Из всего разнообразия бурятских загадок заметно выделяются в качестве самостоятельной группы числовые загадки – тоотой таабаринууд. Большинство числовых загадок бурят имеют своеобразную форму. К ним относятся числовые загадки-повторы, загадки триады и загадки тетралогии.

 Бурятские загадки-повторы представлены в виде прямых вопросов, требующих объяснения того, что обозначают последовательно числовые величины первого десятка, например:

Нэгэн юуб? Нэгэ yзэhэнoo юундэ мартахаб?

 Хоёр юуб? Хоёр нюдэтэй хyн юу хаража ядахаб?

Гурбан юуб? Гурбан хээтэй шyдэрooр шyдэрлэбэл, морин яажа гурбан дабаа дабахаб?

Дyрбэн юуб? Дyрбэн хyлтэй адуунда газар яахаа холодохоб?

Табан юуб? Табан хyбyyтэй хyн юунhээ айхаб?

Зургаан юуб? Зургаан одогyйдэ зун байнгyй яахаб?

Долоон юуб? Огторгойн долоон yбгэдэй орой дээрэ ерэхэдэ, yyр сайнгyй аяхаб?

 Найман юуб? Намаа набшаа хатаагyй яахаб, наймадахи hарын ерэхэдэ?

 Юhэн юуб? Ерэн юhэн тэнгэриие тахибал баяжангyй яахаб?

Арбан юуб? Арбан hалаатай эбэртэй бугые алабал, абын ганзагые милал yгы аяхаб?

 «Что такое один? Однажды увиденное почему бы забыть?

Что такое два? Чего не увидит человек с двумя глазами?

Что такое три? Как сможет лошадь, стреноженная путами с тремя застежками, перевалить через три хребта?

Что такое четыре? Как может быть далеким расстояние для коня, имеющего четыре ноги?

Что такое пять? Чего бояться человеку, имеющему пятерых сыновей?

Что такое шесть? Как не быть лету, раз не видно «шести звезд»

Что такое семь? Как не быть рассвету, когда «семь небесных стариков» перейдут на зенит?

Что такое восемь? Как не засохнуть листьям и траве, когда придет восьмой месяц года?

Что такое девять? Как не разбогатеть, есть принесешь жертву девяносто девяти тенгринам?

Что такое десять? Как не отпраздновать тороки отцовского седла, если убьешь изюбра с десятью ветвистыми рогами?

Числовые загадки бурят, хотя и имеют варианты, но по форме все одинаковы: число, названное в вопросе, обязательно повторяется в ответе, имеющее конкретное значение.

Наибольшую популярность в народе имеют загадки-триады (катрены) – таабари-гурбалжан. Они представляет собой единство трех понятий, образов, предметов, выраженных в вопросительной форме и требует разгадки.

«Дэлхэйн гурбан хурдан юун бэ?» – «Что есть три быстрых на земле?».

Ответ: «Харбахада hомон (годли) хурдан, hанахада hанаан хурдан, харахада, нюдэн хурдан» - «Как выстрелишь, пуля (стрела) быстра; когда думаешь, мысль быстра, когда смотришь, глаза быстры».

Или: «Дэлхэйдэ гурбан хурдан?» - «Три быстрых на свете?».

Ответ:  «Шубуухайда ороhон харсага хурдан. Шулуунhаа халиhан hомон хурдан. Сээжээн оёортохи hанаан хурдан» -  «На птичку налетающий ястреб быстрый. Отлетающая от камня пуля быстрая. В глубине души мысли быстрые».

Большинство загадок-триад основано на реальных жизненных наблюдениях людей и содержит достоверные сведения. Например, загадка «Что есть три трудных на свете?». Ответ «Шулуун дээрэ ногоо ургуулха бэрхыема. Уhан дээрэ гал тyлихэ бэрхыема. Yхэрэй эбэр дээрэ саhа тогтоохо бэрхыема». -  «На камне траву вырастить трудно. На воде разжечь огонь трудно. На рогах быка удержать снег трудно».

Отдельные варианты числовых загадок отличаются предельной краткостью и лаконичностью изложения. Так, один из вариантов загадки о трех острых известен в народе в лаконичной форме: «Хутага хурса, нюдэн хурса, hанаан хурса». – «Нож острый, глаза острые, мысли острые».

Немалый интерес в народе вызывают загадки-триады на отвлеченные понятия и темы, например: гурбан дули – «три глухих», гурбан хyнгэн – «три легких» и т.д.:

«Юртэмсын гурбан дули: Нугаhагуй нуур дулии, Нохойгуй гэр дули, Номгуй лама дули.» -  «Три глухих в мире: Без уток озеро глухое, Без собаки дом глухой, Без образования лама глухой». Или «Юртэмсын гурбан хунгэн: Хурдан мориной хул хунгэн, Хурса хутагын эри хунгэн, Худалша хунэй хэлэн хунгэн» - «Три легких в мире: У быстрого коня ноги легкие, У острого ножа рукоятка легкая, У лгуна язык легкий».

По своим художественным особенностям загадки соотносятся с другими жанрами бурятского фольклора, в частности с пословицами и поговорками, и в то же время имеют такие специфические черты, состоит из двух частей: загадки и отгадки.

    Бурятские пословицы - это особый жанр произведений бурятской народной поэзии. После присоединения Бурятии к России происходит взаимообмен национально - культурными ценностями и обогащение фонда бурятских пословиц. Создание в Бурятии очагов культуры, распространение грамотности, стремление бурят к общему развитию, образованию способствовали появлению новых бурятских пословиц и поговорок, представляющих точные копии отдельных русских пословиц. Приведем примеры соответствующих русских и бурятские пословиц:

«Hэгэ шэхээрнь ороод, нvгоо шэхээрнь гараха - в одно ухо влетает, из другого вылетает», «Зуун тvхэригhоо зуун нvхэр дээрэ - лучше сто друзей, чем сто рублей»,  “Нэгэ тархи haйн, хоёр ушоо дээрэ - Ум хорошо, а два лучше”.

Это же мы можем сказать и про бурятские поговорки. Поговорка - это краткое и меткое народное изречение, выраженное в виде одностишия. Приобретая большую обобщающую силу, бурятские поговорки стремятся перейти и переходят в пословицы. Имея в виду постоянный процесс перехода поговорок в пословицы, В.И. Даль утверждал, что поговорка - “это одна первая половина пословицы”. Однако поговорка может составить и первую, и вторую половины пословицы. Переход бурятских поговорок в пословицы приводит к тому, что поговорок в бурятском языке значительно меньше, чем пословиц.

 Загадки с числами:

1)      «Два могучих богатыря пищу - богатство ищут, а два - земли - дороги меряют».

Ответ: Руки и ноги человека.

2)  Тангад лама  Табан улаан тагшатай. /тибhэн/У тибетского ламы Пять красных чашек. /саранка/

3)      «На вершине горы ветвистая сосна, на этой сосне двенадцать сучьев, а на них шестьдесят шишек».

- Это год, месяцы, дни.

4) Арбан хүн ардаа мүльhэ үргэлөө. 10 человек лед на спине несут (ногти)

5) «Аха дYY хоёр ээм тэгшэ. – у двух братьев плечи равны». Ответ: Yдэнэй эрхин – Косяки двери.

6) «Добо тойроод долоон нYхэн – вокруг холма семь отверстий». Ответ: ХYнэй толгой: хоер нюдэн, хоер шэхэн, хамарай хоер нухэн, аман. – Голова человека: глаза, уши, ноздри и рот.

7) «YглоогYYр дYрбэн хYлтэй, Yдэр хоер хYлтэй, Yдэшэ гурбан хYлтэй» - «Сначала имеет четыре ноги, потом две ноги, затем три ноги». Ответ: ХYнэй наhaн. – человек детстве, молодости и старости.

8) Дугар ноенДолоон хyбyyтэйДоошоо yдэhэнГанса басагатай,Ганса басаганииньАбаха эдихээ мэдэхэОндоо юушье мэдэхэгyй. - Дугар-ноен имеет Семь сыновей,Вниз растущую Единственную дочь,Единственная его дочь Брать, есть знает, Другого ничего не знает.

Ответ: Хyнэй толгой, хоолой - Голова, шея человека.

Источник: https://prozagadka.ru/inyazyki/buryatskie-zagadki-s-otvetami-na-russkom-yazyke

Считалочка "Пять священных животных"