In conclusion, translation criticism is a great resource for understanding different methods used throughout aspects of writing. Even though translation is used universally, it finally comes down to the translator to do the best interpretation they can to make it loyal to the original text.
It is interesting to see when a news article can be found in different language and how they are adapted to the needs of the different types of readers.
My favorite project was ¨Movie Titles¨, there were titles that changed a lot and ones that were almost literal translation. The ones that were more adapted, were used to convey the emotion needed to attract the audience of that specific demographic.
Finally, I would recommend to include for projects related to literature or media, so it can be more appealing to the students. Thank you so much for the knowledge and experience. Merry Christmas!