Optical see-through mixed reality

光学シースルー複合現実

Mixed reality is the world in which real objects and virtual objects coexists. There are two types: optical see-through and video see-through. In optical see-through mixed reality, optical see-through devices such as optical see-through head-mounted displays and head-up displays are used to superimpose virtual objects into the real world that observers can directly see by their own eyes. In video see-through mixed reality, virtual objects are superimposed into images of the real world captured with video cameras. These different types of mixed reality are utilized according to their respective suitabilities, rather than competing for superiority.

複合現実とは、実対象と仮想対象とが混在する世界のことです。光学シースルー方式とビデオシースルー方式とがあります。光学シースルー方式では、光学シースルーヘッドマウントディスプレイやヘッドアップディスプレイなどの光学シースルーデバイスを用いて、観察者が自分自身の目で直接見る実空間に仮想対象を重畳します。ビデオシースルー方式では、ビデオカメラで撮影した実空間の映像に仮想対象を重畳します。これら方式が異なる複合現実は、優劣を競うよりも、それぞれの適性に応じて使い分けられています。

Optical see-through mixed reality is suitable for everyday applications where safety and security are important. The feature that observers directly see the real world with their own eyes is the big advantage to safety and security in everyday applications. In addition, the feature that others see the faces, especially the eyes, of observers who wear optical see-through head-mounted displays would be the advantage. Current optical see-through head-mounted displays, which are called smart glasses, are dramatically smaller and lighter than old ones, and are becoming able to be used in everyday life. In the near future, we might use more evolved smart glasses instead of smart phones, and might everyday use applications of optical see-through mixed reality for granted.

光学シースルー複合現実は、安心、安全が重要となる日常的なアプリケーションに向いています。観察者が自分自身の目で実空間を直接見られるという特徴は、日常的なアプリケーションでの安全、安心にとって大きな利点です。さらに、他者が光学シースルーヘッドマウントディスプレイを装着している観察者の顔、特に目を見られるという特徴も、利点となるでしょう。スマートグラスと呼ばれる現在の光学シースルーヘッドマウントディスプレイは、以前よりも劇的に小型化、軽量化し、日常的な使用も可能となってきています。近い将来、さらに進化したスマートグラスがスマートフォンに取って代わり、光学シースルー複合現実のアプリケーションを使う毎日が当たり前となっているかもしれません。