Propiedades de la cámara

1. Características de la cámara activa

En esta área encontrará las características de la cámara activa, a saber:

• Tamaño del sensor

• El factor de cultivo

• El valor del círculo de confusión

• Tamaño de imagen en píxeles

• Rango ISO

• El rango de velocidad

• El número de paradas que compensa el sistema de estabilización de la cámara

• Visualización de la distancia focal real o equivalente a 35 mm

• Los pasos para los rangos: ISO, velocidad de obturación y apertura

Tiene la posibilidad de editar ciertas características haciendo clic en el icono de lápiz o de eliminar un modelo agregado por usted haciendo clic en el icono de la papelera.

2. Configuración global de la cámara

En esta área encontrará la configuración que se aplicará a todas las cámaras, a saber:

• La presencia o no de un multiplicador / reductor de distancia focal y su valor

• Con un multiplicador por 1,4, el brillo se sigue dividiendo por 2. Por lo tanto, perdemos 1 diafragma.
• Con un doblador focal, el brillo se divide por 4. Por lo tanto, perdemos 2 diafragmas.
• Con un triplificador de distancia focal, la luminosidad se divide por 9. Por lo tanto, perdemos más de 3 diafragmas.

• Si la unidad de velocidad del obturador siempre se muestra en s (90 s -> 1 min 30 s)

3. Gestión de favoritos (solo con la versión Pro)

Es posible definir cámaras como favoritas (sin límite de número) para facilitar el cambio de una a otra cuando tiene varias cámaras.

Para agregar una cámara a favoritos, seleccione la cámara deseada y luego haga clic en el ícono en forma de corazón (se vuelve rojo).

La selección de una cámara en los favoritos se realiza simplemente haciendo clic en ella.

Para eliminar una cámara de favoritos, simplemente haga clic en el icono en forma de corazón (se vuelve gris).

4. Depósito de cámaras

La selección de una cámara del repositorio se realiza simplemente haciendo clic en ella o realizando una búsqueda (icono de lupa). La cámara seleccionada se convierte en la cámara activa para las diversas herramientas.

Si su cámara no está en la lista, no se preocupe, puede agregarla usted mismo haciendo clic en el ícono más y luego ingresando sus características.

Si no conoce las características de su cámara, puede encontrarlas en el sitio: Base de datos de cámaras digitales

Atajo de cambio de cámara (solo con la versión Pro)

En la parte inferior de cada pantalla, puede acceder a la elección de cámaras haciendo clic en el icono de la cámara.

Agregar / editar cámara

Para agregar una cámara, haga clic en el icono más y cambie la cámara activa haciendo clic en el icono del lápiz.

Si la cámara es parte de la biblioteca de la aplicación (no fue creada por el usuario), no será posible cambiar el nombre de la empresa y el nombre del modelo.

Es posible capturar una cámara de película configurando el selector "Cámara digital" en Apagado. En este caso, no será necesario introducir el tamaño del sensor y la resolución.

Debes ingresar las características de tu cámara, a saber:

• Tamaño del sensor (ancho x alto)

• Tamaño de la imagen (ancho x alto) en píxeles

• Rango ISO

• Rango de velocidad

Para guardarlos, simplemente haga clic en el disquete (arriba a la derecha).

¡Y listo, la cámara ya está disponible!

Círculo de confusión

El círculo de confusión es un término que se descubre con la profundidad de campo. Es una realidad fisiológica (agudeza visual) que permite expresar la impresión de nitidez de una fotografía.

En fotografía, los rayos de luz que atraviesan el objetivo, provenientes de un punto muy pequeño no convergen hacia un punto único, ideal, sino que forman una mancha más o menos grande, porque la óptica del lente no es perfecta y porque el enfoque puede ser más o menos preciso. A estas manchas se les llama círculo de confusión, puesto que cuando se hacen demasiado borrosos, dos manchas traslapadas parece que se fusionan en una sola.

El círculo de confusión representa el diámetro mínimo de una mancha al nivel del sensor para que sea visible a simple vista. A partir de este valor, los detales parecen mezclarse, confundiéndose.

El círculo de confusión, aplicado a un sensor, es el detalle más pequeño que es capaz de captar para una abertura dada, sabiendo que el sensor está compuesto de fotositas de un tamaño bien definido que un filtro de muaré, así como una reconstrucción los colores (demosaicing) expandirán artificialmente este pequeño detalle. Aquí no nos interesan las consecuencias de ver en una pantalla o en una impresión en papel que involucraría el tamaño de la pantalla o impresión y la distancia entre la imagen y el observador (y su posible falla en la agudeza visual o no).

El tamaño del círculo de confusión se calcula simplemente dividiendo la longitud de la diagonal del sensor entre una constante:

• 1440 Usa un criterio menos estricto, es el valor de la constante generalmente utilizado.

• 1730 Es el valor de la constante que representa mejor la realidad fisiológica.

• 3000 Usa un criterio más estricto.

El disco de Airy (solo con la versión Pro)

Para una abertura determinada, una fuente puntual de luz se extenderá sobre el sensor en un disco llamado disco de Airy cuyo diámetro es proporcional a la abertura de la lente. Imposible ver un detalle más fino, la física lo prohíbe. Entonces, esta mancha se extiende ligeramente por el filtro muaré y demostrando. Al final, el diámetro más pequeño visible en el sensor es igual al diámetro del disco de Airy aumentada en un ancho de aproximadamente un píxel. Siguiendo este razonamiento, vemos que no intervenimos en ningún momento el tamaño del sensor, sino solo el tamaño de sus fotositas.

Incrementos

Aquí se definen las escalas normalizadas de exposición que serán utilizadas en los otros menús.

Para cada uno de los tres parámetros de la exposición (Sensibilidad, tiempo de exposición y abertura), existe una escala de valores normalizados o standard. El paso de un valor normalizado al siguiente o al precedente equivale a modificar el índice de exposición en 1 (+1 o -1). Dicho de otro modo, equivale a duplicar o reducir a la mitad la cantidad de luz (tiempo de exposición y abertura) o la sensibilidad del sensor. Existen varios términos para definir el índice de exposición (que son usados como sinónimos). Los más comunes y menos sujetos a malas interpretaciones son:

• IL por “índice de iluminación” (no de “luminosidad”), término preferido en los países francófonos.

• EV por « Exposure Value », término inglés muy frecuentemente usado.

Sensibilidad.

La sensibilidad del sensor se expresa en valores ISO (International Standard Organization).

Si la sensibilidad del sensor se duplica, para una misma exposición se necesitará la mitad de la cantidad de luz ( Un valor ISO 400 es dos veces más sensible que un valor ISO 200 y éste a su vez dos veces más sensible que un ISO 100).

Inversamente, cada vez que la sensibilidad se reduce a la mitad, se necesitará el doble de luz para la misma exposición.

Valores normalizados de sensibilidad ISO:

50 – 100 – 200 – 400 – 800 – 1 600 – 3 200 – 6 400 – 12 800 – 25 600 – 51 200 – 102 400

Hacia la derecha de esta lista, aumentamos la sensibilidad, es como si aumentáramos los valores de EV. En efecto, si aumentamos la sensibilidad sin mover la abertura o la velocidad de exposición, equivale a sobreexponer la foto. Obtenemos el mismo resultado que si hubiéramos duplicado la cantidad de luz.

Ejemplos:

• Pasar de 100 a 200 ISO : + 1 EV

• Pasar de 100 a 400 ISO : + 2 EV

• Pasar de 800 a 400 ISO : – 1 EV

Tiempo de exposición.

El tiempo de exposición (también llamado velocidad de obturación) Corresponde a la duración (expresada en segundos o fracciones de segundo) durante la cual el obturador permanece abierto para dejar pasar la luz hasta el sensor.

Velocidades de obturación normalizadas ( o tiempo de exposición en segundos):

30 s – 15 s – 8 s – 4 s – 2 s – 1 s – 1/2 s – 1/4 s – 1/8 s – 1/15 s – 1/30 s – 1/60 s – 1/125 s – 1/250 s – 1/500 s – 1/1000 s – 1/2000 s – 1/4000 s – 1/8000 s

Mientras mayor es la duración (velocidad lenta), más tiempo tiene la luz para pasar. El paso de un valor normalizado a otro hacia la izquierda de la lista, equivale a duplicar la cantidad de luz. El paso de un valor a otro a la derecha, equivale a reducir a la mitad la cantidad de luz.

Ejemplos:

• Pasar de 1 s a 2 s : + 1 EV

• Pasar de 1/15 s a 1/30 s: -1 EV

• Pasar de 1/500 s a 1/125 s : + 2 EV

Abertura

Gracias al diafragma del objetivo, el diámetro de la abertura por la que pasa la luz puede variar. Según sea su tamaño, esta abertura dejará pasar más o menos luz durante el mismo lapso de tiempo.

Aberturas relativas normalizadas:

1.0 – 1.4 – 2.0 – 2.8 – 4.0 – 5.6 – 8.0 – 11.0 – 16.0 – 22.0 – 32.0 – 45.0 – 64.0 – 90.0 – 128.0

Atención con esta escala, Una abertura grande corresponde a un valor pequeño (4.0, 2.8, 1,4) y una abertura pequeña corresponde a un valor grande (11.0, 16.0. 22.0,…)

La abertura se representa generalmente como “f/ “ o “f: “, por ejemplo para una abertura de cuatro: f/4 o f:4

Mientras mayor sea la abertura (menor el número) será mayor la cantidad de luz que llega al sensor. Como en la lista de tiempo de exposición, al pasar de un valor de la lista a otro a su izquierda equivale a duplicar la cantidad de luz, y al pasar de un valor al de la derecha, se reduce la mitad la cantidad de luz.

Ejemplos:

• Pasar de f/4 a f/2,8 : + 1 EV

• Pasar de f/8 a f/4 : +2 EV

• Pasar de f/8 a f/11 : – 1 EV

En resumen, es posible aumentar en uno el valor de EV (+1EV):

• Duplicando el tiempo de exposición (pasar por ejemplo de 1 a 2 segundos, de 1/500 s a 1/250 s, …),

• Aumentando la abertura del diafragma un valor, es decir seleccionando un número más pequeño (por ejemplo pasando de f/5.6 a f/4)

• Duplicando la sensibilidad 8por ejemplo pasando de ISO 100 a ISO 200).

• E inversamente, -1EV equivale a dividir a la mitad el tiempo de exposición, disminuir un valor standard la abertura (pasando a un número mayor).

Incrementos de ajuste.

Atención, es poco común que las cámaras digitales los incrementos se hagan en valores enteros de 1EV. Generalmente cuando se acciona el control correspondiente en la cámara, los incrementos se hacen en pasos de 1/ o 1/3. Los pasos en los incrementos de ajuste pueden ser diferentes para diferentes parámetros de exposición (velocidad, abertura, sensibilidad), de una cámara a otra e incluso de un fotógrafo a otro (pasos de incrementos personalizados)

Ejemplos de valores intermedios.

Al ajustar tu cámara, verás los incrementos normalizados que se expusieron anteriormente, pero además valores intermedios.

Ejemplos de aberturas entre f/2.8 y f/22 para una cámara Canon.

• Pasos de 1 EV:

2.8 – 4.0 – 5.6 – 8.0 – 11.0 – 16.0 – 22.0

• Pasos de 1/2 EV:

2.8 – 3.5 – 4.0 – 4.5 – 5.6 – 6.7 – 8.0 – 9.5 – 11.0 – 13.0 – 16.0 – 19.0 – 22.0

• Pasos de 1/3 EV:

2.8 – 3.2 – 3.5 – 4.0 – 4.5 – 5.0 – 5.6 – 6.3 – 7.1 – 8.0 – 9.0 – 10.0 – 11.0 – 13.0 – 14.0 – 16.0 – 18.0 – 20.0 – 22.0

• Pasos de 1/10 EV:

2.8 - 2.9 - 3.0 - 3.1 - 3.3 - 3.4 - 3.5 - 3.6 - 3.7 - 3.9 - 4.0 - 4.1 - 4.3 - 4.4 - 4.6 - 4.8 - 4.9 - 5.1 - 5.3 - 5.5 - 5.6 - 5.9 - 6.1 - 6.3 - 6.5 - 6.7 - 7.0 - 7.2 - 7.5 - 7.7 - 8.0 - 8.3 - 8.6 - 8.9 - 9.2 - 9.5 - 9.9 - 10.2 - 10.6 - 11.0 - 11.3 - 11.7 - 12.1 - 12.6 - 13.0 - 13.5 - 13.9 - 14.4 - 14.9 - 15.5 - 16.0 - 16.6 - 17.1 - 17.8 - 18.4 - 19.0 - 19.7 - 20.4 - 21.1 - 22.0

Ejemplos de velocidades de obturación para una cámara Canon.

• Pasos de 1/2 EV:

1 s – 0.7 s – 1/2 s – 0.3 s – 1/4 s – 1/6 s – 1/8 s – 1/10 s – 1/15 s – 1/20 s – 1/30 s – 1/45 s – 1/60 s – 1/90 s – 1/125 s – 1/180 s – 1/250 s

• Pasos de 1/3 EV

1 s – 0.8 s – 0.6 s – 1/2 s – 0.4 s – 0.3 s – 1/4 s – 1/5 s – 1/6 s – 1/8 s – 1/10 s – 1/13 s – 1/15 s – 1/20 s – 1/25 s – 1/30 s – 1/40 s – 1/50 s – 1/60 s – 1/80 s – 1/100 s – 1/125 s – 1/160 s – 1/200 s – 1/250 s

Traducción : Ricardo Gallegos