NGOC LAN PHUNG

Hello, my name is Ngoc Lan (Elaine) and I am a student in the Integrating Activity class. In this video, I am going to briefly discuss about the project I did for this course in order for you to get a sense of what my blog is going to be about.


You only need to click on this YouTube video and here we go! :)


A Little Bit About Myself

Hello, I'm Elaine! I'm currently 21 years old and as you know, I'm studying in the program of languages. I am passionate about music, films, culinary arts, languages, and many other aspects. We could say that my level of curiosity is pretty high! Besides that, here you will be able to see all of my posts concerning this course, including some reflections that come with them :)

POTENTIAL TOPIC #1






The first topic I wanted to explore is "the impact that culture has on the way we speak and think". I find it very interesting when people with different cultures have distinct approaches when they talk and reflect.


Sources

Chan, Esther Yim Mei. “Narrative Inquiry: A Dynamic Relationship between Culture, Language and Education.” ERIC, Jun. 2017, https://dc153.dawsoncollege.qc.ca:2101/?id=EJ1146284.

Conteh, Jean & Yasuko Kawashima. “Diversity in family involvement in children’s learning in English primary schools: Culture, language and identity.” English Teaching: Practice and Critique, Sep. 2008, https://dc153.dawsoncollege.qc.ca:2556/fulltext/EJ832212.pdf.




POTENTIAL TOPIC #2

The second topic I also want to discuss is "bilinguals' cognitive advantages".


Sources

Andreou, Maria, et al. “Cognitive Mechanisms of Monolingual and Bilingual Children in Monoliterate Educational Settings: Evidence From Sentence Repetition.” Frontiers in Psychology, Jan. 2021, https://dc153.dawsoncollege.qc.ca:2137/article/49624d47b6df48a4a2a81e0bae9345f7.

Grundy, John G., et al. “Neural correlates of cognitive processing in monolinguals and bilinguals.” ANNALS OF THE NEW YORK ACADEMY OF SCIENCES, 2017, https://dc153.dawsoncollege.qc.ca:3562/eds/pdfviewer/pdfviewer?vid=3&sid=957082c9-e909-441d-835a-abc05ca05883%40redis.



TOPIC SELECTION AND SOURCES

As for my final topic, I chose "bilinguals' cognitive advantages". I found two important sources for this topic.

The first source “Cognitive Mechanisms of Monolingual and Bilingual Children in Monoliterate Educational Settings: Evidence From Sentence Repetition" is an article that has been published on the Frontiers in Psychology website, on January 20th, 2021. The authors of the article are Maria Andreou, Ianthi Maria Tsimpli, Elvira Masoura, and Eleni Agathopoulou. The purpose of this article is to examine whether monoliterate bilingual children differ from their monolingual (and monoliterate) peers in "sentence repetition" accuracy and cognitive tasks, to investigate links between vocabulary, updating, verbal and visuospatial working memory, and to apply the method of "sentence repetition" on children. This source compares bilingual students and monolingual students in a monoliterate academic institution. The experiment that they performed on these children is called "sentence repetition". It is a task that has been used among bilingual children to get to know their language level, where they are considered weak, and their cognitive resources. It includes the researchers' analysis of the experiment, the hypothesis that monoliterate bilingual and monolingual children will rely on the same cognitive and linguistic mechanisms for the SR (sentence repetition) task, and the final result of their observation, which is that monolinguals were better at cognitive tasks and bilinguals were better in vocabulary.

I personally think that this article is interesting because I learned about a new experiment called "sentence repetition". I also did not know that monolinguals were better at cognitive tasks than bilinguals. Overall, I think that this source will be useful for my final project because it includes a lot of interesting information about their experiment, and the article is quite easy to understand!


Works Cited

Andreou, Maria, et al. “Cognitive Mechanisms of Monolingual and Bilingual Children in Monoliterate Educational Settings: Evidence From Sentence Repetition.” Frontiers in Psychology, Jan. 2021, https://dc153.dawsoncollege.qc.ca:2137/article/49624d47b6df48a4a2a81e0bae9345f7.




The second source "Neural Correlates of Cognitive Processing in Monolinguals and Bilinguals" is an academic article, published on Annals of the New York Academy of Sciences, in 2017. The article is written by John G. Grundy, John A.E. Anderson, and Ellen Bialystok. The purpose of this source is to demonstrate that lifelong practice of managing two languages orchestrates global changes to both the structure and function of the brain. The article explains how monolinguals' and bilinguals' brains work when they are managing two languages. It shows what parts of the brain the bilinguals use more, and what is different in bilinguals' brains compared to monolinguals'. They also have images that demonstrate clearly the difference between the two brains, which I find interesting to see. This source includes an analysis of the two brains (monolinguals' and bilinguals'), some explanations about the differences, and a conclusion that when first learning a new language, bilinguals would use more frontal resources to help them deal with the two languages that they speak. However, compared with monolinguals, over time, bilinguals start to devote fewer resources to anterior regions and more resources to subcortical/posterior regions.

It is interesting to see how the acquisition of another language can affect our brain! I always thought that bilinguals and monolinguals use the different parts of the brain equally. It is a very useful source that I could use for my project to talk a little bit about the different parts of the brain that monolinguals and bilinguals use!


Works Cited

Grundy, John G., et al. “Neural correlates of cognitive processing in monolinguals and bilinguals.” ANNALS OF THE NEW YORK ACADEMY OF SCIENCES, 2017, https://dc153.dawsoncollege.qc.ca:3562/eds/pdfviewer/pdfviewer?vid=3&sid=957082c9-e909-441d-835a-abc05ca05883%40redis.

TED VIDEO ON BILINGUALISM

This short YouTube video, published on the TED-Ed channel, on June 23rd, 2015, and narrated by Mia Nacamulli is about the benefits of being bilingual. It tells us when bilinguals use their mother tongue, what happens in the brain when someone has to translate a word into another language, and it also explains the different roles of the two hemispheres of the brain. It even informs us that "the heightened workout a bilingual brain receives throughout its life can also help delay the onset of diseases, like Alzheimer's and dementia". At the end of the video, it talks about the belief that bilingualism was a handicap before the 1960s. In the video, it showed that the reaction and errors increased for some bilingual students in cross-language tests, and that the attention and effort needed to switch between languages triggered more activity/strengthened the dorsolateral prefrontal cortex (which plays a large role in executive function). Nacamulli ends the video by saying that even though being bilingual does not make people smarter, it makes the brain healthier, more complex, and actively engaged.

Throughout this video, I learned a few things that fascinated me, such as the fact that the workout a bilingual brain receives can help delay Alzheimer's and dementia by as much as five years. I truly think that that piece of information could motivate more people to learn new languages! Also, the video was short, but it contained a lot of interesting information.


Works Cited

Nacamulli, Mia. “The benefits of a bilingual brain - Mia Nacamulli.” YouTube, uploaded by TED-Ed, 23 Jun. 2015, https://www.youtube.com/watch?v=MMmOLN5zBLY&ab_channel=TED-Ed.


ADDITIONAL SOURCES

This academic article, published in The Journal of General Psychology, on May 25th, 2016 by Ilmiye Seçer was written to determine the results of bilinguals and monolinguals when it comes to executive functions (inhibition, switching, and monitoring processes) based on experiments. They observed which group had more advantages based on each experiment. For instance, the results of the "switching task" experiment showed that bilingual students were faster at activating a task set in response to a cue. They also experimented on older bilingual adults who were neither bicultural nor immigrants and evaluated them based on their age, gender, educational/occupational level, living environment, musical skills, and computer gameplay. Finally, the article concludes that late bilinguals outperformed monolinguals on the cognitive flexibility task.

From this article, I learned a lot more about executive functions. I was also surprised that bilinguals did better at "switching task" than monolinguals. This article will be able to help me explain the advantages that bilinguals have when it comes to some executive functions.


Works Cited

Seçer, Ilmiye. “Skills of Cognitive Flexibility in Monolingual and Bilingual Younger Adults." The Journal of General Psychology, 25 May 2016, https://dc153.dawsoncollege.qc.ca:3525/eds/pdfviewer/pdfviewer?vid=9&sid=83cc86d3-803f-45e6-8014-bd1422f27122%40redis.

This YouTube video, uploaded on the channel TEDx Talks, on February 8th, 2017 (TED talk by Dr. Naja Ferjan Ramirez) is about a lab that studied the brain processing of language in babies between 0-3 years old. The researchers focused on bilingual babies who were learning two languages at the same time. For that experiment, they used magnetoencephalography (MEG), a machine that examines the brain. In this case, they used one configured specifically for babies. They did experiments in a lab to find out the differences between those babies (before they can even talk) who listen to two different languages, versus those babies who listen to one language. Ramirez also said that bilingual babies had stronger brain activity, stronger brain responses to language sounds in the prefrontal regions.

I discovered something new by watching this TED talk. I never knew that a machine like that existed before and I was fascinated by how this machine could represent the sounds that the babies heard around them. Also, the video was very instructive and I think that it will be helpful for my final project if I want to talk a little bit about how bilingual babies' brains are able to process two languages, in contrast to monolingual babies' brains that are only able to process one language.


Works Cited

Ramirez Ferjan, Naja. “Creating bilingual minds | Naja Ferjan Ramirez | TEDxLjubljana.” YouTube, uploaded by TEDx Talks, 8 Feb. 2017, https://www.youtube.com/watch?v=Bp2Fvkt-TRM&t=882s&ab_channel=TEDxTalks.

MONOLINGUAL AND BILINGUAL CHILDREN

This academic article "Bilingual Effects on Cognitive and Linguistic Development: Role of Language, Cultural Background, and Education" is from the book Child Development, and it was published in April 2012 by Raluca Barac and Ellen Bialystok. It was written to inform us about the bilingual effects on cognitive and linguistic development. They did an experiment on 104 6-year-old children composed of 26 English monolingual children, 30 Chinese-English bilingual children, 28 French-English bilingual children and 20 Spanish- English bilingual children. The French-English bilingual ones attended a francophone school, and the rest of the students attended an anglophone school. The experimenter executed all tasks in English. They did the following tests: the Wug test (the acquisition of plural-formation and other rules of grammar), PPVT-3 (an auditory comprehension and is a measure of English hearing vocabulary), Formulated Sentences from the Clinical Evaluation of Language Fundamentals Test (formulate a sentence using an orally-presented target word/words with a picture as a reference), Color-Shape Task Switching (respond to the color while ignoring the shape and vice-versa), Box Completion (transfer blocks one by one to the other side of the box) and KBIT (verbal and non-verbal intelligence). The results were that Spanish bilinguals and English monolinguals performed the best in the PPVT-3 test, the Wug test and the Formulated Sentences test, whereas the three bilingual groups did better during the Box Completion test compared to the monolingual group.

I found this article very interesting because I never heard of some of the tests that they mentioned, especially the PPVT-3 test and the KBIT test. Also, I found it easier to understand thanks to the boards that they inserted so readers could get a visual representation of the results. This academic article will be useful for my project because it includes the different methods used in order to determine the advantages that bilinguals have over monolinguals.


Works Cited

Barac, Raluca, and Ellen Bialystok. “Bilingual Effects on Cognitive and Linguistic Development: Role of Language, Cultural Background, and Education.” Child Development, Apr. 2012, https://dc153.dawsoncollege.qc.ca:3562/eds/pdfviewer/pdfviewer?vid=16&sid=c178c6a4-3826-4605-a85f-cd803232f5b7%40redis.



THESIS STATEMENT

Despite some people's negative perception before the 1960s, some recent research have found that being bilingual actually leads to more cognitive advantages than being monolingual. By being able to inhibit one language while using another, bilinguals develop cognitive skills, such as having the ability to switch between two languages, having better attention in speaking and listening, being better at task-switching, and so on.


THE DIFFERENT PERSPECTIVES ON BILINGUALISM

The article "Bilingualism and the Brain: How Language Shapes Our Ability to Process Information" on ScienceDaily based on the data that Singapore Management University found was published on August 24, 2015. It was written to compare the negative perception that people had of bilingualism before the 1960s and the positive perception that people have of bilingualism nowadays. The article starts by stating that before the 1960s, people didn't have a good perception of bilingualism. Studies showed that monolingual children were up to three years ahead of bilingual children in both verbal and non-verbal intelligence. They eventually concluded that being bilingual led to a language handicap. However, in the last three decades, studies have proven that multilingualism seems to impact cognitive functions positively. Professor Yang says that speaking two languages has trained her to inhibit distractions and focus better. The source continues on with some benefits of being bilingual. At the end, it says that bilingualism can even be used in a clinical setting to help children diagnosed with attention deficit hyperactivity disorder or patients with impaired cognitive function.

Through this article, I learned more about the belief people had about bilingualism before the 1960s thanks to their simple explanations. I did not know that some studies showed that monolinguals were up to three years ahead of bilingual children in verbal and non-verbal intelligence. Also, this source would be useful for my project because I wanted to compare the two different beliefs of before the 1960s and after the 1960s.


Works Cited

"Bilingualism and the Brain: How Language Shapes Our Ability to Process Information." ScienceDaily, 24 Aug. 2015, https://www.sciencedaily.com/releases/2015/08/150824114907.htm.

CHILDHOOD BENEFITS OF BEING BILINGUAL

The source "10 Childhood Benefits of Being Bilingual" is an online article published by the Multicultural Kid Blogs on July 12, 2021, by Nikita Gupta. It was written to prove that learning two languages at a young age does not negatively affect children's speech development. The author presents 10 benefits of learning two languages at the same time at a young age. The first benefit is that children have better concentration thanks to their ability to switch between languages. The second one is that they are better at arithmetic and problem-solving. It has been proven that bilingual children are better at dividing objects by shapes and colors than their monolingual peers. The third one is that they have more creativity and ability to hypothesize. The fourth one is that they are better at reading and spelling, which gives them an advantage over others when they start learning another language at school. The fifth one is that their brain constantly exercises, which enhances their cognitive abilities. The sixth one is that they have better communication skills. The seventh one is that they have a better memory. The eighth one is that they respond quicker than others. The ninth one is that being bilingual enhances children's social skills. Lastly, bilingualism makes them more open-minded.

In this article, I discovered some benefits of being bilingual that I never knew before. For instance, I did not know that bilingualism improves social skills, but it made sense to me after reading their explanation. It is true that learning to speak another language helps us connect with other people from other cultures. Also, I did not know that being bilingual could lead to open-mindedness.


Works Cited

Gupta, Nikita. “10 Childhood Benefits of Being Bilingual.” Multicultural Kid Blogs, 12 Jul. 2021, https://multiculturalkidblogs.com/2021/07/12/10-childhood-benefits-of-being-bilingual/.



MAGNETOENCEPHALOGRAPHY

"MEG Test" is an article written based on a video where Dr. Burgess explains the experience and advantages of the MEG test. It has been published in 2022 on Cleveland Clinic's website. The article first answers the question "What is magnetoencephalography (MEG)?". The answer to that question is that MEG is the newest and most advanced method of recording and evaluating the brain activity while it is still active. This recording is able to pinpoint the location of malfunctioning neurons. Furthermore, this method is useful to evaluate the brain's spontaneous activity, for instance, neurologists use it to analyze the brain of a person who had epilepsy. It can also be used to check the brain's response to specific external stimuli, for example, sensory areas, vision, language, and other functions. Then, the article answers the question "How does MEG work?" by responding that since neurons interact with each other by generating tiny electrical voltages, it creates a magnetic field, which is can be recorded by using sensitive magnetic sensors. Inside the helmet hides more than 300 specialized sensors, providing a whole head coverage with high-resolution capabilities. Also, the article compares MEG with EEG. Like MEG, EEG records the electrophysiological effect of neuronal activity over time, but the article mentions that since MEG has a higher sensor count and simpler modeling physics, it has been concluded that MEG has a higher source resolution. Lastly, it mentions the benefits of MEG. The article mentions that the process is not harmful at all. It gives access to the brains' activity in a noninvasive way and also allows the combination of structural and functional information.

Through this article, I was able to discover more about MEG, which I only knew what it looked like since I saw an image of a child going through a MEG test last year. However, this time I got to know more about this method. I learned that it was also used for people who have epilepsy. Before, I only knew that EEG was useful for patients with epilepsy, but I never knew that MEG was also useful for them. Also, I was relieved to learn that this method doesn't affect patients' bodies negatively and that it is a totally safe procedure.


Works Cited

Burgess, Richard. "MEG Test." Cleveland Clinic, 2022, https://my.clevelandclinic.org/health/diagnostics/17218-meg-test.



RECALLING SENTENCES

The article "What Does the Recalling Sentences Subtest Tell Us?" is published on Bilinguistics' website in January 2019 by Ellen Kester. This source analyzes the meaning behind CELF-5 test results. One of the members of the SLP-Impact even says that the sentence repetition test is much more than just a memory test. Although, of course, memory is an important aspect of this evaluation. Someone with poor short-term memory will definitely perform badly, but there are also a lot of other reasons why some people perform poorly in this test too. We can even find some cases where people are able to repeat short sentences, but then fail to repeat longer sentences. That might also have something to do with some students' memory. In some cases, especially with multilingual students, they repeat sentences by changing the verb tense to an easier one, for instance, they would change the plus perfect subjunctive tense and replace it with the present tense, or another verb tense that they are more familiar with. We know that these people remember the sentences perfectly, it is just that their ability to use diverse verb tenses in English is not well developed yet. Then, the article concludes by stating that we can get great information on students' language skills by listening carefully to the way they make changes when they repeat sentences.

I was intrigued by the interpretation that CELF-5 tests results can give. Before, I thought that it was only a matter of memorization and it only measured people's memory, but knowing that the results tell us way more than that, makes me think greatly of this test. I think that it is a very useful test and that it can even help people improve their language skills. Since the results tell them about their weaknesses in their language skills, people can prevent themselves from making the same mistakes in the future by studying more on the aspects that they lack.


Works Cited

Kester, Ellen. "What Does the Recalling Sentences Subtest Tell Us?." Bilinguistics, Jan. 2019, https://bilinguistics.com/what-does-the-recalling-sentences-subtest-tell-us/.



WHAT HAVE I LEARNED?

I decided to dedicate this whole research to the question "What cognitive advantages do bilinguals possess?" because as a multi-lingual, I have always wondered if I was any different from my monolingual peers. I was also curious about whether being able to speak another language could make me "smarter", if my brain worked faster than monolinguals, anyhow, I had many more interrogations concerning the cognitive benefits of being multi-lingual. Then, I came upon a lot of different sources that discussed the topic of my project. From these sources, I learned that bilingualism was considered a language handicap before the 1960s. People did not wish their children would speak more than one language because they feared that their children would not match the level of verbal and non-verbal intelligence monolinguals were at. Also, I discovered some evaluation methods that I never heard of before, such as the sentence repetition test, the recalling sentences test, PPVT-3 , CELF and KBIT. It was through videos that I was able to visualize how each of these tests worked, and it also helped me understand the purpose of each of them. What I found interesting was that through the CELF-5 test, professionals were able to determine students' weaknesses when it comes to the different aspects of language. I initially thought that this test was only created to evaluate people's memory. This whole research also allowed me to find out more about magnetoencephalography. I already knew what the machine looked like because I saw an image of it before, however, I never really knew how it worked and what was the purpose of this big helmet. It was after reading an article on it that I learned that it was often used for people with epilepsy and that neurologists also use it to examine the brain's response to specific external stimuli. Aside from all the different methods I named earlier, I also learned a lot about the various benefits of being bilingual as a child and as an adult. The fact that it could help increase creativity, and that it could also help to develop a better memory is truly amazing, and I never knew about that before doing this project. As I am discussing the topic of "memory", I also discovered that bilingualism could help delay Alzheimer's and dementia for up to five years!

Lastly, I really enjoyed doing my research on this topic, I really learned a lot of things from it. At first, I was reluctant about doing my research on this subject because I feared that it would discourage me (as a multi-lingual) if I would find out that being bilingual brought more negative impact than positive impact. However, my qualms were all gone as I kept reading articles about those benefits. Thanks to this project, I can conclude that I am proud of being a multi-lingual!


END OF THE BLOG 🎬

That's it for this blog! Oh! And also, if you are still reading this last post, I want to thank you for your time. I hope that my page was able to help you gain some knowledge :)

Sincerely,

Ngoc Lan Phung