Expo-Aero

La exposición incluye dibujos sobre aviación, campo al que el autor ha dedicado la mayor parte de su formación académica y experiencia profesional. Incluído su actual puesto como professor de gestión del transporte aéreo en la universidad de Ozyegin de Estambul.

The exhibition includes drawings on aviation, a field to which the author has devoted most of his academic training and professional experience. Including his current position as a professor of air transport management at Ozyegin University in Istanbul.

Historia I

La historia de volar hasta el siglo XX en cuatro hitos.

The history of flying to the 20th century in four milestones.

Historia II

Algunos de los hitos importantes de la aviación durante el último siglo.

Some of the important aviation milestones during the last century.

Business

Las compañías aéreas en general, con la excepción de las aerolíneas de bajo coste, ofrecen distintos tipos de servicio. Este dibujo representa el servicio business que suele ser generoso en espacio.

Airlines in general, with the exception of low-cost airlines, offer different types of service. This drawing represents the business service that is usually generous in space.

Economy

Los aviones son aparatos muy caros. Un Airbus A320 puede costar alrededor de los 100 millones de Euros. Así que el reducido espacio de su interior es muy preciado. Los pasajeros volando en clase económica (economy), normalmente única opción en las aerolíneas de bajo coste, suelen tener un espacio de asiento muy reducido.

Airplanes are very expensive machines. An Airbus A320 plane can cost around 100 million Euros. So the reduced space inside is very precious. Passengers flying economy class, usually the only option on low-cost airlines, often have very little seat space.

Aeropuertos x Aerolineas

Aeropuertos y aerolíneas colaboran estrechamente y en muchas ocasiones los pasajeros no saben muy bien quien es el responsable de los servicios ofrecidos en sus distintas etapas de un viaje en avión. En determinados casos los intereses de unos y otros pueden ser diferentes y pueden llegar a tener discusiones importantes. El dibujos muestra la tensión en algún momento en el pasado entre la asociación de aeroupertos en sus siglas en inglés (ACI - Airport Council Internacional) y la asociación de compañías aéreas (IATA - Internatónal Air Transport Association).

Airports and airlines collaborate closely and on many occasions passengers don't even know who is responsible for the services offered in the different stages of a plane trip. In certain cases the interests of one and the other may be different and they may have important discussions. The drawing shows the tension at some point in the past between the airport association ACI (Airport Council Internal) and the association of airline companies IATA (International Air Transport Association).

Aviation Business Simulation

Simulación se utiliza en muchos campos y es una de las herramientas que utiliza el autor con una de sus clases en la universidad de Ozyegin de Estambul. Los alumnos crean sus propias compañías aéreas y practican los distintos conceptos adquiridos en las distintas asignaturas impartidas (Finanzas, Gestión de flotas, Gestión de ingresos, etc.). El dibujo corresponde al logo de la asignatura.

Simulation is used in many fields and is one of the tools the author uses with one of his classes at Ozyegin University in Istanbul. Students create their own airlines and practice the different concepts acquired in the different subjects taught (Finance, Fleet Management, Revenue Management, etc.). The drawing corresponds to the logo of the subject.

Overbooking

Las aerolíneas pueden vender más billetes de los asientos que tiene un determinado vuelo. Eso permite que vayan menos asientos vacios y por tanto que los billetes sean más baratos. El único problema es si te toca a ti quedarte fuera del vuelo. Un problema sólo si tienes mucha prisa, porque la aerolínea te podrá ofrecer una compensación mayor de lo que costó el billete, además de llevarte en el siguiente vuelo.

Airlines can sell more tickets than the number of seats certain flight has. This allows fewer empty seats to go and therefore cheaper tickets. The only problem is if it's your turn to stay off the flight. A problem only if you're in a hurry, because the airline may offer you more compensation than the cost of the ticket, in addition to taking you on the next flight.

Airline Consolidation

El mercado de las compañías aéreas puede llegar a ser muy competitivo en algunos mercados. Esto hace que algunas aerolíneas tengan dificultades en generar beneficios. Así que una respuesta a dicha situación ha llevado a la consolodicación de compañias más pequeñas en groupos más grandes. En el dibujo aparece el group Ryanair adquiriendo la compañía Air Malta en el año 2019.

The airline market can be very competitive in some markets. This makes it difficult for some airlines to generate profits. So a response to this situation has led to the consolidation of smaller companies into larger groups. The drawing shows the Ryanair group acquiring the Air Malta company in 2019.

Las siguientes fotos corresponden a la exposición física realizada en la Biblioteca Ana María Matute de Madrid. Junto a los dibujos de la exposición Aero se han colocado una selección de los libros y películas que la biblioteca dispone sobre la aviación.

The following photos correspond to the physical exhibition held at the Ana María Matute Library in Madrid. Along with the drawings from the Aero exhibition, a selection of the books and films that the library has about aviation have been placed.

Page updated

Google Sites

Report abuse