Đã có rất nhiều chuyện xày ra với mình trong năm vừa qua, buồn cũng có, vui cũng có.
Nhưng cho dù có là gì đi chăng nữa thì chúng đều đã góp phần làm nên con người mình bây giờ. Not sure how I should feel about that tho.
29/12/2023
Recap một năm chơi bởi của mình.
GIF trên là khung cảnh bầu trời đêm mình chụp lại vào 02:43 ngày 15/12, địa phận Cửa Lò - Nghệ An, sau đỉnh điểm của Mưa sao băng Geminid.
Timelapse 4 phút từ Google Camera.
Thông số mỗi tấm: f/2.0, 16s, 7.59mm, ISO1214.
Table of Contents
2023 là một năm có nhiều chuyển biến đối với mình, và cả nhiều thứ xung quanh mình nữa. All for the better. Chúng ta sẽ bắt đầu nói từng cái một nhé:
Eh, average at best. If not terrible. Mình vẫn còn giữ vững quan điểm rằng: Việc đi theo học Kinh Tế là sai lầm vì mình không có chút hứng thú nào cả, nhưng vì chiều lòng ba mẹ nên mình đã tự nhẩm rằng nên cố ra trường với tấm bằng giỏi cho vừa lòng phụ huynh.
Nhìn thoạt đầu thì có vẻ ổn đúng không?
Nhưng đấy chưa hết đâu, vì trên kia chưa tổng kết hết. Còn 1 con A với 3 con B chưa vào điểm nữa, và 1 con F...
Cả năm vừa qua mình học kiểu living on the edge, cả kì chơi - chỉ học đúng 1-2 đêm trước kì thi, và mình đã lãnh hậu quả với 1 con F (F học phần real chứ không phải mấy con thể chất xàm đâu zzz). Điểm thành phần môn này cũng tạm ổn - 10% 8 điểm với 40% cũng 8 điểm, nhưng khổ nỗi là mình ngủ quên giờ đi thi cơ =)). 8h30 thi, mình tính thức xuyên đêm học mà sao đến 5h ngủ gật rồi đến lúc mở mắt thì thấy đồng hồ chỉ 8h50. Yeah maybe this tactic is effective for some others but definitely not for me lol.
Bài học rút ra? Muốn làm được việc gì nên hồn thì trước tiên là phải ngủ cái đã 😓
But in all seriousness tho, lần sau chắc phải học hành cẩn thận hơn. For the sake of my parents, that is. Chỉ trượt thêm 2 lần như thế này thì việc bị hạ bằng là điều chắc chắn.
Nếu không bao gồm con F trên thì nhẩm GPA của mình cũng quanh quẩn 3.2, chưa phải an toàn nhưng cũng tạm ổn cho một người aim hạng bằng giỏi như mình.
Có thể vài bạn sẽ cho rằng "Bằng giỏi thì có cái đéo gì phải buồn?", nhưng cái này khác kỹ thuật nhé. Bằng giỏi trong này thực sự dễ achieve, chỉ cần học chăm 1 chút thôi, hoặc thậm chí bạn chỉ cần cố điểm thành phần tốt rồi vào phòng thi làm chơi chơi cũng được B+ trở lên rồi (trừ Lịch Sử Đảng ra - môn này bị xàm l). It's just me being lazy (or I simply lost all my motivation to study.)
Others might say "Trượt môn thì có cái gì phải buồn? Bình thường mà." - Mình không thực sự buồn đến thế đâu, chủ yếu là xót tiền học lại với thời gian bị lãng phí thôi 🫠
Kì này mình quyết chơi lớn, đăng ký hẳn 24 tín để đua. Và kỳ này còn có LSĐ nữa. Chắc kỳ này mình phải tryhard thôi anh em (kỳ trước mình cũng nói thế).
Khá chắc là mình ra trường sẽ chả làm gì liên quan tới kinh tế cả, but we'll see about that.
Not much. Cái này thì lại khó nói vcl =))
Học được nửa năm chăm lắm cơ, xong sau đó thưa học Anki dần, bỏ 1 hôm, bỏ 2 hôm, rồi dần dà quên bẫng việc học luôn.
Again, yes I know, học ngôn ngữ phải kiên trì, vì mình phải tiếp xúc với nó đủ lâu để nhớ chứ không thể học ngày một ngày hai là xong. Cơ mà chỉ hăng được mấy ngày đầu chứ về sau lịch mình dày hơn - sáng, chiều đi học, tối về đi làm thêm hoặc chơi game nữa (yeah this is my fault) thì đâm ra chả học được chữ gì.
Chắc cũng nên thay đổi phương pháp học nữa, chưa chắc Anki đã hiệu quả với mọi người.
Ngoài Anki ra, mình cũng có sử dụng:
WaniKani giống như người khởi đầu không biết chữ gì về Jap, na ná Duolinguo - not sure about it's effectiveness tho. JPDB mình cũng ít xài, chủ yếu để tra độ khó Visual Novel. TaeKim chắc là thứ mà mình recommend cho đa phần những ai muốn học grammar, rất hữu hiệu. À còn có cả CureDolly nữa nhưng vì là dưới dạng Youtube video nên mình khá lười. TheMoeWay... nó là hẳn một phương pháp học trường kì nên chắc bạn phải bền bỉ lắm mới theo được cách này - exposure to the language is the key, they said.
IMABI là hướng dẫn từ A-Z tất tần tật, tương đối đầy đủ nhưng chỉ khuyên dùng cho những ai đã có nền căn bản - đang ở intermediate level - để học lên trình cao hơn.
So far mình chỉ xài mỗi flashcard thôi. Chắc sau sẽ cố thử kiểm nhiều nguồn tài liệu hơn.
New year resolution for 2024: Năm sau phải học sao để có thể tự đọc được 1 VN raw bất kỳ trong này với difficulty 5/10 tối thiểu. Không xài máy dịch, đương nhiên.
Đây có lẽ là điều chuyển biến lớn nhất đối với mình trong mấy năm trở lại đây. Cơ mà nó chỉ xảy ra tầm cuối năm nay thôi.
Tất cả chỉ bắt đầu từ tấm ảnh khá vớ vẩn mà mình bắt trend trên một group Blue Archive Việt Nam, để rồi được người quen mời vào làm bên bộ phận truyền thông cho hai nhóm Hoshi Visual Novel và Nine Translation. Rồi dần dà mình còn thử dùng tài Photoshop để tham gia bên phụ trách giao diện trong VN nữa.
Một số thứ mình xây dựng trong 2 tháng ngắn ngủi gắn bó với 2 nhóm. Các bạn có thể xem thêm ở Behance của mình về một số ảnh mình đã tham gia thực hiện.
Hehe, sự kiện này khá lớn đấy. Nhưng cũng vì thế mà mình đã cố gắng khá nhiều, cả về thời gian lẫn sức lực. Này là khoảng thời gian mình đang ở quê 1 tuần sau khi thi xong, còn đang tinh thần suy sụp vì bị trượt môn nữa. Cuối cùng chỉ có việc ngồi làm ảnh là thú vui khiến mình tạm quên đi nỗi buồn ấy, và cũng rất tự hào vì đã được dùng cái tài lẻ này để cống hiến cho mục đích khác.
Không. Thật đấy, mình đã học Photoshop từ lâu lắm rồi cơ (đâu đó khoảng từ năm lớp 8, tức là 5 năm rồi) mà chỉ làm mấy cái cá nhân vớ vẩn.
The feeling of having your niche skills ended up being helpful is very satisfying. Đây cũng chính là quan điểm hiện tại của mình: Cố gắng học mỗi thứ một ít để lỡ đâu sau này ra trường có thất nghiệp thì vẫn có thể vớ lấy cái gì đấy làm cần câu cơm (chắc thế, idk).
Khá là buồn cười khi để chung 6 ảnh này làm trên cùng 1 canvas Photoshop thì nó lại khiến con laptop 32gb ram của mình cũng phải tràn ram. Khủng khiếp thật.
Làm vội trong 3 tiếng đồng hồ vì kèo này khá gấp. Có thể nói việc làm tấm hình này nó sát với trải nghiệm chạy deadline nhất trong suốt cuộc đời này của mình 😓
Cơ mà đến khi sát deadline thì lại nghe tin là có trục trặc kỹ thuật khiến cho người mua game không thấy được lựa chọn ngôn ngữ Tiếng Việt trong game, và thế là deadline được gia hạn 🫠
Not sure how I should feel about that.
Nhưng đây, là thành quả của mình trong 3 ngày thiết kế. Chủ yếu là trong 3 tiếng nói trên thôi, còn phần còn lại là một chút detail lặt vặt không đáng kể.
Hehe, có thể nhiều bạn trình cao nhìn đây và thấy cũng không có gì ấn tượng lắm, nhưng đây là những tấm hình mình rất dỗi tự hào - vì đã được anh em chấp thuận và tin tưởng làm ảnh đăng bài.
Thực sự, đây là niềm vinh dự rất lớn đối với mình.
Cảm ơn anh em Hoshi đã cho mình tham gia dự án lần này, và rất mong được hợp tác cùng nhóm trên chặng đường tiếp theo 💖
Avatar thì có chibi mascot và textures mình lấy trực tiếp từ asset game.
Cover rõ ràng là mockup rồi =)). Nhưng mình quá lười và anh em cũng thấy ổn nên pass.
Almost too easy.
Metadata / Thông số ảnh.
Thông báo dự án mới của nhóm: 9-nine Episode 2 và ISLAND
Dự án đang tiến hành của nhóm: RIDDLE JOKER và eden*
Dự án đã phát hành của nhóm: 9-nine Episode 1, I Walk Among Zombies và ATRI
Thông báo tuyển dịch thuật cho Sousaku, 1 dự án mới khác của nhóm.
Yeah, it does tiring sometimes. Thú thực mà nói thì mình thích làm những cái behind-the-scenes hơn là làm bài đăng cho nhóm như thế này. Và vì thế nên mình chuyển sang làm cái khác...
...Và đấy là việc phụ trách dịch giao diện game. Cũng nhờ vào khiếu thẩm mĩ tương đối "ổn" của mình trong việc chọn font và chỉnh sửa nên mình thích hợp làm mấy cái này hơn hehe.
Cũng muốn khoe ngay lúc này lắm, nhưng cũng chả phải cái gì đáng nổi bật đâu. Mà thôi để sau này dự án ra mắt để các bạn nhìn thấy tên mình nơi credit nhân sự nó vẫn ngầu hơn chứ, đúng hơm?
I'll be waiting for that day, as long as the project leaders don't scrap any OwO
Chỉ mỗi bằng lái B2 thôi. That's it.
Thực ra mình cũng khá tự hào vì thi thực hành được 95/100. Chấp nhận đi - Đề 3 lên dốc chỉ có dừng non thôi. Đừng cố.
Tất cả được sắp xếp theo trình tự thời gian mà mình hoàn thành như sau:
Sanoba Witch (13/02)
8,5/10.
Tác phẩm đầu tiên của Yuzusoft mà mình chơi - và sau khi đọc xong thì mình cũng hiểu được phần nào thương hiệu của hãng lại nổi tới thế. Namely, the ecchi stuffs.
Chinkamo Twins! ~Futago no Imouto-tachi ni Natsukareteru no wa Wakatteta kedo Masaka Ren'ai Kanjou ni Kawaru Nante Omottenakatta Ken~ (25/03)
5/10. Braindead nukige.
eden* They were only two, on the planet. (16/04)
9/10.
Ngắn gọn, cô đọng, và gây ấn tượng khá mạnh đối với mình trên mọi mặt - từ nội dung, âm thanh và đặc biệt là hình ảnh.
Onee-chan no Yuuwaku (04/05)
7/10.
Cũng là nukige nhưng con này lại thực sự khá ổn, recommend cho những ai thích chị gái lớn tuổi.
Summer Pockets (16/06)
9/10.
SoL đỉnh cao. Khá chắc mình sẽ chơi Little Buster vào năm sau, rất cần game có SoL hay như thế này.
narcissu (05/07)
7/10.
:sadge:
narcissu -SIDE 2nd- (12/07)
9/10.
Hay hơn phần một về mọi mặt, narcissu -SIDE 2nd- giống như một con dao ngọt cắt vào từng thớ thịt trên da bạn với tốc độ 0.1cm/ phút vậy, dần dần khiến bạn phải nhảy ra khỏi cái comfort zone mà thưởng thức tác phẩm dưới một góc nhìn khác: bi quan hơn những cũng thấm đẫm tình người và tính người hơn.
CHAOS;HEAD NOAH (16/08)
8/10.
Route phụ bị ma. Chính truyện lại rất hay. Bold, powerful, and one of the most thematically interesting visual novels you can read.
Kin'iro Loveriche (21/09)
9/10.
Mình đến Kin'iro với con mắt của một kẻ nghĩ là chuẩn bị đọc 1 bộ moege bình thường như bao bộ khác, and phew ohhhh boy how wrong I was. Có một số heroine trong này chắc chắn là all-time favorite đối với mình, Reina chẳng hạn.
STEINS;GATE (15/10)
9.5/10.
Du hành thời gian từ lâu đã luôn là chủ đề được khai thác nhiều nhưng lại cực kỳ khó để có thể áp dụng thành công. Tuy S;G nó vẫn trong phạm trù fiction nhưng nội dung truyền tải vẫn cực kỳ hợp lý (hoặc là game gaslight mình nghĩ rằng nó thực sự hợp lý), cái cảm giác mà mấy mảnh ghép game rải rác trong suốt chiểu dài tác phẩm nó khớp nối với nhau - là cảm giác khiến mình rùng mình nổi da gà mỗi khi nhớ tới. Peak fiction.
Hoshizora no Memoria -Eternal Heart- (26/12)
7/10.
Route phụ tệ. Chỉ có Yume thực sự đáng đọc, còn Mare trong này lẽ ra nên được đưa vào trong chính truyện của game gốc thì hay hơn.
Và còn một vài tác phẩm lặt vặt khác nữa. Chúng đều là nukige ăn liền với thời lượng đâu đó không đáng kể nên mình không tiện nhắc tới.
Current Backlog: Subahibi, CHAOS;CHILD, STEINS;GATE 0, Little Buster, ATRI -My Dear Moments-, Itoridori no Sekai, Maitetsu, CLANNAD, Senren * Banka, Ore no Cupid ga Ponkotsu Sugite Kowa~i, Kono Oozora ni, Tsubasa o Hirogete.
Bocchi the Rock.
CHAOS;HEAD
STEINS;GATE
Yup, cả năm chỉ hoàn thành được đúng 3 bộ anime, I'm late to the Bocchi hype train. C;H và S;G mình xem sở dĩ là để kiểm định chất lượng anime so với nguyên mẫu. Cũng đã có xem Mob Psycho 100 Season 3 nhưng chỉ xem được 4-5 tập đầu rồi drop, ừ mình biết là anime này hay nhưng do bận công việc mà mình tạm thả đó và rồi cũng không xem tiếp nữa vì lười xem (lmao).
Đa phần là game action, FPS và có thi thoảng một chút roguelike nữa.
Armored Core VI: Fire of Rubicon
Ace Combat 7: Skies Unknown
Battlefield 3 (Single player)
Bioshock Infinite
Call of Duty - Modern Warfare 2 (2009)
Call of Duty: Ghosts
Call of Duty: Infinite Warfare
Control Ultimate Edition
Crysis 3
Dead Cells
Enter the Gungeon
Titanfall 2
Những game còn hay chơi chung với anh em: Left 4 Dead 2, Lethal Company, Crab Game.
Còn gachage thì chỉ chơi mỗi Project Neural Cloud. Wanna be friends?
Từ 1 con gà chơi Truthear Hola + Apple Dongle Type-C to 3.5, mình đã đầu tư thêm kha khá vào sở thích này.
The result? Truthear Hexa + Moondrop Dawn Pro + Ortofon Spring Tips.
Nhưng cũng phải thừa nhận, muốn chơi audio đúng nghĩa và lâu dài thì nên chơi headphone thay vì IEM kiểu này, đeo IEM nhiều nó cũng bệnh ra đấy. Chắc để một ngày nào đó trong tương lai khi mà mình có đủ vốn. Còn bây giờ cứ tạm endgame đã.
My music taste: Anything anime with heavy use of instruments, violin and piano especially. Retrowave and Dreampop sometimes. Or anything epic-y like Ace Combat / Project Wingman soundtracks.
Ngoài thiết kế ảnh cho page và làm công việc trong nhóm dịch, mình cũng có làm một vài ảnh vì mục đích cá nhân. Cụ thể là làm cho vui. Some can be extremely cringy so bear with me this time.
Tử trên xuống:
Đại học Kinh tế Quốc dân x Ayumu
Đại học Đại Nam x Mari Tracksuit
Đại học Việt Đức x Handyman 68
Took heavy inspiration from 3S's works.
Rời xa màn hình máy tính là trở về thực tại. Hân hoan lẫn khổ đau đều có.
Offline của nhóm Nine Translation. Ăn uống và Fahasa. Sau chuyến đi này ai nấy về nhà đều xót ví. (03/12/2023)
Offline cùng nhóm Hoshi Translation. Vừa ăn lẩu vừa bật mỹ đen hoặc nhạc OP/ED game, kiểm định chất lượng dịch thuật và chơi bài. (19/11/2023)
Chuyến đi du lịch Đà Nẵng 4 ngày của mình. Chơi thì nhiều đấy nhưng mình chỉ tập trung những thứ làm mình hứng thú thôi: Sự kiện văn hóa Nhật Bản (it's basically a weeb festival) ở Phố cổ Hội An và thùng máy chơi game Rhythm Tengoku (nó bị hỏng). (04/08/2023)
Random stuffs.
Đi quân sự ở Sơn Tây, khoảng tầm tháng 3.
Chắc cũng chả còn gì để lưu luyến năm cũ nữa đâu...
À, có một bạn nữ mà mình không kịp xin tên ngồi sau lưng mình trong ca thi Nguyên lý Bảo hiểm 13h00 ngày 01/12/2023 tại phòng A2-614. Nếu không có bạn lúc đấy thì con A môn này mình có mơ cũng không dám tưởng tượng đến. Rất mong nếu có duyên gặp lại, làm ơn hay để tớ mời một bữa xem phim. Yes, this is a proposal 😭
And yeah that's probably it. I'm much less of a loser now, maybe. Hopefully I can be much lesser in next year as well.
Và cũng cảm ơn bạn rất nhiều, cho những ai đọc được tới dòng này. Dù lạ hay quen, nếu có duyên thì mong chúng ta có thể được gặp nhau ngoài đời. Hoặc bạn có thể bắt chuyện với mình qua Discord - The username is manhkbrady, and I'm still that one talkative guy on the internet.
Bạn cũng có thể vào đây nếu muốn nói chuyện đôi lời với mình.
Heh, funny. Có định kiến cho rằng bạn bè trên mạng là vô bổ nhưng thực ra, chính những người bạn "ảo" kia lại cho mình nhiều thứ mà tất cả những mối quan hệ real-life của mình cộng lại cũng không thể sánh nổi.
Anyway, see you sometime next year. (If I'm still alive until then, that is.)