Kołodziejczyk, Dorota and Joanna Kosmalska. “Z Bytomia na Broadway. Martyna Majok o teatrze, migracji, tożsamości i sukcesie. Rozmowa Doroty Kołodziejczyk i Joanny Kosmalskiej z Martyną Majok”, Monitor Encyklopedii Teatru Polskiego no. 5 (2024), trans. Daria Skjoldager-Nielsen, ISSN 2956-431X: 70-74.
Kosmalska, Joanna & Joanna Rostek, “Irish-Polish Cultural Interrelations in Practice: Interviews with Chris Binchy, Piotr Czerwiński, Dermot Bolger, and Anna Wolf", Studi irlandesi. A Journal of Irish Studies 5 (2015): 103-130. DOI: http://dx.doi.org/10.13128/SIJIS-2239-3978-16332.
Kosmalska, Joanna, “Transcultural Theatre in the UK. Uilleam Blacker Talks to Joanna Kosmalska.” Text Matters 6 (2016): 248-253. DOI: https://doi.org/10.1515/texmat-2016-0018.
Kosmalska, Joanna, “The Privilege to Write What You Want. Roddy Doyle Talks to Joanna Kosmalska.” Text Matters 4 (2014): 244-247. DOI: 10.2478/texmat-2014-0016.
Kosmalska, Joanna, “Goodbye Polsko, Hello Anglio. Joanna Czechowska Speaks with Joanna Kosmalska.” Text Matters 4 (2014): 248-253. DOI: 10.2478/texmat-2014-0016.
Kosmalska, Joanna, “Wielka Brytania moim drugim domem. Z Tomaszem Mielcarkiem rozmawia Joanna Kosmalska.” Fraza 4.86 (2014): 28-31.
Kosmalska, Joanna, “Czuję się pisarką polską z krwi i kości. Z Wiolettą Grzegorzewską rozmawia Joanna Kosmalska.” Kwartalnik Artystyczno-Literacki “Arterie” 2.19 (2014): 151-156.
Kołodziejczyk, Dorota, "Trap Door Theatre, Chicago", Monitor Encyklopedii Teatru Polskiego 4 (2024): 55-59.
Kosmalska, Joanna, “KaMPe Story.” Kwartalnik Artystyczno-Literacki “Arterie” 2.23 (2016): 160-163.
Prykowska-Michalak, Karolina, "Gdyby teatr nie łączył w sobie wszystkich sprzeczności świata", Teatr 2 (2024) [online].
Prykowska-Michalak, Karolina, "The Polish Theatre Institute, New York (Polski Instytut Teatralny w Nowym Jorku)", Monitor Encyklopedii Teatru Polskiego 4 (2024): 60-61.
Prykowska-Michalak, Karolina, "Teatr przy Stoliku im. Alicji Szymankiewicz, Chicago", Monitor Encyklopedii Teatru Polskiego 4 (2024): 62.
Różalska, Aleksanda, "Polish-American Migrant Theatre: Teatr NASZ from Chicago on Tour in Florida", The Theatre Times (2025) [online].
Skjoldager-Nielsen, Daria, "Teatr Wyobraźni Novum, Wethersfield", Monitor Encyklopedii Teatru Polskiego 4 (2024): 64.
Skjoldager-Nielsen, Daria, "Reykjavík po polsku: PólíS", Teatr 4 (2024) [online].
Kosmalska, Joanna, “The Ballymun Trilogy by Dermot Bolger: Review.” The Stinging Fly 2.17 (2011): 114-116. http://www.stingingfly.org/issue/issue-17-0
Kosmalska, Joanna, “Tamte miejsca – byłem tam. Recenzja Obecności Tomasza Mielcarka.” Fraza 1-2 (2016): 28-31.