¿QUIENES SOMOS? / NOR GARA?

Kera Emakumeen Ijito Elkartea

Kera emakumeen ijito elkarte bat da, Gipuzkoan zehar lan egiten dugu Ijito Herriaren eta bereziki emakume ijitoen bizi-balndintzak hobetzeko. Elkarte gazte bat gara, non gazteak protagonistak diren.

Kera es una asociación gitana de mujeres, trabajamos a lo largo de Gipuzkoa para mejorar las condiciones de vida del Pueblo gitano y en concreto de las Mujeres Gitanas. Somos una asociación jóven, donde las jóvenes son las protagonistas.

Feminismoa soilik feminista izango da ahotsa guztietaz osatuta baldin badago. Feminismo erreala nahi dugu, gu barruan gaituena, feminismo erromaniarraren berezitasunak eta borrokak gehitzen eta errespetatzen dituena.

El feminismo solo será feminista si lo componen todas las voces y nosotras queremos un feminismo real que nos incluya, que incluya el feminismo romaní con sus peculiaridades y sus luchas.

Guretzako aldaketak garrantzitsuak dira, etorkizunerantz aurrera egin nahi dugu, baina gu emakume ijitoak gara eta gure balore eta tradizioak oinarri ditugu.

Para nosotras el cambio es importante porque creemos que hay que avanzar hacia el futuro, pero ante todo somos gitanas y nuestros valores y tradiciones son la base.

Kera es un encuentro entre el pasado y el futuro, siendo nuestras jóvenes el presente.