Do country ó blues desde Nashville a New Orleans, marzo 2024

------------

Del country al blues desde Nashville a New Orleans, marzo 2024

------------

From country to blues, from Nashville to New Orleans, March 2024

Concertos e festis

------------

Conciertos y festivales

------------

Live music and festivals

Cor e textura en pintura ó natural. 

------------

Color y textura en pintura al natural.

------------

Color and texture in plain air painting.

A viaxe do enlazamento :)

Despois do confinamento pola COVID, volver á casa permite unha nova mirada sobre aquelo que queremos.

------------

Después del confinamiento por la COVID, volver a casa permite una nueva mirada sobre aquello que queremos.

------------

After COVID confinement, coming back home allows a new perspective about everything we love.

Retratos en acuarela, tinta, gouache e óleo sobre creba.

------------

Retratos en acuarela, tinta, gouache y óleo sobre creba.

------------

Portraits in watercolor, ink, gouache and oil over sea wood.

Como non ía inspirar contos e meigallos esta terra brumosa? #traíña #borraxeira #néboa #calima

------------

¿Cómo no iba a inspirar cuentos y brujerías esta tierra brumosa?

------------

Everyday Galician landscapes.

Mestura de colores, olores, linguas e civilizacións.

Colors, languages, smells and civilizations mixture.

Aproveitando o Workshop Water Marks en Brighton (Isabel Carmona, Maru Godas), percorrín un anaco da costa sur de UK. Das fatais Seven Sisters de Nick Cave ó Canterbury dos contos, guiada polo xenuíno artista e mellor persoa Xelís de Toro. 

------------

Un viaje por el sur de UK tras participar en el workshop Water Marks  y de visitar a mi amigo y artista Xelís de Toro.

------------

South UK sketches after taking part in the Water Marks workshop. With the companion of the great artist and better person Xelís de Toro.

Tempo de ocio e trópico para recuperar das humedades outonais! 

------------

Tiempo de ocio y trópico para recuperar de las humedades de otoño.

------------

Time of leisure and tropic to recover from Automn dampness.

Debuxei un libro da experiencia educativa en Ottawa, pero estas postais forman un querido conxunto aparte.

------------

Dibujé un libro a partir de la experiencia educativa en Ottawa, pero estas postales forman un conjunto aparte.

------------

Postcards from my educational stay in Ottawa in 2019.

Tirando proveito do tempo libre no curso Erasmus da European Schoolnet no que participei xunto a outros 6 profes de escolas STEM galegas.

------------

Aprovechando el tiempo libre del curso Erasmus de la European Schoolnet en el que participé junto a 6 profes de institutos STEM gallegos.

------------

Making the most of my free time during the Erasmus European Schoolnet course in which I took part along with 6 STEM school Galician teachers.

Ilustracións de Santiago para o calendario que cada ano edita El Patito Editorial xunto o Concello de Santiago.

------------

Ilustraciones de Santiago para el calendario que cada año edita El Patito Editorial junto al Concello de Santiago. 

------------

Ilustrations of Santiago for the annual calendar that Santiago Council publishes along with El Patito Editorial.

Debuxos rápidos no día a día. Profes, trainers, fotogramas, señoras no metro... as paisaxes máis próximas.

-----

Dibujos rápidos del día a día. Profes, trainers, fotograms, señoras en el metro... los paisajes más próximos.

-----

Quick diary sketches. Teachers, trainers, fotograms, ladies in the subway... our closest landscapes.

Distintas visitas a Canadá, desde 2019

------------

Distintas visitas a Canadá, desde 2019

------------

Different visits to Canada, since 2019