cl ad

SE ALQUILA HABITACIÓN: Para una sola persona En nuestra casa en el noroeste de pasadena. $ 1,100 / mes

ESTAMOS BUSCANDO: Una persona amable y responsable para compartir nuestra casa de 5 habitaciones que se encuentra en un vecindario tranquilo, pacífico y seguro. Se requiere comprobante de empleo. Lo siento, no fumar ni mascotas, problemas de alergia.

EN ALQUILER: Dormitorio, sala de estar con aire acondicionado, baño, cocineta (todo completamente amueblado), patio delantero cerrado con puerta de entrada privada y un lugar de estacionamiento personal.

COMPARTIDO: patio con césped / lavadero / sala de ejercicios / comedor al aire libre e Internet, incluidos Netflix, Amazon Prime y Hulu.

UBICACIÓN: Fácil acceso a Glendale, las autopistas 134 y 210, a una caminata de distancia de la parada de autobús JPL, Rose Bowl, restaurantes, supermercados, McDonald's, Jack in the Box, senderos para caminar y andar en bicicleta.

CANTIDAD DE MUDANZA: $ 1,100 por el primer mes más $ 1,100 por el último mes (2,200 en total). Todos los servicios públicos pagados.

DISPONIBLE: Domingo 21 de noviembre. Si está interesado envíe un correo electrónico con una introducción y cualquier pregunta. Agregue los enlaces de sus redes sociales que se sienta cómodo compartiendo.

above translates to:

ROOM FOR RENT: For one person In our house in Northwest Pasadena. $ 1,100 / month

WE ARE LOOKING FOR: A kind and responsible person to share our 5 bedroom house which is located in a quiet, peaceful and safe neighborhood. Proof of employment is required. Sorry, no smoking or pets, allergy problems.

FOR RENT: Bedroom, living room with air conditioning, bathroom, kitchenette (all fully furnished), enclosed front yard with private entrance door and a personal parking space.

SHARED - Lawn patio / laundry room / exercise room / outdoor dining room and internet including Netflix, Amazon Prime, and Hulu.

LOCATION: Easy access to Glendale, 134 and 210 freeways, walking distance to the JPL bus stop, Rose Bowl, restaurants, grocery stores, McDonald's, Jack in the Box, biking and walking trails.

MOVE IN AMOUNT: $ 1,100 for the first month plus $ 1,100 for the last month (2,200 total). All utilities paid.

AVAILABLE: Sunday, November 21. If interested send an email with an introduction and any questions. Add the links from your social networks that you are comfortable sharing.

above spanish to english... eng version translated back to spanish

BEDROOM FOR RENT: For a single person In our home in northwest pasadena. $1,100 / month

WE ARE LOOKING FOR: A friendly and responsible individual to share our 5 bedroom house that is in a quiet, peaceful and safe neighborhood. Proof of employment is required. Sorry, no smoking or pets, allergy problems.

FOR RENT: Bedroom, air-conditioned living room, bathroom, kitchenette ( all fully furnished), enclosed front patio with private entrance door and a personal parking spot.

SHARED: lawn patio / laundry room / exercise room / outdoor dining and internet including Netflix, Amazon Prime and Hulu.

LOCATION: Easy access to Glendale, 134 and 210 freeways, walking distance to JPL bus stop, Rose Bowl, restaurants, grocery stores, McDonald's, Jack in the Box, biking and hiking trails.

MOVE IN AMOUNT: $ 1,100 for the first month plus $ 1,100 for the last month ( 2,200 total). All utilities paid.

AVAILABLE: Sunday - November 21st. If interested email an introduction and any questions. Add the links from your social networks that you are comfortable sharing.