Measuring data and their uncertainties