Embedded Files
Відсутність змоги вчитися і вчити рідною мовою була визнана расовою дискримінацією Міжнародним судом у справі Криму. Ситуація і в Білорусі аналогічна до Криму й Донбасу, бо існує дискримінація білоруської мови, немає жодного університету, де викладають на білоруській мові
Репресії щодо учасників громадського руху за викладання білоруською мовою – незаконні обшуки, конфіскації без актів, затримання, багатогодинні допити без адвоката, кримінальне переслідування із загрозою тюремного ув’язнення. Ось одна із справ з кримінальним переслідуванням - справа членів громадського суспільства Інститут математики і кібернетики, які не вчили тільки на білоруською мовою математики і програмування, тобто наук, які не несуть в собі ніяких політичних закликів і цілей.
Саме так розцінює програміст порушення кримінальної справи в зв'язку з діяльністю Інституту математики і кібернетики. Про це він розповів на прес-конференції.
Офіційно повідомлено, що директор Павло Бука і член інституту Дмитро Конопляніков є підозрюваними у ст. 233 ч.2 Кримінального кодексу України (незаконне підприємництво). На лекторів та слухачів, як зазначив Павло, в травні-червні обрушився «вал викликів на допити». У нього вдома, як і у Дмитра Коноплянікова, було проведено вже другий обшук, повідомляє «Новий час».
У 2017 році Департамент фінансових розслідувань (ДФР) почав перевірку діяльності громадського інституту. «Допитати всіх до останнього наших лекторів, допитав всіх слухачів, - зазначив Павло Бука. - Захопили документи, вінчестери, системні блоки та проектор. Нічого з тих пір не повернули. Ніяких порушень законодавства не було знайдено. Три рази перевірка припинялася і про це нам офіційно повідомлено - «за відсутністю складу злочину». Проте на «річницю» відкрили справу. Це абсолютно неправильна кваліфікація. Тому що інститут не займався ніякої підприємницькою діяльністю. Він займався діяльністю громадської, він влаштовував безкоштовні лекції, семінари, консультації ».
Інститут математики і кібернетики, який був заснований в 1997 році, давав знання для програмістів - на білоруській мові. Знайомив з останніми науковими досягненнями. «Відкриті лекції - хто хоче міг прийти, все безкоштовно. Читали своє, за власними програмами », - каже директор. Мета організаторів - створення Білоруського національного університету, де наука буде користуватися білоруською мовою. І просвітницька програма інституту розглядалося як перший крок до створення білоруськомовної вузів.
«У Білорусі існує кодекс про освіту, який дуже сильно обмежує можливість створення університету, - вважає Павло Бука. - Створити університет в Білорусі виявилося неможливо. Тоді ми вирішили робити безкоштовні лекції. І ми зупинилися на цьому форматі для того, щоб гідно підготуватися. Створити підручники, обробити методики, термінологію, по можливості кадрі. Виявилося, що навіть безкоштовні лекції в Білорусі викликають переслідування ». [...]
В умовах повної відсутності реальних підстав, як зазначив програміст, наслідком фабрикується кримінальну справу. Безкоштовна діяльність подається як комерційна. Курс лекцій перетворюється на «філіал» іноземного університету.
- Ця перевірка закінчиться нічим через якийсь час - через рік або два, - заявив Павло Бука. - Тим не менше вона завдає величезної шкоди як самому нашому інституту та його репутації, так і взагалі репутації білоруських учених - як в Білорусі, так і в світі. Рік перевірки - це рік викреслена життя півсотні людей.
Крім того, очевидно, це дискримінація носіїв білоруської мови. Людей, які хочуть отримувати знання рідною мовою. Для яких знаходяться лектори, які хочуть це робити навіть безкоштовно. Проте білоруси не можуть отримати цих знань ні в офіційних державних установах, ні в формі вищої освіти, ні в формі навіть вільних лекцій. Що, безумовно, є порушенням Конституції про державний статус білоруської мови. [...]
Правозахисна організація Хартія97 16.06.2018[…] Один з керівників Інституту математики і кібернетики Павло Бука поділився з «Нашої Нивою» своєю позицією з цього питання. «Інформація подана брехлива. Мова про міжнародну освітню програму «Інформатика», яка дійсно проводиться спільно з університетом Дем'янчука.
Але навчання проводиться в Україні, хоча і для білорусів і по-білоруськи ». [...]«Освіта була заочно-дистанційною на території іншої країни, вона ніяк не підпадає під юрисдикцію білоруського міліції».
газета Наша Нива 21.04.2017На керівників і друзів приватного навчального закладу «Інститут математики та кібернетикі» завели кримінальну справу за двома статтями Кримінального кодексу. Про це повідомив директор інституту Павло Бука, в квартирі якого слідчі повели обшук.
«Оголосили, що справу завели в березні, а до цього була перевірка. Нам ставлять в провину освітню діяльність без реєстрації і незаконну підприємницьку діяльність з несплату податків з доходів на 30 тисяч рублів Ред. - Це весь максимальний оборот за 4 роки, разом із ніби невиплаченими податками, який можуть інкримінувати - тобто це фактично все тільки зарплата на руки “чистими” - 150 в місяць!). Знову почали тягати на допити лекторів та слухачів лекцій, ось і в моєму будинку провели обшук. Нічого не забрали, але роблять все, щоб знайти хоч якісь докази нашої вини. Раніше навіть проектор забирали для перевірки. Але ми наполягаємо, що працювали законно, так як вели виключно громадську діяльність, і всі документи у нас справні », - розповів Свободі Павло Бука.
Громадська організація «Інститут математики та кібернетики» була зареєстрована в 1997 році. Інститут розрахований на слухачів, які здобувають освіту в різних вузах, а в ньому слухають лекції, які вважають для себе корисними і цікавими. «Читання лекцій не вимагає ліцензування, та плату за прослуховування лекцій ми ніколи не брали, стверджує Павло Бука.
За словами директора інституту, лекції з курсу програмування читалися по-білоруськи, їх відвідували кілька десятків людей.
Як в Білорусі ростять білоруськомовних програмістів з українськими дипломами.
Але в минулому році в травні лекції довелося припинити. Напередодні роботою інституту зацікавилися слідчі з Департаменту фінансових розслідувань Держконтролю, лекторів та слухачів курсу почали викликати на бесіди. Протягом майже року тривала перевірка, яка, як тепер з'ясувалося, привела до кримінальної справи.
«При цьому нам за рік тричі надсилали листи, в яких повідомляли, що в наших діях немає складу злочину», - зазначає Павло Бука.
Перший інцидент стався в березні 2017 року, коли через втручання слідчих зупинився курс лекцій з програмування.
Тоді в інституті пройшов обшук, вилучено комп'ютерну техніку.
Радіо Свобода 13.06.2018.КГК знову зацікавився Інститутом математики і кібернетики, де програмістів навчають по-білоруськи - заведено справу. [...]
Проти інституту в минулому році були організовані перевірки, але кримінальну справу так і не було заведено. Павло Бука повідомив НН, що навчання білоруських студентів триває, оскільки, як і спочатку, відбувається на території України.
Директор інституту Павло Бука каже:
«Наша діяльність вже була визнана законною самим Комітетом державного контролю не раз в 2017-2018 роках».
Але 15 березня стало відомо, що прокуратура порушила кримінальну справу за ч. 2 ст. 233 КК (незаконна підприємницька діяльність, пов'язана з отриманням доходу в особливо великому розмірі).
КДК стверджує, що в Білорусі нібито функціонував філія українського університету, а пан Бука стверджує, що навчаються студенти заочно в Україні, за українськими законами. Як і безліч інших білоруських заочників у зарубіжних університетах. [...]
5. Стаття Правозахисна організація Хартія97 www.charter97.org - До білоруськомовної директору «Інституту математики і кібернетики» Прийшли з обшуків 12.06.2017.
Співробітники Департаменту фінансових розслідувань прийшли сьогодні опівдні додому до одного друга Громадського об'єднання "Інститут математики і кібернетики» і програміста Павла Буки з оглядом.
Як повідомив правозахисникам його друг, активіст Андрій Терешков, вони пред'явили постанову на огляд приміщення, яке належить його батькам, що по вулиці Кобринської, 62 в Мінську, а самого активіста звинувачують в незаконній підприємницькій діяльності.
Павло відкидає звинувачення, оскільки підприємництвом не займається. Що насправді хочуть відшукати співробітники ДФР - поки невідомо.
Обшук відбувся також на квартирі Дмитра Коноплянікова - член Громадського об'єднання "Інститут математики і кібернетики".
Їх відвезли в Мінський міжрайонний відділ Департаменту фінансових розслідувань Комітету держконтролю на допит. [..]
газета Наша Нива 17.03.2018Директор громадського об'єднання «Інститут математики та кібернетики» Павло Бука розповів Свободі про події навколо інституту, які почалися минулого суботою.
«З чого почалося? Ми читаємо публічні лекції по суботах. І ось минулої суботи в приміщення, де наш інститут проводить публічні лекції з математики і кібернетики, коли там було кілька слухачів і два лектори, несподівано з'явилися кілька співробітників фінансової міліції - так було зазначено в їх посвідченнях. І почалося фактично затримання. Кілька чоловік схопили, відвезли у відділок, допитали. Вони не називають це допитом, але, на мою думку, це так і є. Одного з затриманих1 протримали 5 годин, що незаконно. Причому фактично людей обдурили, коли допитували, бо виявилося, що поки немає кримінальної справи, а йде тільки перевірка. Але ми все робимо на законних підставах, нічого не порушуємо - ведемо нд платні заняття, а публічні безкоштовні лекції. Тому вони і не знають, що ж нам інкримінувати ».
За словами Павла Буки, одночасно з відвідуванням лекторію інші групи співробітників Департаменту фінансових розслідувань Комітету держконтролю прийшли з обшуком на його квартиру і на квартиру співробітника інституту Дмитра Коноплянікова. «Шукали підтвердження порушень, яких не було». [...]
Інститут математики та кібернетики розробив і вже три роки веде програму білоруськомовної навчання програмістів. Заняття за програмою проводяться в Україні в місті Рівне на майданчику Міжнародного економіко-гуманітарного університету імені академіка Деменчук, а також в Білорусі. «У Мінську в рамках програми читаються тільки відкриті лекції і ведеться репетиторство, все зі сплати податків, законно», - сказав Свободі Павло Бука. [...]
За словами директора інституту, співробітники фінансової міліції вилучили для перевірки певну частину оргтехніки та носіїв інформації, а також друк. ...]
«Наша юридична діяльність фактично паралізована. Але за що? Наш лекторій на сьогодні - фактично єдина можливість в Білорусі навчитися програмуванню по-білоруськи », - сказав Павло Бука.
Радіо Свобода 24.03.2017«Допитували 6 годин». ДФР не вірить, що програмістів можна вчити безкоштовно
Громадське об'єднання безкоштовно навчала програмістів, але Департамент фінансових розслідувань держконтролю не вперше підозрює його в незаконній комерційній діяльності. Керівництва, лекторів та слухачів викликають на допити, проводять обшуки за місцем проживання. Сьогодні вони розповіли журналістам, як розвивається справа.
Перевірка відбувається з березня 2017 року. За цей час керівництву Інституту тричі надсилали листи, в яких повідомляли про відсутність злочину. Але в червні 2018 року був пред'явлено постанову про порушення справи. [...]
Думаю, що це тиск ми маємо через білоруської мови навчання », - сказав директор Інституту Павло Бука.
В черговий раз його допитали 8 червня. Допит тривав 6,5 годин. [...]
Павлу шкода, що ці дії ДФР негативно впливають не тільки на імідж Інституту, науковців, а й Білорусі в цілому: ІТ-інвестори зайвий раз подумають, чи варто зв'язуватися з країною, де перешкоджають діяльності якісної спеціалізованої освіти, вважає він.
Швидше за все це тиск закінчиться нічим через рік-два, вважає Павло. Але, на жаль, це «фактично викреслили рік життя в півсотні осіб».
Один з колишніх слухачів Алесь Бочкарьов сказав, що вибрав навчання в Інституті через відсутність альтернативи. У 40 з чимось років йому вже важко вступити до вузу, а інші курси з програмування «дуже дорого коштують». Він добре підтягнув математику, зрозумів, як «0» і «1» «перетворюються в символи», як працюють мікросхеми, почав освоювати С ++.
Інститут математики і кібернетики був створений в 1997 році. З самого початку він працював швидше як наукова установа: займався дослідженнями, створював теорії.
«Коли ми прийшли до практичного вирішення питання про освіту, виявилося, що в Білорусі існує Кодекс про освіту, який сильно обмежує можливість створення університету. Але він цілком дозволяє, причому без ліцензії, робити безкоштовні лекції. Ми зупинилися на цьому форматі для того, щоб підготувати все необхідне для майбутнього університету: створити підручники, відпрацювати теорію, термінологію. По можливості - кадри », - додав директор громадського об'єднання. […]
«Виявилося, що за кордоном можуть навчити по-білоруськи, а в Білорусі - немає. Навчального процесу це перевірка ніяк не могла завадити. Всі ті кілька десятків людей продовжують заочно навчатися в Україні ». […]
Справа ДФР (Департаменту фінансових розслідувань Комітету держконтролю) проти організаторів IT-навчання тягнеться ще з весни (2017).
Павло Бука, організатор безкоштовних лекцій про програмування в Мінську, директор «Інституту математики і кібернетики» доводить: між любов'ю до рідної мови і програмуванням можна поставити знак рівності […]
«На цьому тижні пройшли обшуки відразу в двох членів Інституту, у мене і у колеги Дмитра Коноплянікова», - каже Павло Бука.
Викладач програмування Михась Міцкевич зазначає:
«Я викладав програмування на відкритих лекціях. Я вважаю, що це дуже корисний досвід був для розвитку білоруського лексики в області програмування, так як стандартом у нас є білоруська мова ".
Павло Бука і Дмитро Конопляніков влаштовували в столиці лекції для майбутніх програмістів і пропонували слухачам продовжити освіту в заочній формі навчання в українському Рівне, в університеті імені Степана Дем'янчук. [...]
Олександр Бочкарьов каже:
«Якби я пішов на платні курси, навряд чи я добрався до тих результатів, як тут, на публічних безкоштовних лекціях». [...]
dev.by Тетяна Карюхіна 19.03.2018Пройшли обшуки на квартирах білоруськомовних програмістів.
Сьогодні в Мінську пройшли обшуки на квартирах Павла Буки і Дмитра Коноплянікова - членів зареєстрованого в громадського об'єднання "Інститут математики і кібернетики» .
Претензія влади в тому, що Інститут нібито працює в Білорусі без відповідного державного дозволу — ліцензії.
«Без ліцензії та акредитації здійснюється діяльність з навчання з видачею диплома про вищу освіту», - процитував Павло Бука міліцейський документ в інтерв'ю «БелТА». «Насправді наші студенти вчаться на території України», - стверджує Павло Бука. [...]
Коли кореспонденти додзвонилися до Павла Буки, міліціонери везли його в Мінський міжрайонний відділ Департаменту фінансових розслідувань Комітету держконтролю по вулиці Петруся Бровки. На питання, він затриманий, пан Бука відповів, що поки немає, тільки «запрошений».
За словами Павла Буки в інтерв'ю «Нашої Нива», подібне «запрошення» отримав і його колега Дмитро Конопляніков. Дружина Дмитра, Тетяна Толстик, яка також співпрацює з «Інститутом математики і кібернетики», залишилася вдома, так як має на руках маленька дитина.
«Інститут математики та кібернетики» розробив освітню програму для білоруськомовної навчання програмістів. У Білорусі, за словами Павла Буки, можливості діяти не було, тому вони домовилися з Міжнародним економіко-гуманітарним університетом імені академіка Степана Дем'янчук в Рівному (Україна). Там білоруськомовні програмісти були вчитися окремої хвилею і після чотирьох років навчання отримувати офіційний український диплом.
У Білорусі члени громадського об'єднання проводили тільки безкоштовні лекції.
Радіо Свобода 18.03.2017Вченої підозрюють в створенні «нелегального університету».
Міліція провела обшук у квартирі директора недержавного «Інституту математики і кібернетики» Павла Буки, повідомляє «Белсат».
У березні стало відомо, що на «групу громадян Білорусі», членів приватного установи освіти, знову порушено кримінальну справу.
«На наші відкриті лекції приходили люди, які ніде не вчилися або вчилися в інших університетах. В майбутньому ми дійсно хотіли відкрити університет », - розповів Павло Бука.
Протягом останніх тижнів правоохоронці викликали на допит декількох викладачів, а також учнів Інституту. Слідчі органи намагаються довести, що Павло Бука і його колеги відкрили університет. Їх звинувачують в роботі без ліцензії.
Лектори, які влаштовують навчання білоруських студентів, не згодні зі звинуваченнями і стверджують, що молоді люди легально отримують освіту, а вони легально викладають. Навчання в «Інституті математики і кібернетики» проходить на білоруській мові.
Правозахисна організація Хартия97 12.06.201812 березня 2018 року проти Павла Буки, Дмитра Коноплянікова і «невстановлених осіб» з МЕГУ завели кримінальну справу за частиною 2 статті 233
«Інститут математики та кібернетики» організовує безкоштовні лекції з комп'ютерним Наука і інформаційна технологіям. Навчання здійснюється на білоруською мовою. Слідчий органи намагаються довести, що Павло Бука і його колеги відкрили університет.. [...]
«Той обшук пройшов в рамках попередньої перевірки, яка тривала рік. Згідно із законом, її термін обмежений трьома місяцями, і вона зупинялася три рази. Два рази відновлювалося, а в третій замість відновлення я отримав інформацію про порушення Кримінальної справи », - каже Павло Бука. ...
Зараз слідчі допитують лекторів і Слухач курсова. Павло Бука називає дії правоохоронців тиском.
Денис Дзюба телевізія Белсат 12.06.2018Співробітники Департаменту фінансових розслідувань прийшли сьогодні опівдні додому до одного друга Громадського об'єднання "Інститут математики і кібернетики» і програміста Павла Буки з оглядом.
Як повідомив правозахисникам його друг, активіст Андрій Терешков, вони пред'явили постанову на огляд приміщення, яке належить його батькам, що по вулиці Кобринської, 62 в Мінську, а самого активіста звинувачують в незаконній підприємницькій діяльності..
Павло відкидає звинувачення, оскільки підприємництвом не займається. Що насправді хочуть відшукати співробітники ДФР - поки невідомо.
Обшук відбувся також на квартирі Дмитра Коноплянікова - член Громадського об'єднання "Інститут математики і кібернетики".
Правозахисна організація Весна 2017Помер лектор Інституту математики і кібернетики, білоруський вчений, видатний розробник комп'ютерної техніки доцент, кандидат технічних наук Олександр Кабайла.
Радіо Свобода 02.08.2018.
Слідчому комітету сподобався новий прийом: зробити дітей заручниками політичних справ. Сьогодні відбувся черговий наліт на квартиру Тетяни Толстик. Правда Тетяна там не ночував. Зате по телефону співробітники Кримінальну розшуку Московського району Бармасав Сергій Миколайович і Липницький Іван Юрійович дістають Тетяну другий день. Загрожують завести кримінальну справу про "зникнення" її сина Білопілля. Хоча початкові претензії були в тому, що "батьки не виховують дитину і тому його треба забрати у батьків" (слова завуча початкової школи 65 г Гомеля Демидович Катерини Володимирівни), а тепер слідству відомо, що Білопілля знаходиться з батьком, причому - за згодою матері . І тим самим - претензій по закону бути не може. Тетяна також повідомила, що телефону співробітник Кримінальну розшуку Московського району Бармасав Сергій Миколайович по телефону заявив, що білоруської мови не знає, тому що він російський емігрант і що Тетяна Толстик зобов'язана в справі підпорядковуватися закону і Конституції (як думали ми, наївні білоруси), а якимось внутрішнім інструкціям МВС. Які службові документи, і тому надіслати їх і вказати пункт, на який він посилається - відмовився. Тобто в Білорусі більше не діє Конституція. А чинний закон - таємний. Причому міліція має право його озвучувати трактувати, і вимагати від громадян тих чи інших дій.
Сьогодні близько 12 Тетяні зателефонував і 3й міліціонер - Червяков Володимир Олександрович (Кримінальни розшук Новобілицького району м. Гомеля) з вимогою повідомити місце перебування мого сина.
Телеграм-канал "Захист Інституту" та Тетяна Толстик 12 грудня 2018Google Sites
Report abuse