能美市在住、在勤、在学の外国人の皆さんへ
困ったことがあったらいつでもご相談ください。
協会の事務所で他言語で生活相談ができます。
日本語教室を開催しています
日本語サポーターが年間を通じ、能美市在住、在学の外国人の方を無料でサポートしています。
開催場所は下記の市内４か所です。
マンツーマンに近い形でそれぞれのレベルに応じて学ぶことができます。
また、いつからでも始められますのでお気軽にお問い合わせください。
（お問合せ：能美市国際交流協会 TEL / 0761-57-3751）
《 JAIST会場 》
毎週火曜日 15：20 ～ 16：40
《 根上学習センター、根上総合文化会館 》
※一階に図書館がある建物です。
毎週土曜日 10：00 ～ 12：00
《 岩内コミュニティセンター 》
毎週火曜日 10：15 ～ 11：45
※託児所があります。（利用料500円）
《 能美市国際交流協会事務所（寺井地区公民館） 》
毎週水曜日 19：30 ～ 21：00
( よくある質問 )
Q , 先生は？ A , 能美市国際交流協会の日本語サポーター
Q , いくら？ A , 無料（お金がかかりません ）
Q , 対象は？ A , 能美市在住、在勤、在学の外国人の方
↑↑ 季節のごとの交流イベントも開催しています。
《 能美市在住、在勤の外国人をボランティア通訳者がサポートします。》
能美市の生活で日本語がよく分からなくて困ることはありませんか？
そういう場合は能美市ボランティア通訳者が皆さんを無料でサポートします！
例えば
・窓口の手続きをしたいとき
・子供の学校で先生と話したいとき
・健診を受けたいとき、など
英語、中国語、韓国語、ロシア語、タガログ語、ベトナム語の
サポートができます。
申込書を書いて協会の事務所か市の窓口に出してください。
E-mailかFAXでもいいです！
《 ボランティア通訳概要 》
・ 市役所その他公共機関における通訳
・市内の小・中学校及び保育園における通訳
・市内医療機関における通訳
・市内企業における通訳
・市内で活動する団体や町会・町内会等が行う地域活動等における通訳
・その他能美市長が必要と認める通訳
利用方法
・能美市ボランティア通訳派遣申込書に必要事項を記入し、活動日の1週間前までに能美市国際交流協会、観光交流課、市民窓口課、根上・寺井窓口センターに直接提出
・FAX送信、E-mailで申込書を添付し、能美市国際交流協会または観光交流課宛に提出
・予約の申込書は、能美市国際交流協会、観光交流課、市民窓口課、根上・寺井窓口センターに設置しております。以下のリンクからダウンロードすることもできます。
・予約は活動日の「遅くても1週間前まで」とします。
・ボランティアの派遣を依頼する場合は、利用登録が必要です。能美市ボランティア通訳利用登録申込書を提出ください。（郵送可）
注。ボランティア通訳者の都合により派遣できない場合もあります。
《 ボランティア通訳者を募集します！》
《 もってけ まあけっと 》
食べ物の「まあけっと」をします。
ぜひ来てくださいね。
日にち：毎月 第１日曜日
時間：協会が開いている時間 10：00から17：00まで
もらえるもの：食べ物 (お金はいりません)
★注意：食べ物が少ない場合があります。
協会に来る前に確認してください。
袋を持ってきてくださいね！
《 職員派遣》
協会職員を派遣します！
通訳、講演、イベント参加などの依頼を承ります。
※依頼日より最短でも１週間程度余裕をみること。※参考資料がある場合は添付のこと（通訳依頼の場合は必須）
※国際理解授業・イベントの場合、対象年齢と人数を備考に書いてください。
※依頼は公的なものを対象とします。
《 能美市のコロナワクチン接種について》
ワクチンの接種会場、予約の仕方、接種後の案内（やさしい日本語）(PDF)
能美市コロナワクチンコールセンター(日本語のみ) ☎0570-050-670
コロナワクチン多言語相談コールセンター ☎0120-565-653
予約や予診票の書き方など、お手伝いが必要な方は協会へご連絡ください.
