북한 강선단지, 비밀 핵시설 충격적 증축 사실 확인