POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
ZEMNYA
Méditation Relaxation Sommeil
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
ZEMNYA
Méditation Relaxation Sommeil
Zemnya - Meditazione Relax Sonno (Zemnya - Méditation Relaxation Sommeil)
Dernière mise à jour : 28 mai 2026
La présente Politique de Confidentialité décrit de manière complète, claire et transparente les modalités de collecte, d'utilisation, de gestion, de conservation et de protection des données des utilisateurs de l'application Zemnya - Meditazione Relax Sonno, disponible sur Google Play Store et Apple App Store, dans le respect du Règlement UE 2016/679 (RGPD) et des lignes directrices des plateformes Apple et Google.
L'utilisation de l'application nécessite obligatoirement la création d'un compte. L'application propose une partie de contenus en navigation libre (environ 50 %) et une partie de contenus exclusifs accessibles via la souscription d'un abonnement payant (Premium).
Daniele Tremori
Via Pantaneto, 83 – 53100 Sienne (Italie)
📧 E-mail : Scoprimondoapp@gmail.com
2.1 Utilisation avec inscription obligatoire
Pour pouvoir accéder à l'application et l'utiliser, l'utilisateur doit s'inscrire et créer un compte personnel en fournissant :
Une adresse e-mail
Un mot de passe (crypté et géré de façon sécurisée via Firebase Authentication)
Un pseudonyme / Nickname (facultatif)
Un signe astrologique (facultatif)
Les données du compte sont sauvegardées et gérées de manière sécurisée sur la base de données Firebase. Après l'inscription, l'utilisateur peut accéder librement à environ 50 % du contenu général de l'application (y compris les services gratuits disponibles tels que l'horoscope), tandis que les 50 % restants nécessitent un abonnement.
L'application ne contient aucune forme de publicité. L'accès à 100 % du contenu est conditionné par la souscription d'un abonnement (mensuel, annuel ou lifetime/à vie).
Le processus de paiement et la gestion des abonnements sont entièrement délégués à :
RevenueCat (plateforme de gestion des reçus d'achat in-app)
Google Play Console / Google Play Billing (pour les appareils Android)
Apple Store Connect / App Store In-App Purchases (pour les appareils iOS)
Le Responsable du traitement ne collecte ni ne stocke aucune donnée bancaire, numéro de carte de crédit ou détail financier de l'utilisateur. Ces données sont traitées exclusivement par les stores officiels (Google et Apple). RevenueCat traite uniquement des identifiants de transaction anonymes et le statut de l'abonnement afin de vérifier que l'utilisateur est bien autorisé à accéder au contenu Premium.
Les données collectées sont traitées exclusivement pour :
Permettre le bon fonctionnement de l'application, la fourniture des services et la personnalisation des fonctionnalités basées sur le signe astrologique.
Gérer le compte de l'utilisateur et l'authentification sécurisée.
Vérifier le statut des abonnements in-app pour le déverrouillage du contenu Premium.
Fournir une assistance technique et répondre aux demandes de l'utilisateur.
Améliorer la stabilité, les performances et les fonctionnalités de l'application grâce à l'analyse des rapports de plantage (crash reports) et des journaux (logs) techniques anonymes.
Le traitement des données repose sur les bases juridiques suivantes :
Exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles : pour la fourniture des services gratuits et Premium demandés par l'utilisateur (y compris la gestion du compte et de l'abonnement).
Consentement de l'utilisateur : fourni librement au moment de l'inscription et de la saisie de ses propres données (e-mail, pseudonyme, signe astrologique).
Intérêt légitime du Responsable du traitement : pour garantir la sécurité de l'application, prévenir les fraudes, les bugs, les plantages et les dysfonctionnements techniques.
6.1 Données fournies volontairement par l'utilisateur
Lors de la phase d'inscription/création de profil : E-mail, mot de passe crypté, pseudonyme (facultatif) et signe astrologique (facultatif).
6.2 Données techniques et d'utilisation
Collectées automatiquement : Données techniques de l'appareil (modèle, version du système d'exploitation), données d'utilisation agrégées, journaux techniques et rapports de plantage. Ces données sont collectées sous forme pseudonymisée ou anonyme et ne permettent pas l'identification directe de l'utilisateur.
6.3 Données d'achat et de transaction (Tierces parties)
Identifiants d'achat in-app : ID de transaction générés par Google/Apple et traités par RevenueCat pour valider l'abonnement.
Pour le bon fonctionnement du backend et des services financiers, l'application s'appuie sur les fournisseurs suivants, nommés Sous-traitants ou opérant en tant que Responsables autonomes du traitement :
Google Firebase & Firestore Database : Pour l'authentification sécurisée, la gestion de la base de données des utilisateurs et l'infrastructure de l'application.
RevenueCat : Pour le suivi, la validation et la synchronisation du statut des abonnements in-app.
Google Play Billing / Apple In-App Purchase : Pour le traitement des paiements et la facturation des abonnements.
FlutterFlow : Outils et bibliothèques techniques liés au développement et à la compilation de l'application.
Le Responsable du traitement garantit que les données collectées :
Ne sont pas vendues à des tiers.
Ne sont pas cédées à des tiers à des fins commerciales ou publicitaires.
Ne sont pas utilisées pour des campagnes de marketing direct ou de profilage publicitaire (l'application est totalement exempte de publicité).
Données du compte et du profil : Conservées pendant toute la durée d'activité du compte et jusqu'à la demande de suppression par l'utilisateur.
Données relatives aux abonnements : Conservées pendant la période nécessaire à la gestion des services d'abonnement et pour se conformer aux obligations légales, fiscales et comptables prévues par les plateformes de distribution (Google et Apple).
Données techniques et journaux (logs) : Conservés pour une durée maximale de 12 mois, après quoi ils sont complètement anonymisés ou supprimés.
Le Responsable du traitement adopte les mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées (notamment le chiffrement des mots de passe et les protocolles de transfert sécurisés HTTPS) pour protéger les données personnelles contre tout accès non autorisé, perte accidentelle, altération ou destruction.
Conformément au RGPD, l'utilisateur dispose à tout moment du droit de :
Accéder à ses données personnelles détenues par le Responsable du traitement.
Demander la rectification, la mise à jour ou la suppression de ses données.
Demander la limitation du traitement ou s'opposer à celui-ci.
Obtenir la portabilité des données dans un format structuré et couramment utilisé.
Aucune forme de publicité n'étant présente au sein de l'application, aucun consentement préalable à des fins de suivi publicitaire n'est demandé lors de l'ouverture de l'application. L'utilisateur peut consulter librement cette Politique de Confidentialité à tout moment sur la page dédiée dans l'application.
Introduire une réclamation auprès d'une Autorité de contrôle compétente (en France, la CNIL sur www.cnil.fr, ou en Italie le Garante per la Protezione dei Dati Personali sur www.garanteprivacy.it).
Certains des services de backend utilisés (tels que Google Firebase et RevenueCat) peuvent traiter ou stocker des données sur des serveurs situés en dehors de l'Espace Économique Européen (EEE), notamment aux États-Unis. Ces transferts ont lieu exclusivement dans le respect des garanties légales, par l'adoption des Clauses Contractuelles Types (Standard Contractual Clauses) approuvées par la Commission Européenne et conformément au Data Privacy Framework.
L'utilisateur peut supprimer lui-même ses données et son profil de l'application à tout moment. Pour ce faire, il lui suffit d'accéder à la section "Paramètres" (Impostazioni) au sein de l'application et de cliquer sur "Demander la suppression du compte" (Richiedi cancellazione account).
Alternativement, l'utilisateur peut envoyer una demande écrite à l'adresse e-mail suivante :
📧 Scoprimondoapp@gmail.com
À la suite de la demande (effectuée directement via l'application ou par e-mail), les éléments suivants seront définitivement supprimés des bases de données actives dans un délai maximum de 30 jours :
L'adresse e-mail et les identifiants de connexion.
Le pseudonyme et le signe astrologique associés au profil.
Les données d'historique chronologique liées de manière unique à cet utilisateur.
Remarque : La suppression du compte au sein de l'application entraîne la suppression des données personnelles, mais ne résilie pas automatiquement l'abonnement payant éventuellement actif sur le Google Play Store ou l'Apple App Store. Pour interrompre les prélèvements récurrents, l'utilisateur doit procéder lui-même à la résiliation de l'abonnement via les paramètres de gestion des abonnements de son appareil Android (Google Play) ou iOS (Apple App Store).