Psalms
-
Litish 101 is no longer updated, please refer to the High Litish page on the kingdom website!
-
⊕ Lënnen [dor/ vorkes i] don gratefolla i Tuasr, Jesus, voch alt lëo laimmisien; lënnen [dor/ vorkes i] dittonigh de (di?) alt tuoe (deeds wonderful).
1 I will give thanks to you, Lord, with all my heart; I will tell of all your wonderful deeds.
￫ O'auje (delight) en thou Jesus, et fell [dor/vorkes i] tu(i) don ly vorsons {wants} de tuaso laimmisien.
4 Take delight in the Lord, and he will give you the desires of your heart.
Psalms 100 (NIV)
Unt psalmos. Vodo don ehallton gratefoni.
A psalm. For giving grateful praise.
⊕ O'didognu vo cey io Thou Jesus, alt lu öłærrï.
1 Shout for joy to the Lord, all the earth.
[NIV]♮ O'Viell Thou Jesus voch gladin;
o'ven illu Femb cono lolłœrrilla ceyvhon.
2 Worship the Lord with gladness;
come before him with joyful songs.
[NIV]ㅛ O'mia se Thou Jesus vei Jesus.
Ital've Femb doquiselle dod oos doviv, et oosab vee Fembne
oosab vee felloe fellene, thy boropoinilla de fello cufugraiseld.
3 Know that the Lord is God.
It is he who made us, and we are his100:3 Or and not we ourselves;
we are his people, the sheep of his pasture.
[NIV]￫ O'zyxomok felloe kozysx voch dongratefon
et felloe corsédom voch ehallton;
o'afell'dongratefo et o'ehallt Fello Nomin
4 Enter his gates with thanksgiving
and his courts with praise;
give thanks to him and praise his name.
[NIV]丁 Anszuix thou Jesus ve haoond et Fello Aralle bpriuwl ttttllooö;
Fello grönbon ilo voorre alt ly mapajonaïellse.
5 For the Lord is good and his love endures forever;
his faithfulness continues through all generations.
[NIV]anszuix; because - for; vo