste psihološke danosti napeljujejo k sočutju, sodelovanju, radovednosti in odprtosti do drugih. To nam omogoča ravnovesje med ohranjanjem lastne kulture posamezne skupine in vzajemnim bogatenjem med skupinami z izmenjavo znanstvenih idej, umetnosti in tehnologij. K sreči raziskave kažejo, da je velika večina ljudi zmožna čutiti in izražati sočutje do ljudi iz drugih skupin ali kultur. Na žalost pa v vseh človeških družbah obstajajo ljudje, za katere je razlika med “našimi” in “vašimi” skupinami tako močna, da jih žene k razčlovečenju, pripadajočih drugim skupinam. Manjšina ekstremistov je sposobna ta občutek pripeljati tako daleč, da je pripravljena iztrebiti druge, misleč, da je s tem deluje v korist njene lastne skupine. Vendar pa lahko z razumskim razmišljanjem premagamo tisto, kar nas ločuje; celo dolgotrajni in hudi spori so se končali s sporazumom in mirom. Ljudje imamo neizmerno sposobnost za preoblikovanje in spravo. A nasilje se mora ustaviti, preden se lahko začne proces zdravljenja.

Na žalost lahko molk zmernežev ustvari vtis, da je ekstremistov več, kot jih je v resnici. Slednje jim omogoča politično krepitev, ki jo podpirajo pojavi, kot so razdvojitev skupin, pomanjkanje sporazumevanja med njimi in manipuliranje z javnim mnenjem. V razmerah, kjer so zaradi desetletja trajajoče vojne mnogi izgubili sorodnice, se počutili nemočne in same ogrožene, se sposobnost sočutja do druge skupine zmanjša, kar odpira pot na oblast političnim skupinam z ekstremističnimi pogledi in nameni. Brez mednarodnega pritiska za premirje in ob spodkopavanju upanja na mir in pravičnost, se skrajneži na oblasti počutijo le še močnejše, uresničujejo svoje smrtonosne namere. Tako nastaja spirala vse večjega nezadovoljstva, sovraštva in nasilja. Gre za je samo-ohranjujoč proces, ki nas vse bolj oddaljuje od pravičnosti in miru.

Z mislijo na to spiralo sovraštva, smrti in uničenja obtožujemo in obsojamo vojne zločine, ki so jih Hamas in njegovi zavezniki 7. oktobra 2023 zagrešili nad izraelskimi civilistkami, v katerih je bilo

ubitih več kot 1.200 ljudi, več kot 5.400 ranjenih in 248 vzetih za talce. Prav tako obtožujemo in obsojamo neštete vojne zločine, ki jih izvaja Izrael in zaradi katerih je bilo ubitih že več kot 43.000 Palestink in 3.800 Libanonk, ranjenih več kot 100.000 Palestink, razseljenih in prisiljenih v brezdomstvo več kot milijon Palestink, na tisoče Palestink pa je bilo tudi aretiranih. Obsojamo tudi Hezbolahove napade na izraelske civilistke. Napadi povzročajo smrt in množično razseljevanje.

Na obeh straneh meja med Libanonom, Izraelom in Palestino obstaja simetrija človečnosti z njenimi nagnjenji k obupu, sovraštvu in ekstremizmu. Vendar pa obstaja tudi asimetrija moči. V tem primeru je država Izrael močnejša stran, ki z nezakonito okupacijo obvladuje območje in njegove prebivalke, vključno z nadzorom gibanja, dostopa do elektrike, vode, kmetijskih zemljišč in celo humanitarne pomoči.

Zato pozivamo k odločnemu mednarodnemu pritisku na Izrael, naj ustavi vojno, vključno z ustavitvijo dobave ofenzivnega orožja Izraelu. Pozivamo tudi na ponovno oceno gospodarskih partnerstev in sodelovanja z institucijami na zasedenih ozemljih, ki so v skladu z mednarodnim pravom nezakonita. Nismo proti Izraelkam. Smo za vse ljudi, Izraelke, Palestinke in Libanonke. Nasprotujemo dejanjem trenutne ekstremistične izraelske vlade in se zavedamo, da je eden od redkih nenasilnih načinov, kako lahko mednarodna skupnost nasprotovanju nasilni vladi, tovrstni bojkot in nesodelovanje. Dolžne smo storiti vse, kar je v naši moči, da podpremo vse narode na Bližnjem vzhodu – vključno z milijoni Izraelk, ki nasprotujejo dejanjem svoje vlade in protestirajo že več kot dve leti, ter milijoni Palestink, ki nasprotujejo dejanjem Hamasa in si želijo pravičnosti in miru s svojimi sosedi.

Skupaj pozivamo vsa človeška bitja na tem planetu, naj se nenasilno in mirno, a odločno postavijo po robu ter obsodijo nasilje nad vsemi civilistkami, ne glede na njihovo narodnost, vero, etnično pripadnost, politično ali kulturno pripadnost. Mednarodne vlade pozivamo k pritisku za mir v Izraelu, Palestini in Libanonu, spoštovanju mednarodnega humanitarnega prava in prenehanju okupacije. Od naših institucij zahtevamo dosledno spoštovanje akademskih svoboščin in neomajno zagovarjanje svobode izražanja v skladu z zakonom.

23. november 2024

Celoten seznam podpisnic je na voljo tukaj. Če želite dodati svoje ime, kliknite tukaj.

* Prevedeno iz angleščine, ki ne uporablja spolno zaznamovanih samostalnikov. Ženska oblika v tem pismu predstavlja vse spole. Upam, da to pojasnilo prispeva k razumevanju izbire izražanja v pobudi.