2022-2023 страница учителя И.Н.Кадовбиной

Модуль «Я и межкультурная коммуникация»

В ноябре мы расскажем вам про цветные идиомы.

Сегодня мы разбираем полезные фразы для посещения ресторана, тем более скоро каникулы и мы можем поехать отдыхать в различные уголки мира. 

These phrases will help you to make a reservation at a restaurant and order your meal.

Так приятно находиться в ожидании путешествия! Смена обстановки, долгожданный отдых и предвкушение новых впечатлений… Неужели что-то может омрачить долгожданное путешествие? Чаще всего виновником подпорченного отдыха может стать аэропорт. Особенно тот, в котором все указатели — это слова на иностранном языке. А потому английский в аэропорту — крайне ценный навык. Мы собрали слова и фразы, которые точно вам пригодятся во время путешествия на самолёте. Ну что, полетели?

Мы надеемся, что теперь вы будете чувствовать себя спокойнее во время нахождения в аэропорту 

Английское чаепитие — самая известная из британских традиций. Однако чай был завезен в Англию сравнительно недавно, в середине XVII-го века. Популярность напитка росла довольно медленно, распространяясь из Азии в Европу в конце XVI – начале XVII веков, когда поставки чая голландскими и португальскими торговыми судами приобрели регулярный характер.

Удивительно, но чай обязан своей популярностью кофейням. Владелец одной из первых лондонских coffee houses Томас Гарвей продавал чай как в сухом, так и в заваренном виде, уже в 1657 году. В то время его называли ча (tcha), китайский напиток, тэй (tay) или ти (tee) и рекомендовали как лекарство от всех болезней; позволить себе такую диковинку мог далеко не каждый.

К началу восемнадцатого века чай предлагали посетителям уже более пятисот заведений, а спустя полвека чай стал излюбленным напитком даже низших слоев английского общества.

В начале XIX-го века Анна, 7-я герцогиня Бедфордская, завела обычай вечернего чаепития: да, автор традиции five-o’clock — вполне конкретная личность, сделавшая употребление чая не только приятным, но и модным. 

Anyone who has even the slightest bit of interest in British etiquette is aware that tea is the center of many social occasions. It's something that must be done correctly, or it isn't a proper English tea.

From afternoon tea to a formal tea party, knowing the proper way to serve and drink it is essential. Whether you’re the host or the guest of a tea party, there are certain rules you need to learn and practice before you participate. Here are some important things to know:

Love is in the air! Almost everywhere we see red balloons, teddy bears, and amazing gifts that you can get for your beloved ones. Having holiday lessons may be really beneficial for English learners. Thematic lessons offer a more natural way to learn the specific vocabulary and to encourage students to hold discussions on the topic. We want to show you a romantic lesson. Students will improve their listening and speaking skills and have teamwork, learn about different ways of celebrating the holiday, what to buy for each other on St. Valentine’s Day and how to make this day special.

Mmm ... did someone say pancakes?! 

We all love “tasty holidays”. Pancake Day is one of them. This year it’s celebrated on the 25th of February.

Pancake Day, or Shrove Tuesday, is a special day celebrated in many countries around the world. It is celebrated in English-speaking countries like the UK, Ireland, Australia and Canada. In France, the USA and other countries, it is called 'Mardi Gras' or 'Fat Tuesday'. In others like Spain, Italy or Brazil, Shrove Tuesday is at the end of Carnival. On this day many people eat pancakes: thin, flat cakes made in a pan.

Pancake Day is always on a Tuesday in February or March. It is the day before Ash Wednesday, the start of Lent. Lent is a period of 40 days before Easter when people often give up or stop eating things that are bad for them like chocolate or fast food. At the end of Lent is Easter. Easter takes place on a different date each year because it depends on the moon. Easter Sunday is the first Sunday after the first full moon of spring. Traditionally, during Lent, people didn’t eat rich foods like butter and eggs, so to use them up they made pancakes from these ingredients on Shrove Tuesday. 

Another tradition on Pancake Day in the UK is pancake racing. People run in a race with a pancake in a pan. As they run, they have to toss the pancake (throw the pancake in the air and catch it in the pan) several times. In some pancake races people dress up in fancy dress costumes. The most famous pancake race takes place in a town called Olney, in the middle of England. People say that Olney has been celebrating pancake races since 1445!

Let’s learn how to make this delicious treat for yourself.

This spoken English phrases will help you to learn useful expressions to give compliments and also the expressions you can use to receive compliments. We often have to give or receive compliments in our day-to-day life and it’s a good etiquette to compliment someone. 

All of us like to receive compliments because when you get a genuine compliment, it instantly brightens up your mood and makes your day. 

Let’s have a look at some common expressions to compliment women.

Remember it’s best to receive a compliment gracefully instead of feeling awkward and not responding. 

Spring is in the air! 

И самое время вспомнить лексику, связанную с этим временем года.

Весна - это время, когда природа расцветает. А много ли вы знаете названий весенних цветов на английском?

Мы поможем вам вспомнить.

Spring is nature's way of saying "Let's party!" - Robin Williams

Сегодня мы проработаем "весенние" глаголы

Ни для кого не секрет, что межкультурная коммуникация весьма актуальна: в эпоху глобализации мы активно изучаем языки и общаемся с представителями разных культур. Однако иногда нам сложно найти аналоги тех или иных слов. И дело не в бедном словарном запасе - почти в каждом языке есть те слова, которые не существуют за его пределами. 

Предлагаем вам подборку английских слов, которым нет аналогов в русском языке (для перевода требуется несколько слов), или же передать точный смысл которых помогут сразу несколько вариантов перевода. 

Например:

Serendipity

Представьте: достаете после долгой зимы свою любимую весеннюю куртку, а в кармане — тысяча рублей. Это и есть serendipity — «способность попадать в счастливые и приятные ситуации».

How to speak English like a native?

One of the steps is using slang in a conversation

In a casual setting, a native speaker would ask, “Do you want to hang out?” rather than “Do you wish to spend some time together?” 

Let’s listen our normal / native phrases

Вы нашли друга по переписке и, наконец, решаете созвониться. Его English оказывается настолько good, что вы с трудом улавливаете акцент и не можете быстро сориентироваться.

Вдох–выдох. 

Делимся фразами, которые помогут заполнить паузы в беседе.