Tercera clase
Escribir una carta de motivación y enviar mi postulación
Escribir una carta de motivación y enviar mi postulación
Llegamos al último paso, el que le da sentido a todo lo que fuiste armando. Acá vas a aprender a redactar una carta de motivación en francés para postularte.
Primero, mirá este video que da consejos prácticos para escribir una carta de motivación. Te recomiendo tomar nota de las partes de la Lettre de motivation, las principales características de cada párrafo, el orden que tienen...Prestá atención porque esa información la vas a necesitar para realizar la siguiente actividad.
digiSchool Orientation. (11 de abril de 2017). Lettre de motivation : Les 4 paragraphes - Méthodologie - digiSchool. [Video]. Youtube
Bien, ahora que ya viste el video y conocés las partes de una Lettre de motivation, vas a realizar la siguiente actividad. Para ello, realizá una copia del documento y editá la copia. Una vez terminada, nombrá el archivo de la siguiente manera: "Correction de la structure d'une lettre de motivation - Prènom et Nom" y subí el archivo a la carpeta de Drive compartida.
Ivan, S. (2020). Fotografía. Pexels.
Ahora, entrá a este sitio para ver una guía completa, consejos y un modelo que podés usar de inspiración. Dentro de la página, vas a leer los siguientes ítems:
Plan simple en 5 étapes pour structurer ta lettre
Exemples d’accroches selon la mission
Modèle de lettre de motivation à adapter
Les erreurs à éviter dans ta lettre de motivation
Antes de pasar a armar tu propio plan, vas a identificar el tipo de registro del artículo ¿Es formal o informal? ¿Qué indicios (gramaticales y léxicos) te permiten darte cuenta? ¿Por qué creés que se emplea ese registro? ¿Cuál es el tipo de público al que está dirigido el texto? Respondé a las preguntas en un nuevo documento de Google Docs y justificá el resgitro con al menos 5 ejemplos. Prestá atención porque el manejo del registro será algo muy importante para la tarea final.
Una vez hayas terminado, apoyándote en los consejos y la estructura que da el sitio, vas a hacer el plan de tu propia Lettre de motivation. Recordá que en la unidad anterior vimos cómo armar un Plan de redacción de un texto. Apoyate en la estructura que ya está dada en el sitio. El plan lo vas a redactar en el mismo documento de Docs en el que justificaste el registro. Una vez terminado, nombrá el archivo de la siguiente manera: "Plan de Lettre de motivation - Prènom et Nom" y subilo a la carpeta de Drive compartida.
¡Ya casi estamos!
Llegó el momento de cerrar la WebQuest como si fueras a postularte de verdad. Acá vas a redactar tu propio CV, tu propia carta de motivación y las vas enviar haciendo un mail formal en francés.
Vamos por partes: primero el CV
Vas a ingresar a este link en el que vas a ver diferentes plantillas de CV. Vas a seleccionar una y la vas a completar con tus datos. Recordá que la clase pasada completaste una planilla con toda la información necesaria, ahora solo queda ponerla en el formato adecuado. Acá te dejo el acceso a la carpeta donde está tu planilla ya corregida para que puedas trabajar. Además, si te faltan habilidades, recordá que en el Padlet que completaste la semana pasada, tu compañero/a de banco publicó habilidades que observa en vos ¡Aprovechá a usarlas si te resuenan! Al final, vas a tener un CV listo en francés para mandar a cualquier candidatura de voluntariado que te interese. Antes de terminarlo, nombrá el archivo "CV de prènom, nom", descargalo en formato PDF y enviátelo a vos mismo/a por mail para no perderlo.
RDNE Stock Proyect. (2020). Fotografía. Pexels
Brondizini, Eva. (2021). Fotografía. Pexels
Ahora vamos con la carta de motivación:
Con el plan que ya tenés hecho y corregido (lo encontrás en esta carpeta) vas a redactar tu Lettre de motivation. Ésta debe tener entre 350 y 500 palabras, y con el siguiente formato: letra arial, tamaño 12 e interlineado simple. Recordá apelar a tu interés por la misión y hablar desde tu deseo. Cuando la termines, descargala en formato PDF con el siguiente nombre "Lettre de motivation - Postulation pour (nombre de la mision)- Nom, Prènom", y enviátela por mail a vos mismo/a para no perderlo.
¿Recordás cómo mandar un mail?
Si no estás seguro de cómo mandar un mail profesional, primero, repasá la estructura de un mail formal en francés entrando a este sitio y completá este siguiente formulario.
Bm Amaro. (2024). Fotografía. Pexels
Después, redactá un mail corto (no más de 5 o 6 líneas) siguiendo esa estructura. Usá siempre "vous" (la segunda persona de cortesía) y sé directo, pero cordial. El mail tiene que incluir:
Un asunto claro (ej: "Candidature pour une mission de bénévolat – tu nombre")
Una presentación breve tuya
El motivo del mail (postularte al voluntariado que elegiste)
Una línea que diga que adjuntás tu CV y carta de motivación
Una despedida formal
Por último, vas a adjuntar tu CV y tu Lettre de motivation y vas a enviarlo al mail del docente.
¡Y listo! Felicitaciones.
A continuación podés acceder a la rúbrica para saber qué se tendrá en cuenta para evaluar todo el proceso. Recordá que esta es sólo una parte y que los conocimientos y la experiencia que viviste son invaluables y te pertenecen por completo.
-digiSchool Orientation. (11 de abril de 2017). Lettre de motivation : Les 4 paragraphes - Méthodologie - digiSchool. [Video]. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=Kuquw_MFX3U
-La muetelle des étudiants. (2026). Écrire une lettre de motivation efficace pour le service civique. https://www.lmde.fr/blog/vie-etudiante/ecrire-une-lettre-de-motivation-efficace-pour-le-service-civique/
-Mon CV Parfait. (2026). https://iso.moncvparfait.fr/creer-cv/choix-modele
-Français Authentique. (2024). Comment écrire un mail professionnel en français ? https://www.francaisauthentique.com/ecrire-un-mail-en-francais/
-Ivan, S. (2020). Fotografía. Pexels. https://www.pexels.com/es-es/foto/mujer-mano-escritorio-oficina-4240584/
-RDNE Stock Proyect. (2020). Fotografía. Pexels. https://www.pexels.com/es-es/foto/persona-en-camisa-blanca-de-manga-larga-con-lapiz-escribiendo-sobre-papel-blanco-5915206/
-Brondizini, Eva. (2021). Fotografía. Pexels Foto de https://www.pexels.com/es-es/foto/texto-palabra-papel-cafe-motivacion-6957221/
-Bm Amaro. (2024). Fotografía. Pexels. https://www.pexels.com/es-es/foto/telefono-inteligente-tecnologia-logo-dispositivo-20716656/