Accueil / Home

Bienvenue au site web dédié au Tournoi Annuel de Curling du Lakeshore.

Indice: pour voir le menu de navigation, S.V.P. clicquez sur les 3 lignes dans le coin en haut à gauche.

L'édition 2023 du Tournoi de Curling Lakeshore a eu lieu les samedis et les dimanches 18, 19, 25 et 26 février. Nous sommes en train d'afficher les photos des équipes gagnantes de même que des photos d'action sur les glaces. On vous démande d'un peut de patience. Merci.

On peut trouver l'horaire des parties sur les pages "Parties/Draws". De l'information sur l'endroit de la prémière partie de chaque équipe est déjà disponible sur la page "Équipes/Teams".

Pour les plus recentes informations S.V.P. veuillez-consulter la page Nouvelles/News.

Comme vous avez déjà constaté, ce site web est trés différent par rapport au site original. Le changement a été provoqué par la decision de Google d'arrête d'offrir le format précedent et d'obliger tout les usager à migrer au nouveau format. On a fait notre meilleur effort pour transferer toutes les informations qui se trouvaient à l'ancient site, que l'on pouvoir toujours trouver ici, mais il reste encore beaucoup de travail à faire. Désolé pour l'inconvenient.

Si vous avez des commentaires ou des suggestions veuillez-vous vous servir du formulaire que l'on peut trouver sur la page "Nous contacter" pour nous les envoyer.

Welcome to the web site dedicated to the Annual Lakeshore Bonspiel.

Hint: to see the navigation menu, please click on the "3 lines" in the top left corner.

The 2023 edition of the bonspiel will took place on Saturdays and Sundays, February 18, 19, 25 and 26. We are now in the process of posting the photos of the winning teams as well as photos of action on the ice. Please be a little patient. Thank you.

The game schedules have been posted on the "Parties/Draws" pages. The information about the location of the first game for each team has already been posted on the "Équipes/Teams" page.

For the most recent information, please go to the Nouvelles/News page.

As you may have noticed, this website is much different than the original website that we were using and it is due to the decision by Google to stop supporting the format that was available before and force all users to the new format. We have tried our best to migrate all the information from the old site, which should still be accessible here, but a lot of work still remains to be done. We apologize for the inconvenience.

If you have any comments or suggestions then please send them to us using the form that can be found on the "Contact us" page.