Chi sono

Ciao! Sono Nadia, romagnola di nascita e cittadina del mondo per indole. Ho una grande passione per le lingue, la scrittura e le culture, strumenti attraverso i quali cerco di costruire ponti tra le persone e le idee.

Dopo la laurea in Lingue e Letterature Straniere all’Università La Sapienza di Roma, ho proseguito la mia formazione con un Master in Cooperazione Internazionale all’Alma Mater Studiorum di Bologna e una specializzazione in Traduzioni e Tecniche Traduttive.

Sono stata coautrice, insieme a Patrick Boylan, del progetto interculturale Being One of the Group, presentato alla 6th International Pragmatics Conference di Reims, in Francia.

Accanto al mio lavoro di traduttrice, coltivo da sempre la mia più grande passione: la scrittura.
Ho pubblicato quattro libri:

📘 Il Potere Nascosto delle Donne. Da crisalidi a farfalle, edito da Il Filo di Arianna, un saggio sulla storia del femminismo e sul percorso dell'emancipazione femminile;

 📘 Il Giardino dei Gelsomini, edito da Lupi Editore, un romanzo di introspezione psicologica che ha ricevuto due premi letterari, tra cui il Primo Premio nella sezione Romanzi Inediti del Premio Internazionale Navarro (Sambuca di Sicilia, 2024).

📘 Polifonia, un'antologia di racconti premiati.

📘 Being one of the group, in collaborazione con il prof. Patrick Boylan: un saggio sull'importanza del linguaggio non verbale nella comunicazione linguistica.

Diversi miei racconti brevi sono stati selezionati e pubblicati in antologie letterarie a seguito di premi e riconoscimenti.

Per me la scrittura è un atto di verità: un modo per dare voce a ciò che spesso resta in silenzio, per trasformare le esperienze — anche le ferite — in consapevolezza e condivisione. Scrivere è la mia forma di libertà, il mio modo di stare al mondo.

Oggi sono anche podcaster: nel mio progetto Nadia, punto e capo racconto piccoli e grandi cambiamenti, personali e sociali, perché credo che la rinascita cominci sempre da un gesto semplice — dal coraggio di rimettersi in cammino.

Parlo italiano, inglese, francese, spagnolo e olandese, quest’ultimo appreso durante gli anni vissuti nei Paesi Bassi, dove ho frequentato l’Università di Nijmegen.

Amo viaggiare, conoscere nuove culture e lasciarmi sorprendere da ciò che non conosco. Credo che ogni incontro sia una storia, e ogni storia, un’occasione per crescere.