Publications
Books
Cárdenas-Claros, M., Puentes-Dassonvalle, K., Cáceres-Ramírez, B., Aliaga-Vivar, C., Ríos-Cittadini, M., & Rodríguez-Arias, P. (2020). Including technology-enhanced listening in your language lessons: a handbook for EFL contexts. Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Viña del Mar, Chile.
Gruba, P., Cárdenas-Claros, M., Suvorov, M., Rick, K. (2016). Blended language program evaluation. Palgrave MacMillan.
Zambrano, L., Insuasty, A., Cárdenas-Claros, M. (2011). Communicative learning tasks: A practical guide for English teachers. Publicaciones Universidad Surcolombiana
Book chapters
Cárdenas-Claros, M. (upcoming). Computer-based L2 listening. In M. Reed & J. Levis (Eds). The Handbook of second language listening. Wiley-Blackwell Handbooks in Linguistics Series.
Cárdenas-Claros, M. & P. Dassonvalle, K. (2022). A first step to task design in computer-based L2 listening: Task characteristics elicitation. In J. Colpaert & G. Stockwell (eds). Smart CALL. (pp. 266-292) Castletown publications.
Cárdenas-Claros, M (2021). Computer-based L2 listening. In C. Coombe & H. Mohebbi (Eds). Research Questions in Language Education and Applied Linguistics. (pp. 615-620). Springer: Berlin
Cárdenas-Claros, M., L., Campos, A. Reyes, L., & Vera J. (2017). Contextual factors affecting the conceptualization, design and testing of an online platform for L2 listening skills development. In J. Colpaert (Ed). CALL in context. Antwerpen Universitet Publication
Gruba, P., Hinkelman, D. & Cárdenas-Claros, M. (2016). New Technologies, blended learning and the flipped classroom. In G. Hall (Ed). The Routledge Handbook of English Language Teaching. Routledge.
Chapelle, C. & Cárdenas-Claros, M. (2007). Pedagogical Implications of learning styles: the case of Field Independence/Dependence, en E. Uso & N. Ruiz (Eds). Pedagogical Reflections on Learning Languages in instructed settings. Cambridge University Press. Capítulo 8. 176-191.
Journal articles
Sydorenko, T., Cárdenas-Claros, M., Huntley, L., & Montero Perez, M. (in press). Audiovisual input in language learning: Teacher's perspectives. Language Learning & Technology.
Roldán-Mora, N., & Cárdenas-Claros, M. (in press). Learners’ use of audio/video playback controls in technology-enhanced listening: a systematic review. The JALT-CALL journal.
González Ramírez C., Cárdenas-Claros, M., & Venegas, R. (2024). Competencias de investigación y reflexión en Formación inicial docente. Revista Complutense de Educación. 35(2) 379-392. https://dx.doi.org/10.5209/rced.85755
Cárdenas-Claros, M., & Ramírez-Orellana, D. (2024). Progressive reductions of captions in language learning. Journal of Information Technology Education: Innovations in Practice.23 (2) 1-19. https://doi.org/10.28945/5263
Cárdenas-Claros, M., Sydorenko, T., Huntley, L., & Montero Perez, M. (2023). Teachers’ voices on multimodal input for Language Learning. Language Teaching Research. https://doi.org/10.1177/1362168823121604
Ramírez-Orellana, D., Cárdenas-Claros, M., & Cáceres-Ramírez, B. (2023). Teaching listening in middle schools: Perceptions of practice. ELT journal. 77(4), 489-498. https://doi.org/10.1093/elt/ccad031
Cárdenas-Claros, M., Buendía-Arias, X., & Dassonvalle, K. (2023). Puzzle identification in action research in initial teacher education. Educational Action Research. https://doi.org/10.1080/09650792.2023.2238003
Cárdenas-Claros, M. (2022). Conceptualizing feedback in computer-based L2 listening. Computer Assisted Language Learning Journal. 38 (5-6) 1168-1193. https://doi.org/10.1080/09588221.2020.1774615
Cárdenas-Claros, M, Campos-Ibaceta, A. &, Vera, J. (2021). Listeners’ patterns of interaction with help options: towards empirically-based pedagogy. Language Learning & Technology. 25(2), 111-134
Cárdenas-Claros, M. (2020). Spontaneous links between help option use and input features that hinder second language listening comprehension. System. https://doi.org/10.1016/j.system.2020.102308
Cárdenas-Claros, M., Ramírez-Orellana, D., & Reyes, L. (2020). Identificación de características del input que interfieren en la comprensión de textos orales en segunda lengua. Revista Signos: Estudios de Lingüística. 53(102), 31-55. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-09342020000100031
Cárdenas-Claros, M. & Campos-Ibaceta, A. (2018). L2 listeners use of transcripts: from reasons to practice. ELT journal. 72(2), 151-161. https://doi.org/10.1093/elt/ccx047
Cárdenas-Claros, M. & Oyanedel, M (2016). Teachers’ implicit theories and use of ICTs in the language classroom. Technology, Pedagogy & Education. 25(2), 207-225. https://doi.org/10.1080/1475939X.2014.988745
Cárdenas-Claros, M. (2015). Design considerations of help options in computer-based listening. Computer Assisted Language Learning Journal. 28(5), 429-449. https://doi.org/10.1080/09588221.2014.881385
Cárdenas-Claros, M & Gruba, P. (2015). Decoding the CoDe: A framework for the conceptualization and design of help options in computer-based L2 listening. ReCALL 25 (2) 250-271. https://doi.org/10.1080/09588221.2014.881385
Cárdenas-Claros, M. & Gruba, P. (2014). Listeners’ interactions with help options in CALL. Computer Assisted Language Learning Journal. 27(3), 228-245. https://doi.org/10.1080/09588221.2012.724425
Glas, K. & Cárdenas-Claros, M (2013). New English cultures and learner autonomy for intrinsic motivation and democratic empowerment in the Chilean context. English Language Teaching Practice and Critique. 12 (3) 23-40.
Cárdenas-Claros, M. & Gruba, P. (2010). Bridging CALL & HCI: input from participatory design. CALICO Journal 27 (3) 576-591
Cárdenas-Claros, M & Gruba, P. (2009). Help options in CALL: A systematic review. CALICO Journal 27 (1) 69-90
Cárdenas-Claros, M. & Isharyanti, N (2009). Code-switching and code-mixing in Internet chatting: between "yes", "ya" and "si"-a case study. The JALTCALL Journal 5 (3) 67-78
Cárdenas-Claros, M. (2008). Psycho-linguistic and sociocultural approaches to language learning: a never-ending debate. Colombian Applied Linguistics Journal (10) 142-154 https://doi.org/10.14483/22487085.102