Procesos atmosféricos

libro: el guardián: el ranquel yankú, los inmigrantes y el uso sostenible de la tierra

¡Seguimos soñando! ¿Es posible que estudiantes de nivel primario y secundario accedan a información publicada en artículos científicos publicados en prestigiosas revistas internacionales? Este relato y sus ilustraciones, generados por docentes de nivel primario y secundario con la coordinación técnica de científicos nacionales e internacionales, muestran que esto es posible. Esta material se elaboró en el marco de los proyectos “MATTEO” y “Adopto un cuerpo de Agua como mascota”.

En lo que se refiere al uso educativo de esta obra, la misma fue elaborada para que los alumnos de secundario puedan acceder a información científica disponible en las principales revistas científicas a nivel mundial cumpliendo uno de los sueños de los coordinadores, autora e ilustradora de esta obra. Este libro cuenta con el auspicio institucional de diferentes instituciones municipales, provinciales, nacionales e internacionales.

El libro se encuentra disponible en español aquí:

Autora: Carina Manassero (Villa Carlos Paz)

Ilustraciones: Marcela Bustos (Villa Carlos Paz)

Coordinación y verificación de contenidos técnicos: Carlos Marcelo García, José Manuel Díaz Lozada, Francina Dominguez, Javier Álvarez, Rocío Bianchi.

ISBN: 978-987-4996-51-0

Primera edición: julio 2021

Páginas: 38

Edita: Quo Vadis Ediciones


Auspician institucionalmente este sueño:

Ministerio de servicios Públicos del Gobierno de la Provincia de Córdoba.

Administración Provincial de recursos Hídricos (APRHi) de la Provincia de Córdoba.

Dirección de desarrollo agropecuario sostenible del Ministerio de agricultura y Ganadería del Gobierno de la Provincia de Córdoba.

Instituto nacional de tecnología agropecuaria (INTA).

Ministerio de Ciencia y tecnología del Gobierno de la Provincia de Córdoba.

El artículo científico en el cual se basa técnicamente este libro se puede consultar en el Water Resources Research.


libro: trabajo de Campo, las aventuras de ayla en la tierra

Esta obra literaria se genera a partir una propuesta ambiciosa de articulación de niveles educativos e interinstitucional que lleva adelante UN EQUIPO conformado por una docente de una escuela de gestión privada (profesora Carina Manassero), una docente de una escuela rural de gestión pública (Profesora Marcela Bustos), y docentes e investigadores de la FCEFyN- UNC y de otras universidades nacionales e internacionales.

En lo que se refiere al uso educativo de esta obra, la misma fue elaborada para que los alumnos de nivel primario puedan acceder a información científica disponible en las principales revistas científicas a nivel mundial cumpliendo uno de los sueños de los coordinadores, autora e ilustradora de esta obra. Este libro cuenta con el auspicio institucional de diferentes instituciones municipales, provinciales, nacionales e internacionales.

El libro se encuentra disponible en español aquí:

Además en italiano: "Le avventure di Ayla sulla Terra"

Traducción al italiano: Alumnos de 6° año 2020 del Instituto Bilingüe Dante Alighieri de Villa Carlos Paz. Supervisión de la traducción: Prof. Jorge Daniel Quevedo.

Field work: Ayla’s adventures on Earth.

Traducción al inglés: Amelie Dall’erba y Miriam Reginatto.

Autor: Carina Manassero

Ilustraciones: Marcela Bustos

Coordinación del contenido técnico: Carlos Marcelo García Rodríguez, José Manuel Díaz Lozada y Francina Dominguez.

El artículo científico en el cual se basa técnicamente este libro se puede consultar en el Journal de AMS (American Meteorological Society)

Material complementario

Desarrollado para ayudar a comprender los procesos físicos involucrados en el libro "Trabajo de campo: Las Aventuras de Ayla sobre la Tierra"

Erupciones solares

Animaciones sobre los latidos de humedad de la Amazonía

Realizadas por los científicos que asesoraron el libro con el apoyo del Centro Nacional de Aplicaciones de Supercomputación de Estados Unidos, que obtuvo el premio a la mejor visualización en la conferencia de computación científica de 2020.