Sources
The old man stared at the sea for a long time before he spoke.
He said the waves carried stories, if you listened carefully.
Some were about sailors who never returned.
Others were about islands that only appeared at dawn.
But the strangest stories were about the birds that could fly for days without resting.
⭐ SPANISH
El anciano miró el mar durante mucho tiempo antes de hablar.
Dijo que las olas llevaban historias, si uno escuchaba con atención.
Algunas eran sobre marineros que nunca regresaron.
Otras trataban de islas que solo aparecían al amanecer.
Pero las historias más extrañas eran sobre las aves que podían volar durante días sin descansar.
⭐ AMERICAN (GEN AM)
ði əʊld mæn stɛəd æt ðə siː fə ə lɒŋ taɪm bɪˈfɔː hi spəʊk.
hi sɛd ðə weɪvz ˈkærid ˈstɔːriz, ɪf juː ˈlɪsᵊn ˈkeəfᵊli.
sʌm wəːr əˈbaʊt ˈseɪləz huː ˈnɛvə rɪˈtɜːnd.
ˈʌðəz wəːr əˈbaʊt ˈaɪlᵊndz ðæt ˈəʊnli əˈpɪəd æt dɔːn.
bət ðə ˈstreɪnʤɪst ˈstɔːriz wəːr əˈbaʊt ðə bɜːdz ðæt kəd flaɪ fə deɪz wɪˈðaʊt ˈrɛstɪŋ.
el anˈθja no miˈɾo el maɾ duˈɾan te ˈmu tʃo ˈtjem po ˈan tes ðe aˈβlaɾ
ˈdi xo ke las ˈo las ʎeˈβa βan isˈtoɾjas si ˈu no es kuˈtʃa βa kon a tenˈθjon
alˈɣu nas eɾan so βɾe ma ɾiˈne ɾos ke ˈnuŋ ka re ɣɾeˈsa ɾon
ˈo tɾas tɾaˈta βan ðe ˈiz las ke so lo apaɾeˈθjan al amaˈne seɾ
ˈpeɾo las isˈtoɾjas mas esˈtɾaɲas eɾan so βɾe las ˈa βes ke poˈði an βoˈlaɾ duˈɾan te ði as sin des kanˈsaɾ