Same name, new pronunciation