Mechanical Characterization of Additively Manufactured Porous Metamaterials Based on TPMS Lattices