Check out these pages for a comprehensive guide on how to make and use pikmin:
Getting Started (crafting recipes)
The Onions
Controlling Pikmin
Pikmin Types and Stats
Pellet Posies