There are a lot of resources and sources of guidance and inspiration for mathematics learning out there, and whenever I come across or remember something that I personally found valuable, I'll share it here:
Books
"Mathematics for Human Flourishing" by Francis Su
"Proofs and Refutations" by Imre Lakatos
"How to solve it" by George Pólya
"A mathematician's lament" by Paul Lockhart
Youtube