BAB 2

2. Mengidentifikasi terjemah

dan Dialah yang menurunkan air hujan dari langit, lalu Kami tumbuhkan dengan air itu segala macam tumbuh-tumbuhan Maka Kami keluarkan dari tumbuh-tumbuhan itu tanaman yang menghijau. Kami keluarkan dari tanaman yang menghijau itu butir yang banyak; dan dari mayang korma mengurai tangkai-tangkai yang menjulai, dan kebun-kebun anggur, dan (kami keluarkan pula) zaitun dan delima yang serupa dan yang tidak serupa. perhatikanlah buahnya di waktu pohonnya berbuah dan (perhatikan pulalah) kematangannya. Sesungguhnya pada yang demikian itu ada tanda-tanda (kekuasaan Allah) bagi orang-orang yang beriman.

3. Mengidentifikasi tajwid

Penjelasan

Allah mengawali ayat ini dengan kata وَهُوَ yang mengandung arti dan Dialah. Allah menggunakan kata Dia karena sudah ada kata إِنَّ اللّهَ pada ayat sebelumnya yakni pada ayat 95, yang mengandung arti “sesungguhnya Allah”. Sehingga pada ayat sesudahnya yakni ayat 97, 98, dan 99 sukup dengan kata ganti وَهُوَ yang artinya “dan Dialah”.

Kata “Dia” ini secara tersirat mengandung arti tidak ada yang lain yang bisa menurunkan dari langit air air hujan. Air dari langit merupakan sumber kehidupan bagi tanah. Satu-satunya sumber air bersih bagi tanah.

Kemudian Allah menjelaskan bagaimana Allah menjadikan dari air itu fase-fase hingga menjadi buah yang matang yang bisa bisa dikonsumsi. Air dalam tumbuhan akan menjadi sumber makanan dengan bantuan sinar matahari. Tumbuhan diciptakan oleh Allah sebagai mahluk yang bisa menyerap dan menyimpan energi matahari, dengan bantuan klorofil, dan menyerahkannya kepada manusia dan hewan sebagai bahan makanan organik. Kemajuan ilmu kesehatan membuktikan ke-Maha Esa-an Allah. Zat Hemoglobin yang diperlukan untuk pernafasan manusia dan sebagian hewan erat sekali dengan zat hijau daun atau klorofil ini.

Dalam surat al-An’am ayat 99 ini Allah menyebutkan 4 macam buah-buahan, yakni Kurma, Anggur, Zaitun dan Delima. Keempat buah ini harus kita percayai mempunyai manfaat yang banyak. Mustahil Allah menyebutkan buah yang tidak ada manfaatnya.

a. Kurma, buah kurma dikenal mempunyai banyak kelebihan diantaranya :

1. pohonnya dapat hidup di tempat yang berkadar air sangat rendah atau gersang seperti padang pasir

2. Sangat kaya vitamin dan mineral, buahnya yang manis tetapi tidak disukai semut

3. Di negara arab tempat al-Qur’an turun, kurma dapat menggantikan makanan pokok. Di beberapa negara sudah mejadi makanan pokok.

4. Tahan lama tanpa bahan pengawet, tidak mudah mengalami vermentasi.

b. Anggur, dikenal juga banyak kelebihannya :

1. Kaya vitamin dan mineral hampir seperti kurma

2. Jika kurma dapat diawetkan karena kadar airnya yang rendah, anggur justru diawetkan air perasannya.

3. Dikenal banyak manfaatnya untuk kesehatan pencernaan sampai untuk kecantikan dan kulit.

4. Bisa diawetkan dalam waktu yang sangat lama namun mengalami perubahan yang mengarah kepada haram.

c. Zaitun, buah yang lebih sering kita jumpai sudah berwujud minyak, diantara kelebihannya :

1. Allah pernah bersumpah menggunakan buah inidalam surat at-Tin

2. Hidup juga di daerah yang kadar airnya rendah

3. Memiliki kadar minyak tinggi, baik dipakai untuk kesehatan tubuh juga kulit.

d. Delima, yang dikenal juga dengan buah pome mempunyai banyak kelebihan, diantaranya buah dengan anti oksidan tinggi

Keempat buah-buahan ini akan dirasakan kenikmatannya apabila sudah mencapai fase terakhir yaitu kematangan

Dalam ayat ini Allah juga memberikan satu perintah untuk melhat. Melihat kepada buah dari pohon itu jika sudah berbuah dan matang. Artinya kita diperintahkan untuk melakukan pengamatan, analisis, identifikasi terhadap buah dengan segala macam keberadaannya, dan ketika matang. Mengamati buah bisa berarti mengamati perkembangannya, mengamati gejala penyakit dan pengobatannya, perlakuan dan akibatnya, perkembang biakan dan varietasnya, kualitas dan kuntitas buahya, sampai buahnya matang. Bisa matang sebelum dipanen atau masak pohon bisa juga matangnya setelah panen. Kondisi buah yang matang inilah klimak dari harapan pemilik pohon.Kita diperintahkan untuk memperhatikan bukan ansih pada kondisi fisik buahnya, tetapi juga harus memperhatikan hak dan kewajiban dari buah itu, yakni zakat. Berapa banyak dan bagaimana proses buah itu sehingga berapa banyak tetangga yang berhak untuk mendapatkan bagian.Di akhir ayat ini Allah seakan memberikan sebuah keputusan akan diterima tidaknya paparan dan perintah Allah ini. Jika yang mendengan dan membaca ayat ini orang yang beriman sudah barang tentu akan menerima informasi Allah ini dengan baik melaksanakan perintahnya. Mereka akan mengakui kebesaran Allah. Tetapi jika yang mendengar dan membaca paparan ini orang yang tidak beriman maka tidak akan pernah mau mengindahkan firman Allah dan tidak akan pernah mau meyakini kebesaran Allah.

B. Penilaian Sikap

• Lakukan tugas rutin kalian, baik yang terkait dengan ibadah mahdah (ritual), seperti salat, puasa sunah, membaca al-Qur’an maupun ibadah sosial kemudian lakukan pengamatan terhadap tumbuHan di sekitar kalian, kemudian catat semua yang kalian lakukan di buku catatan!

• Berilah tanda centang (√) pada kolom berikut dan berikan alasannya!

C. Penilaian Pengetahuan

Pilihkan jawaban yang benar !

1. Dalam potongan ayat الَّذِي أَنْزَلَ ini terdapat hukum bacaan ....

a. Idzhar

b. Iqlab

c. Ikhfa’

d. mad jaiz munfashil

e. Mad wajib muttashil

2. Dalam potongan ayat وَجَنَّاتٍ مِنْ ini terdapat hukum bacaan ....

a. Idzhar

b. Idgham Bilaghunnah

c. Idgham bighunnah

d. mad jaiz munfashil

e. Mad wajib muttashil

3. Air akan dimasak oleh tumbuhan di dalam daun dengan menggunakan energi ....

a. Listri

b. Grafitasi

c. Sentripethal

d. potensial

e. Matahari

4. Semua buah-buahan banyak manfaatnya bagi manusia, namun ada buah-buahan yang secara khusus disebutkan di dalam al-Qur’an yang mempunyai keistimewaan. Berikut adalah buah-buahan yang disebutkan dalam al-Qur’an kecuali ....

a. Kurma, Delima, kedondong,

b. Delima, zaitun, anggur

c. Anggur, zaitun, kurma

d. Kurma, delima, anggur

e. Zaitun, kurma, delima

5. Potongan ayat انْظُرُوا إِلَى ثَمَرِهِ إِذَا أَثْمَرَ وَيَنْعِهِ ini mempunyai arti ....

a. dari mayang korma mengurai tangkai-tangkai yang menjulai

b. Sesungguhnya pada yang demikian itu ada tanda-tanda (kekuasaan Allah) bagi orang-orang yang beriman

c. perhatikanlah buahnya di waktu pohonnya berbuah dan (perhatikan pulalah) kematangannya

d. Kami tumbuhkan dengan air itu segala macam tumbuh-tumbuhan

e. Kami keluarkan dari tanaman yang menghijau itu butir yang banyak