Tournoi 2016 : bilan de la première semaine / 2016 Bonspiel: first week roundup
Post date: Feb 23, 2016 5:54:05 PM
La première semaine de compétition dans l'édition 2016 du Tournoi Lakeshore s'est achevée et on a appris beaucoup de choses intéressantes.
87 équipes des six clubs membres ainsi que des neuf autres clubs de curling ont commencé à jouer très tôt de samedi matin, le 20 février à 9 h et après les premiers 154 parties, voici ce que nous avons constaté :
The first week of competition in the 2016 edition of the Lakeshore Bonspiel is in the books and a lot of interesting things have happened.
87 teams from the six member clubs as well as nine other curling clubs started competing bright and early on Saturday morning, February 20 at 9:00 am and after the first 154 games have been played, here is what we have learned:
20 teams have been eliminated but 67 are still in the hunt for the six trophies
of those 67 remaining teams:
8 are in the “A” division
8 are in the “B” division
16 are in the “C”
16 are in the “D”
11 are in the “E” and
8 are in the “F”
of the 87 teams, 41 have played three games, 45 have played 4 games and only one team, Ben Lank's rink from Glenmore, has played five games
all of the teams had an opportunity to play at different clubs and to enjoy each club's unique ambiance and characteristics.
Ben Lank's team once again leads the field having played games at five different clubs.
30 teams had played at four different clubs,
48 played at three different ones and
8 teams had an opportunity to taste the cooking at only two clubs
the most popular club during the first weekend, judging by team participation, was Hudson Whitlock with 64 different teams visiting their facilities during the first two days. Next on the list is Glenmore, where 51 different teams went to play, followed by Lachine and Pointe-Claire, with each one welcoming 50 different teams. Following them is Baie-d'Urfé, where 43 different teams went to play. The smallest of the six clubs, Hudson Legion, welcomed 27 different teams.
Finally, the initial batch of photos taken at each one of the six clubs, over 700 of them, have been posted on the Photos page. Enjoy! and don't forget to feed the photographer.
.
20 équipes ont été éliminées, mais 67 sont toujours en lice pour les six trophées
parmi les 67 équipes qui restent:
8 sont dans la division «A»
8 sont dans la division «B»
16 sont dans la «C»
16 sont dans la «D»
11 sont dans la «E» et
8 sont dans la «F»
parmi toutes les 87 équipes, 41 ont joué trois matchs, 45 en ont joué 4 matchs et une seule équipe, l'équipe de Ben Lank de Glenmore, a joué cinq matchs
toutes les équipes ont eu une opportunité de jouer aux différents clubs et de profiter de l'ambiance et des caractéristiques uniques de chaque.
L'équipe de Ben Lank mène aussi dans ce domaine ayant joué ses matches aux cinq clubs différents.
30 équipes ont joué dans quatre clubs différents,
48 ont joué aux trois clubs différents et
8 équipes n'ont eu une opportunité de goûter la cuisine qu'à seulement deux clubs.
Le club le plus populaire au cours de la première fin de semaine, selon le nombre d'équipes qui y assistaient, était celui de Hudson Whitlock avec 64 équipes différentes qui ont visité leurs installations au cours des deux premiers jours. Suivant sur la liste est le club de Glenmore, où 51 équipes différentes ont joué, suivi des clubs de Lachine et de Pointe-Claire, qui ont chacun accueilli 50 équipes différentes. Après c'était le club de Baie-d'Urfé, où 43 équipes différentes ont joué. Le plus petit des nos six clubs, celui de Hudson Legion, a accueilli 27 équipes différentes.
Enfin, la première collection des photos prises à chacun des six clubs, dont il y a plus que 700, a été affichés sur la page Photos. En espérant qu'elles vous plairont et ne pas oublier de nourrir le photographe.