Também estamos nas redes sociais. Siga-nos! We are also on social media. Follow us!
QUEM SOMOS / WHO WE ARE
A Pastelaria Emenda situa-se no coração de Lisboa.
Localizada na esquina da Rua do Loreto com a Rua da Emenda, a meio caminho entre a Praça do Camões e o Largo do Calhariz.
Temos orgulho em poder servir os nossos clientes cada vez melhor e manter aquele pedacinho de história e tradição portuguesa e lisboeta.
Pastelaria Emenda is located in the heart of Lisbon.
Located on the corner of Rua do Loreto and Rua da Emenda, halfway between Praça do Camões and Largo do Calhariz.
We are proud to be able to serve our customers better and better and keep that little piece of Portuguese and Lisbon history and tradition.
"A Pastelaria Emenda é como um oásis de portugalidade na zona do Chiado"
"Pastelaria Emenda is like an oasis of Portugueseness in the Chiado area"
A Pastelaria Emenda é como um oásis de portugalidade na zona do Chiado, equivalente aos Campos Elísios de Paris. Interior retrô, repleto de moradores locais que trabalham duro, tanto de colarinho branco quanto de colarinho azul, parados no bar almoçando seu prato de peixe frito, arroz e salada. O serviço é atencioso e gentil sem ser amigável.
Tosta mista, sanduíche torrado com presunto e queijo é o meu favorito na maioria dos países europeus. Aqui o queijo era generoso e derretido, proporcionando contentamento, viscoso e pegajoso. O exterior estava amanteigado, uma atenção extra que nunca tive em nenhum outro lugar.
Gosto da minha herança e dos cafés sofisticados, mas esses modestos cafés comuns parecem frescos e atraentes. Há vida aqui.
Pastelaria Emenda is like an oasis of Portugueseness in the Chiado area, equivalent of Champs Elysee in Paris. Retro interior, filled with hard working locals, white collar and blue collar alike, standing at the bar lunching on their fried fish, rice and salad plate. Service is attentioned and kind without being friendly.
Tosta mista, ham and cheese toasted sandwich is my go to favourite in most European countries. Here the cheese was generous and molten, providing contentment, oozy and stringy. The outside was buttered, an extra attention I have never had anywhere else.
I like my heritage and fancy cafés but these modest everyman's cafés are looking fresh and attractive . There is life here.
eikoandthegiantpeach (03/06/2023)
"Sítio agradável para uma refeição rápida" "Nice address for a quick meal"
A «Pastelaria Emenda» é um local muito simpático e acessível para o pequeno-almoço, almoço, lanche, café com bolo, etc. Você será bem servido aqui, a comida é fresca e boa e não é nada caro. Esta confeitaria aparentemente existe há 90 anos! (...) Depois de uma saborosa sopa, uma sandes quentinha e uma «tosta mista» acabámos rapidamente e pudemos continuar à descoberta de Lisboa. Mas não esqueci a atmosfera acolhedora e os garçons simpáticos e trabalhadores desde então. Obrigado!
«Pastelaria Emenda» is a very nice and accessible address for breakfast, lunch, a snack, coffee and cake, et cetera. You will be served well here, the food is fresh and good and absolutely not expensive. And this patisserie has apparently been around for 90 years! After a tasty soup, a warm sandwich and a «tosta mista» we were quickly done and we could continue to discover Lisbon. But I have not forgotten the cozy atmosphere and the nice and hard-working waiters ever since. Thank you!
Jan S. (27/01/2023)
REFERÊNCIAS NA MUSICA E NA LITERATURA / MUSICAL AND LITERATURE REFERENCES
A Pastelaria Emenda também aparece em romances de Luis Sellano (Oliver Kern):
"Conseguiu convencê-la a ir com ele à Pastelaria Emenda, um dos cafés tradicionais mesmo ao virar da esquina, onde as pessoas costumavam tomar o seu café em pé no bar de manhã antes do trabalho."
"Frequentava (...) a Emenda, mesmo ao lado do Cinema Ideal, um pequeno cinema comunitário"
Pastelaria Emenda also shows in a work by Luis Sellano (Oliver Kern - Schriftsteller): "
"He managed to convince her to go with him to Pastelaria Emenda, one of the traditional cafes just around the corner, where people used to have their coffee standing at the bar in the morning before work."
"I frequented (...) Emenda, right next to Cinema Ideal, a small community cinema"