용비어천가 해석

해동의 여섯 용이 날아오르니

하는 일마다 하늘이 내려주시는 복이로다.

옛 중국의 훌륭한 왕들이 꼭 들어맞으시니.

뿌리 깊은 나무 바람에 흔들리지 않아,

꽃 좋고 열매 많으니.

가뭄에 그치지 않아,

내를 이루어 바다에 가느니.

성스러운 임금이 이으셔도

임금아 아소서.

낙주에 사냥하러 가서

미리 정하신 한강 북에,

왕조의 운명이 끝이 없으시니,

성스러운 임금이 이으셔도

하늘을 공경하고 백성을 위하여 

부지런히 일하셔야.

더욱 굳으시리이다.

수 천 년 전에