Ada Lovelace

Augusta Ada King, condesa de Lovelace, nació en Londres el 10 de diciembre de 1815 y falleció en Londres el 27 de noviembre de 1852. Registrada al nacer como Augusta Ada Byron fue la única hija legítima del poeta Lord Byron y su esposa Anne Isabella Noel Byron, una gran matemática.

Fue una matemática (como su madre) y escritora británica, célebre, sobre todo, por su trabajo acerca de la computadora mecánica de uso general de Charles Babbage, la denominada máquina analítica Fue la primera en reconocer que la máquina tenía aplicaciones más allá del cálculo puro y en haber publicado lo que se reconoce hoy como el primer algoritmo destinado a ser procesado por una máquina, por lo que se la considera como la primera programadora de ordenadores.

Dedujo y previó la capacidad de los ordenadores para ir más allá de los simples cálculos de números, mientras que otros, incluido el propio Babbage, se centraron únicamente en estas capacidades.

Su posición social y su educación la llevaron a conocer a científicos importantes, entre ellos a Mary Somerville, que fue su tutora durante un tiempo. 

Ada Byron se refería a sí misma como una científica poética y como analítica (y metafísica).

Entre 1842 y 1843 tradujo un artículo del ingeniero militar italiano Luigi Menabrea sobre la máquina, que complementó con un amplio conjunto de notas propias, denominado simplemente Notas. Estas notas contienen lo que se considera como el primer programa de ordenador, esto es, un algoritmo codificado para que una máquina lo procese. Las notas de Lovelace son importantes en la historia de la computación. Su mentalidad de “ciencia poética " la llevó a hacer preguntas sobre el motor analítico examinando cómo los individuos y la sociedad se relacionan con la tecnología como una herramienta de colaboración.

Augusta Ada King, Countess of Lovelace, was born in London on December 10th 1815 and died in London on November 27th 1852. Registered at birth as Augusta Ada Byron, she was the only legitimate child of the poet Lord Byron and his wife Anne Isabella Noel Byron, a great mathematician.

She was a British mathematician (like her mother) and writer, most famous for her work on Charles Babbage's general-purpose mechanical computer, the so-called analytical machine. She was the first to recognise that the machine had applications beyond pure calculus and to have published what is now recognised as the first algorithm intended to be processed by a machine, for which she is regarded as the first computer programmer.

She deduced and foresaw the ability of computers to go beyond simple number crunching, while others, including Babbage himself, focused solely on these capabilities.

Her social position and education brought her into contact with important scientists, including Mary Somerville, who was her tutor for a time.

Ada Byron referred to herself as a poetic scientist and as an analytic (and metaphysician).

Between 1842 and 1843 she translated an article by the Italian military engineer Luigi Menabrea on the machine, which she supplemented with an extensive set of her own notes, called simply Notes. These notes contain what is considered to be the first computer program, that is, a coded algorithm for a machine to process. Lovelace's notes are important in the history of computing. Her ‘poetic science’ mentality led her to ask questions about the analytical engine by examining how individuals and society relate to technology as a tool for collaboration.

أدا لوفلايس

أوغستا أدا كينغ ، كونتيسة لوفليس ، ولدت في لندن في 10 ديسمبر 1815 وتوفيت في لندن في 27 نوفمبر 1852. سُجلت عند الولادة باسم أوغوستا أدا بايرون ، وكانت الطفلة الشرعية الوحيدة للشاعر اللورد بايرون وزوجته آن. إيزابيلا نويل بايرون عالم رياضيات عظيم.

كانت عالمة رياضيات بريطانية (مثل والدتها) وكاتبة ، اشتهرت بعملها على الكمبيوتر الميكانيكي للأغراض العامة لتشارلز باباج ، ما يسمى بالمحرك التحليلي.كانت أول من أدرك أن الآلة لها تطبيقات تتجاوز مجرد الحساب و في نشرها ما يُعرف اليوم على أنها أول خوارزمية يتم معالجتها بواسطة آلة ، والتي تعتبر أول مبرمجة كمبيوتر.

لقد استنتجت وتنبأت بقدرة أجهزة الكمبيوتر على تجاوز حسابات الأرقام البسيطة ، بينما ركز آخرون ، بما في ذلك باباج نفسه ، على هذه القدرات فقط.

قادها موقعها الاجتماعي وتعليمها إلى مقابلة علماء مهمين ، بما في ذلك ماري سومرفيل ، التي كانت معلمتها لبعض الوقت. أشارت أدا بايرون إلى نفسها على أنها عالمة شاعرية ومحللة (وميتافيزيقية).

في سن مبكرة ، أدت مواهبها الرياضية إلى صداقة مع عالم الرياضيات الإنجليزي تشارلز باباج وبالتحديد مع عمله في المحرك التحليلي. بين عامي 1842 و 1843 ، قام بترجمة مقال للمهندس العسكري الإيطالي لويجي مينابريا على الآلة ، والذي أكمله بمجموعة واسعة من الملاحظات الخاصة به ، والتي أطلق عليها ببساطة ملاحظات تحتوي هذه الملاحظات على ما يعتبر أول برنامج كمبيوتر ، أي خوارزمية مشفرة للآلة لمعالجتها. ملاحظات لوفليس مهمة في تاريخ الحوسبة. قادتها عقلية "علم الشعر" إلى طرح أسئلة حول المحرك التحليلي من خلال دراسة كيفية ارتباط الأفراد والمجتمع بالتكنولوجيا كأداة تعاونية.