Jean d'Averton, écuyer, seigneur de Coudreau, marié à Julienne Eveille-Chien, lesquels se font donation mutuelle le 24 novembre 1503 (Bulletin de la Société d'agriculture, sciences et arts de la Sarthe, 1889, p. 96)
Paris, BnF, Arsenal, Ms-5071 : Guillaume de Deguilleville : Le pèlerinage de la vie humaine
"Ce livre est a Jehan d'Averton / seigneur du Couldreau" (f. 85v)
London, British Library, Add. 19669
Histoire ancienne jusqu'à César
"Ce livre est a Jehan Daverton" (f. 238v)
Marc René Jung, La légende de Troie en France au moyen âge: analyse des versions françaises et bibliographie raisonnée des manuscrits, Francke, 1996, p. 271-272.