Si yo fuera él,
IntentarĂa entender
CĂłmo una simple palabra
Puede romperme sin querer.
EscucharĂa más despacio,
No me irĂa sin mirar,
SabrĂa que el amor es frágil
Y que se puede quebrar.
Pero tĂş no lo ves,
Crees que todo sigue igual.
No sientes cĂłmo me rompo
Cuando juegas a ignorar.
Si vivieras mis silencios,
SabrĂas por quĂ© me alejé…
Si yo fuera él,
Jamás te harĂa sentir asĂ.
Si estuvieras en mi piel
Solo un dĂa, nada más,
SentirĂas el peso enorme
De lo que nunca dices ya.
VerĂas mis batallas
Y las lágrimas detrás,
EntenderĂas que el cariño
También necesita cuidar.
Pero nunca te detienes,
Ni preguntas cĂłmo estoy.
Crees que aguanto para siempre,
Pero incluso yo tengo dolor.
Si yo fuera él,
CuidarĂa todo lo que doy,
TratarĂa tu corazĂłn
Como algo sagrado, amor.
Tal vez tĂş lo entenderĂas
Si cambiaras de lugar…
Pero nunca sabrás lo que siento,
Porque no quieres mirar.
If I were a boy,
I’d try to understand
How words can break a heart
Even when that wasn’t the plan.
I’d listen a little closer,
Not walk away so fast,
I’d learn that love is fragile
And moments don’t always last.
But you don’t see it,
You think it’s all the same,
You don’t feel the pieces
Every time you play the game.
If you lived inside my sadness,
You’d know why I walk away…
If I were a boy,
I’d never make you feel this way.
If you were in my shoes,
Just for one single day,
You’d feel the weight I carry
From all the things you never say.
You’d see the silent battles,
The tears behind my smile,
You’d realize love needs effort—
Not just being here a while.
But you don’t try to notice,
You don’t even ask me why.
You think my heart is endless,
But even endless hearts can cry.
If I were a boy,
I’d learn to cherish what I hold,
I’d treat a heart like treasure,
More precious than gold.
Maybe you’d understand me
If the roles switched for a day…
But you will never know it—
Because you don’t feel this way.