4. Волонтёры-переводчики могут помочь вам!
У вас не бывает проблем в жизни в Номи из-за труностей с японским языком?
В таких случаях вам бесплатно могут помочь волонтёры-переводчики города Номи. Например,
・Если вам нужно пройти административные процедуры в мэрии
・Если вам нужно проконсультироваться с учителями в школе вашего ребёнка
・Если вам нужно пойти в больницу, и т.д.
Рабочие языки: английский, китайский, корейский, русский, вьетнамский.
Как зарезервировать:
Заполните заявку и принесите её в офис Ассоциации или в ближейшее отделение мэрии. Можно подать по электронной почте и факсу. Не позже, чем за неделю до необходимой даты.
Если вы хотите стать волонтёром-переводчиком:
Приходите в офис Ассоциации или иначе свяжитесь с нами (контактные данные ниже).
5. Полезные ссылки (по-английски и на других языках)
Об утилизации мусора
Календарь выброса мусора 2024
Как разделять и выбрасывать мусор
*Новости (NHK, государственная телерадиовещательная корпорация)
*Погода и природные катаклизмы (государственное метео агенство)
*Брошюра о предотвращениии ЧП (Фонд международных обменов префектуры Исикава. есть по-русски)
6. Информация о вакцинации против КОВИД-19 в Номи (по-английски)
Места вакцинаци, как зарезервировать и т.д. (pdf)
Горячая линия Центра вакцинации города Номи (только по-японски) ☎0570-050-670
Мультиязычные консультации по вопросам вакцинации против КОВИД-19 ☎0120-565-653
Свяжитесь с нами, если вам нужна помощь в резервации или заполнении бумаг.
Наша контактная информация
Адрес: 1 этаж ДК Тэраи (г. Номи, Тэраи-мати, Ё-47)
Телефон: 0761-57-3751 Факс: 0761-57-3761
(Международный телефон: +81-761-57-3751 Факс: +81-761-57-3761)
E-mail: niea.jimu@gmail.com
Facebook
YouTube
Rutube