Consecutive ESEN 2023 - 3

Taking notes makes the interpreters' job much easier, but it takes practice.

Animated videos are interesting to translate because they have many visual elements that make the process easy and fun.

Parrotting is a really fun way to learn how to translate in real time.

Translating Ted talks is interesting, as most of the time the speaker is really enthusiastic and we have to keep up with him.

Medical translations require a lot of practice with medical terms.

Legal translations require a great deal of knowledge of terminology and procedures.

Translating this video requires practice and maintaining the tone that the speaker had to convey his ideas.

COMMENTS

Page updated

Google Sites

Report abuse