La exposición Literatura Inglesa expone cuatro dibujos relacionados con el inglés y la literatura inglesa. Estos acompañan una  selección de libros en la  Biblioteca Municipal Ana María Matute de Madrid. También se incluyen los dibujos utlizados en carteles de pasadas exposiciones: Expo-Estambul, Expo-Aero, y Expo-Fest.

The ENGLISH exhibition displays four drawings related to English and English literature. These accompany a selection of books in the Madrid"s  Ana María Matute Municipal Library. Also included are the drawings used in posters from past exhibitions: Expo-Estambul, Expo-Aero, y Expo-Fest.

Barcos de Libros 

El dibujo representa la importancia del inglés por los mares de todo el mundo. Los barcos en el dibujo adquieren la forma de libro, haciendo referencia a todos los territorios donde se habla y se escribe también en inglés. Dichos países no se limitan a países de habla inglesa, sino también a cualquier otro donde los autores deciden escribir en inglés.

The drawing represents the importance of English on the seas around the world. The ships in the drawing take on the shape of a book, referring to all the territories where English is also spoken and written. Such countries are not limited to English-speaking countries, but also any other countries where authors choose to write in English.

The History of English Podcast 

La historia tendemos a presentarla de una forma cronológica, habitualmente de izquierda (más antiguo) a derecha. Sin embargo, hay otras culturas, como la China, que el paso del tiempo lo representan desde  arriba (más antiguo), hacía abajo. El dibujo hace referencia a esa representación vertical de la historia. Se adjunta el QR del podcast “The history of English Podcast”, que introduce la historia del idioma inglés desde sus orígenes. Algunos términos que aparecen en el dibujo, han sido extraídos de dicho podcast. 

We tend to present history chronologically, usually from left (oldest) to right. However, there are other cultures, such as China, that represent the passage of time from top (oldest) to bottom. The drawing refers to that vertical representation of history. Attached is the QR of the podcast “The history of English Podcast”, which introduces the history of English from its origins. Some terms which appear in the drawing, have been extracted from said podcast.

Virginia WOOF

Virginia Woof es una escritoria inglesa considerada una de las más destacadas figuras del vanguardista modernismo anglosajón del siglo XX y del feminismo internacional. + info

Virginia Woolf is an English writer considered one of the most prominent figures of avant-garde Anglo-Saxon modernism of the 20th century and international feminism. + info

Oscar  WILDE

Oscar Wilde, fue un escritor de la segunda mitad del siglo XIX, poeta y dramaturgo de origen Dublinés (parte entonces del Reiuno Unido) y más tarde instalado, primero en Londres y después en Francia. El dibujo representa una carcel donde estuvo por sus orientaciones sexuales y una ventana a Francia que le acogió en el final de su vida. + info

Oscar Wilde was a writer of the second half of the 19th century, a poet and playwright originally from Dublin (then part of the United Kingdom) and later settled, first in London and then in France.The drawing represents a prison where he was held for his sexual orientation and a window to France that welcomed him at the end of his life. + ınfo