Aspectul simplu sau continuu al timpurilor