Source
Portuguese
Target
English
Target
Spanish
Presidente nacional do PT, a deputada federal Gleisi Hoffmann disse que o destino do ex-presidente Jair Bolsonaro (PL) “não pode ser somente a inelegibilidade”. “Terá de ser também a cadeia”. Gleisi discursou durante a Conferência Eleitoral PT 2024, realizada nesta sexta-feira (8) em Brasília. A declaração foi feita quando ela citou “a violenta tentativa de Bolsonaro e seus cúmplices contra a democracia e a soberania popular em 8 de janeiro de 2023”. “Precisam responder pelo que fizeram, precisam pagar pelos seus erros”. No evento, Gleisi agradeceu à militância do PT por não ter “abaixado a cabeça” e que o partido só voltou ao poder por causa do apoio partidário. “Isso seria impossível não fosse a resistência da nossa militância petista”. Na opinião da presidente do partido, Bolsonaro foi derrotado pelos petistas. “Mas ainda temos que derrotar o bolsonarismo”, disse. Para isso, Gleisi diz que o PT precisa fortalecer a presença nas redes sociais. Também presente no evento, o presidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT) disse acreditar que os pleitos de 2024 serão novamente um embate entre ele e Bolsonaro. As eleições municipais, na visão de Gleisi, serão fundamentais para um debate com a extrema direita e as “forças do atraso”, e fazer “as bases para 2026”. Gleisi também usou seu discurso para, novamente, criticar o presidente do Banco Central (BC), Roberto Campos Neto. “O Brasil só não cresceu mais por conta da maior taxa de juros reais do planeta. Juros escorchantes, impostos por uma direção do Banco Central indicada por Bolsonaro, cujo presidente permanece sabotando o país, apesar de suas posições neoliberais terem sido derrotadas nas urnas”. Procuradas pela CNN para comentar as declarações, as equipes de Bolsonaro e Campos Neto ainda não se manifestaram. Em seu discurso, Lula fez uma autocrítica sobre o PT, dizendo que o partido precisa ampliar o diálogo na sociedade na próxima eleição.
National president of the PT, federal deputy Gleisi Hoffmann said that the fate of former president Jair Bolsonaro (PL) "cannot only be ineligibility". "It will also have to be jail". Gleisi was speaking during the PT 2024 Electoral Conference, held this Friday (8) in Brasilia. The statement was made when she cited "the violent attempt by Bolsonaro and his accomplices against democracy and popular sovereignty on January 8, 2023". "They need to answer for what they have done, they need to pay for their mistakes." At the event, Gleisi thanked the PT's militants for not having "lowered their heads" and that the party only returned to power because of party support. "This would have been impossible if it hadn't been for the resistance of our PT militants." In the opinion of the party president, Bolsonaro was defeated by the PT. "But we still have to defeat Bolsonarism," she said. To do this, Gleisi says that the PT needs to strengthen its presence on social networks. Also present at the event, President Luiz Inácio Lula da Silva (PT) said he believes that the 2024 elections will once again be a clash between him and Bolsonaro. In Gleisi's view, the municipal elections will be fundamental for a debate with the extreme right and the "forces of backwardness", and to lay "the foundations for 2026". Gleisi also used her speech to once again criticize the president of the Central Bank (BC), Roberto Campos Neto. "The only reason Brazil hasn't grown more is because of the highest real interest rate on the planet. Scorching interest rates, imposed by a Central Bank board appointed by Bolsonaro, whose president continues to sabotage the country, despite the fact that his neoliberal positions were defeated at the polls." Asked by CNN to comment on the statements, Bolsonaro's and Campos Neto's teams have yet to comment. In his speech, Lula made a self-criticism about the PT, saying that the party needs to broaden the dialog in society in the next election.
Gleisi Hoffmann, presidenta nacional del PT, afirmó que el destino del expresidente Jair Bolsonaro (PL) "no puede ser solo la inelegibilidad". "También tendrá que ser la cárcel". Gleisi hablaba durante la Conferencia Electoral PT 2024, realizada el viernes (8) en Brasilia. La declaración fue hecha cuando mencionó "el violento atentado de Bolsonaro y sus cómplices contra la democracia y la soberanía popular el 8 de enero de 2023". "Tienen que responder por lo que han hecho, tienen que pagar por sus errores". En el acto, Gleisi agradeció a los militantes del PT que no hayan "bajado la cabeza" y que el partido solo volvió al poder por el apoyo partidario. "Esto habría sido imposible si no hubiera sido por la resistencia de nuestros militantes del PT". En opinión del presidente del partido, Bolsonaro fue derrotado por el PT. "Pero todavía tenemos que derrotar al bolsonarismo", dijo. Para ello, Gleisi dice que el PT necesita fortalecer su presencia en las redes sociales. También presente en el evento, el presidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT) dijo que cree que las elecciones de 2024 volverán a ser un enfrentamiento entre él y Bolsonaro. Para Gleisi, las elecciones municipales serán fundamentales para un debate con la extrema derecha y las "fuerzas del atraso", y para sentar "las bases para 2026". Gleisi también aprovechó su discurso para volver a criticar al presidente del Banco Central (BC), Roberto Campos Neto. "La única razón por la que Brasil no ha crecido más es por la tasa de interés real más alta del planeta. Tipos de interés abrasadores, impuestos por un consejo del Banco Central nombrado por Bolsonaro, cuyo presidente sigue saboteando el país, a pesar de que sus posiciones neoliberales fueron derrotadas en las urnas." Solicitados por CNN para comentar las declaraciones, los equipos de Bolsonaro y Campos Neto aún no han hecho comentarios. En su discurso, Lula hizo una autocrítica sobre el PT, diciendo que el partido necesita ampliar el diálogo en la sociedad en las próximas elecciones.